12/05/2021 14:43 GMT+7 Email Print Like 0

Немецкие СМИ: истцы и сторонники иска Чан То Нга не остановятся


Газета Молодой мир (Junge Welt) сообщила об иске Чан То Нга. (Фото: ВИА)
Многие немецкие газеты публиковали статьи, освещающие иск, поданный француженкой вьетнамского происхождения Чан То Нга против 14 транснациональных химических компаний, производивших токсичные химические вещества, распыляемые армией США во Вьетнаме во время войны, подтверждая, что истица и ее сторонники не останавливаются на решении французского суда о том, что дело выходит за рамки его юрисдикции.

В статье, опубликованной в газете Junge Welt 11 мая, сообщалось, что Нга, которая работала репортером информационного агентства «Освобождение» (ныне Вьетнамское информационное агентство) во время войны против США, подверглась воздействию агента «Оранж» / диоксина (АО / Д), распыляемого армией США, что вызвало множество болезней у нее и ее детей.

В статье цитируется, что Нга сказала в онлайн-разговоре на прошлой неделе, что каким бы ни было решение суда, она продолжит борьбу за справедливость, которая велась более 10 лет. Она подтвердила, что готова подать иск.

В ходе беседы Тон Ны Тхи Нинь, вице-президент Вьетнамского комитета мира, сказал, что необходимо сохранять настойчивость, поскольку цель судебного процесса состоит не только в том, чтобы требовать компенсации, но и в том, чтобы заставить США признать и нести свою ответственность.

В статье говорилось, что американские военные распылили более 80 миллионов литров токсичных химикатов на юге Вьетнама, чтобы уничтожить лес, который был убежищем для тех, кто боролся за независимость своей страны. Химические вещества также уничтожили урожай вьетнамских фермеров и привели к ужасным последствиям: более 4 миллионов вьетнамцев страдают от серьезных проблем со здоровьем. В статье отмечается, что, отказываясь выплатить компенсацию жертвам во Вьетнаме, США выплатили компенсацию ветеранам США, подвергшимся воздействию АО / Д во время войны во Вьетнаме.

Фотографии жертв АО / Д в репортаже об иске в газете DW (Фото: ВИА)

Между тем DW также опубликовал статью, в которой подробно рассказывалось о судебном процессе и решении суда Эври.

Как и Нга, ее дети, включая дочь, умершую, когда ей было всего 17 месяцев, страдают типичными заболеваниями, вызванными АО / Д, такими как диабет, болезни сердца и астма. Лаборатория в Германии подтвердила, что причиной является высокое содержание диоксина в их крови. Однако производители токсичных химикатов отказались от своих обязательств.

Автор прокомментировал, что суд в Эври имел тенденцию защищать производителей химикатов, когда постановил, что дело выходит за рамки его юрисдикции.

Между тем, боль жертв АО / Д продолжается, поскольку токсичное химическое вещество заражало почву на протяжении десятков лет, оставаясь в телах жертв и изменяя там гены, подчеркнул автор.

Другие газеты, такие как Spiegel и Focus, также публиковали статьи, освещающие борьбу Нга за справедливость, подчеркивая, что, если она не передаст дело в суд, трагедия жертв навсегда будет похоронена под пылью прошлого.

79-летняя Нга обвиняет 14 транснациональных химических компаний, в том числе производителя гербицидов Monsanto (ныне принадлежащую группе Bayer в Германии), в поставках гербицида и химического вещества-дефолианта – агента «Оранж» / диоксина, который широко использовался армией США в период 1961-1971 гг. во Вьетнаме, что привело к тяжелым последствиям для 4 миллионов человек и серьезно отравило окружающую среду.

Женщина, также являющаяся жертвой АО, вела судебный процесс более 10 лет. После вынесения решения от 10 мая Нга заявила, что немедленно подаст апелляцию, начав новый судебный процесс, каким бы трудным он ни был.

Она подчеркнула, что будет в авангарде марша в Париже 15 мая, чтобы выступить против Monsanto и повторить иск.

ВИА