11/03/2018 00:01 GMT+7 Email Print Like 0

Мастер Фунг Куанг Оань продвигает искусство кукольного театра в Южном Вьетнаме

Когда в 2007 году Фунг Куанг Оань переехал из Ханоя в г.Хошимин, он взял с собой своих марионеток, желая представить в Южном Вьетнаме кукольный театр, который был популярен только на Севере. Обладая решимостью продвигать оригинальные культурные черты в южную часть страны, мастер Фунг Куанг Оань создает кукол-марионеток для театра кукол на воде, которое привлекает большое количество зрителей.
Искусство кукольного театра обычно связывают с Северным Вьетнамом, однако на Юге оно также имеет свою собственную культуру. Желая продвигать кукольный театр в южных провинциях Вьетнама, Оань старается наполнять кукольные постановки на воде культурными чертами Южного Вьетнама. В городе Хошимин очень популярны представления кукольного театра с красочными марионетками, большую часть из которых Оань сделал своими руками. Кукольные шоу мастера Оаня были представлены на таких мероприятиях, как фестиваль «Плавающий рынок на реке Кайранг» (город Кантхо), фестиваль «Гонка коров Байнуй» (Анзянг) и фестиваль «Гонг-чиенг» Центрального горного региона.


Кукольный мастер Фунг Куанг Оань.


Древесина смоковницы, из которой изготавливают кукол.


Инструменты для создания кукол мастера Фунг Куанг Оаня


Мастер Оань уделяет внимание каждой детали марионетки.


По словам г-на Оаня марионетка должна носить комические черты.


По словам г-на Оаня, марионетка должна носить комические черты.


Раскрашивание -- последний этап в создании марионетки.


Куклы в мастерской мастера Оаня.


Г-н Оань с одной из его любимых марионеток.

Окончив факультет скульптуры Ханойского музыкального колледжа, Оань имел возможность часто посещать народные фестивали. Обучаясь в колледже, он общался со специалистами в области кукольного театра и увлекся этим видом искусства. В 1994 году мастер Оань открыл салон кукол в своем родном городе, где были представлены его собственные куклы.

Благодаря тому, что Оань изучал скульптуру, у него очень хорошие способности к изготовлению кукол. Но для того, чтобы кукла выглядела живой и была наделена фольклорными чертами, мастеру необходимо иметь глубокие познания в области национальной культуры. По словам мастера Оаня, сделанные из смоковницы и лакированные куклы должны быть не только красивыми, но и иметь культурные и комические черты, чтобы привлечь аудиторию.

Руководитель театра кукол на воде «Rong Phuong Nam» г-ин Тхай Нгок Хай сказал: «Наш театр сотрудничает с мастером Фунг Куанг Оанем на протяжении десятилетий. Изделия этого мастера всегда имеют гарантированное качество, необходимую форму и окраску».


Персонаж представления «Танец Феникса».


Персонажи представления «Фестивальные барабаны».


Персонаж спектакля «Vinh quy bai to» (Возвращение домой, чтобы отдать дань уважения предкам, после получения образования).


Персонаж спектакля «Восемь фей».


«Гребля».


Персонаж представления «Ловля лягушек».


Голова дракона, сделанная мастером Оанем.


Куклы Оаня используются большинством кукольных театров в городе Хошимин

Уже более 23 лет Фунг Куанг Оань связан с кукольным театром, он является одним из тех немногих мастеров в г.Хошимине, которые изготовляют кукол-марионеток. Стремясь сохранять и продвигать этот оригинальный вид искусства, г-н Оань планирует создать заведение, где будут мастерить кукол и проводить кукольные спектакли, чтобы помочь местным и иностранным посетителям лучше понять этот тип фольклора./.


Театр кукол на воде (Water Puppetry) - традиционное вьетнамское народное сценическое искусство, появившееся на северных равнинах в 11 веке и считающееся особым нематериальным культурным наследием. В этом виде спектакля роли исполняют куклы, а представление происходит на воде, кукольные постановки обычно исполняют по поводу определенных событий, на деревенских фестивалях, на праздники, на Новый год. Кукольный театр есть во многих странах мира, но кукольный театр на воде уникален во Вьетнаме.

(согласно Википедии)
 
Шон Нгиа - Нгуен Луан
Архив