21/03/2005 00:00 GMT+7 Email Print Like 0

Земля реальности и иллюзий

Можно ли назвать материальным наследием культуру, которая не поддается влиянию чужеродной культуры и остается в почти неизмененном виде на протяжении многих веков в непрерывно меняющемся обществе? Как бы вы ни ответили на этот вопрос, доказательством существования подобной культуры является жизнь в древнем городе Хойан.


Ночь в Хойане


Древняя крыша китайской пагоды Фуккиен


Жители Хойан в быту сохранили старые обычаи


Мост-пагода и древние улицы Хойан


Уголок древнего городка Хойан


Туристы у передвижной фруктовой лавки


Арки - типичная черта китайской архитектуры древнего дома Тан Ки (более 200 лет)

Нгуен Ван - Чанг Линь

Можно ли назвать материальным наследием культуру, которая не поддается влиянию чужеродной культуры и остается в почти неизмененном виде на протяжении многих веков в непрерывно меняющемся обществе? Как бы вы ни ответили на этот вопрос, доказательством существования подобной культуры является жизнь в древнем городе Хойан.

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; Конец дня. Древний городок утопает в косых лучах заката. Будучи торговым портом, Хойан, как и все порты мира, оживает к концу дня – времени смены тьмы и света, времени слияния земли и моря, времени встречи мира реальности и иллюзий.

Любителям побродить по улочкам Хойана больше всего нравится именно это время. Их завораживает романтическая красота крытого моста, сооруженного в конце XVI – начале XVII века по заказу японских купцов на маленьком рукаве реки Хоай. Это сооружение имеет уникальную архитектуру и является одновременно мостом и пагодой под черепичной кровлей, покрывающей всю 12-метровую длину моста. Мост-пагода построен из дерева ценных пород, украшен тонким орнаментом и покрыт слоем красного лака и позолоты. Пагода фасадом выходит на реку Хоай. На обоих концах моста стоят статуи священных животных в соответствии с представлениями древних японцев: на одном - собаки, а на другом – обезьяны. Пагода была построена в честь местного божества-покровителя Бак Де Чан Во, который приносит людям радость и счастье.

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; Древние улицы сохранились в Хойане до наших дней почти полностью. На них можно встретить уникальные старинные сооружения, например, такие как дома-«трубы». Подобный дом имеет фасад шириной всего лишь 2-3 метра, а вглубь может уходить на несколько десятков метров. Часто в таких домах парадный вход расположен на одной улице, а задние ворота - на другой. Самая известная из этих улиц протянулась вдоль реки Хоай. Здесь дома такие длинные, что в центре дома сделан внутренний двор, а крыши у них такие древние, что черепица покрыта слоем зеленого мха, словно время захотело таким образом оставить на ней свой отпечаток. На этой улице легко можно найти следы былой славы самого большого и самого оживленного торгового порта Вьетнама, каким Хойан был несколько веков назад. В то время фасадами домов были торговые ряды, позади домов – море, а во дворах – груды товаров из Китая, Японии, Португалии или Италии. Дома на этой улице построены из дерева ценных пород и украшены панно с иероглифами и парными изречениями, а колонны величественно декорированы сложными резными узорами.

Вокруг Хойана расположились поселения, которые являются материальным выражением оригинальной местной культуры: деревня плотников Кимбонг, деревня садоводов Чакуэ, рыбацкий поселок Кыадай, обитаемый остров Кулаотям, экологическая зона Тхиуантинь и деревня гончаров Тханьха.

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; Попав в Тханьха, посетителям сразу бросаются в глаза отличительные черты этой деревни традиционного ремесла, такие как наличие в домах гончарного круга. Производственные инструменты местных гончаров очень просты: помимо гончарного круга, они используют бруски твердого дерева для придания формы внутренней полости изделия и мокрую ткань для придания внешнего глянца – вот и все. На протяжении шести веков, насчитывающих множество научно-технических достижений и открытий, местные мастера гончарного дела остаются верными своей технологии и незатейливому инвентарю. Они продолжают творить без применения оборудования, форм или каких-либо других современных средств. 5 минут уходит у них на то, чтобы вылепить из глины фигурку свиньи, 10 минут – на вазу для цветов... Гончарный круг как крутился 600 лет назад, так и крутится по сей день. В памяти людей деревня Тханьха навсегда останется местом производство строительных материалов для возведения прославленного города-порта Хойан.

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; Поздним вечером, когда ночь окончательно сменила день, на улицах Хойана зажигаются шелковые фонарики, создавая сказочную атмосферу «Тысячи и одной ночи» или «Сна в красном тереме» (известного произведения древнекитайской литературы). Все реальное начинает казаться нереальным в мерцающем свете разноцветных фонариков. Кое-где через открытые окна домов видны люди, задумчиво сидящие за шахматной доской, или развлекающиеся игрой в карты, или занимающиеся плетением или вязанием. В жизни городка легко заметить, что тут царствует нечто, почти неизменное в непрерывно меняющемся обществе и таким образом приобретающее особую ценность, потому что оно не дает чужеродным заимствованиям повлиять на культуру Хойана.

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; В нашем бурлящем мире Хойан всегда остается самим собой. В этой простой истине содержится большой труд людей, направленный на сохранение для этого древнего городка его вечных ценностей.


Хойан известен своим производством шелковых фонарей

Деревня гончаров Тханьха входит в комплекс памятников местной культуры

Туристы в Хойане могут попробовать себя в гончарном деле, посидеть в таких кафе, понаблюдать за жизнью города

или понежиться на пляже Кыадай.

nbsp;

nbsp;

nbsp;

nbsp;

nbsp;

* Древний город-порт Хойан, в прошлые века носивший название Дайтием или Файфо, является одним из самых древних городов и крупных торговых портов Юго-Восточной Азии периода XVI–XVII вв. Он служил одной из главных остановок на пути торговых судов в Азии. Сюда заезжали купцы и заходили корабли из Японии, Китая, Португалии, Италии и др. Хойане сохранился до наших дней почти полностью.

nbsp;* nbsp;Хойан (провинция Куангнам) имеет удобное географическое расположение в самом центре Вьетнама, с севера граничит с провинцией Тхыатъиен-Хюэ и городом Дананг, с запада – с Лаосом, с юга – с провинцией Куангнгай, с востока – с Восточным морем. В открытом море находится остров Кулаотям, вокруг которого расположены обширные промысловые площади для рыболовецкой отрасли.

Архив