27/06/2020 20:47 GMT+7 Email Print Like 0

Заявление для прессы Председателя Специальной сессии лидеров АСЕАН на 36-м Саммите АСЕАН по расширению прав и возможностей женщин в цифровую эпоху

Обзор специальной сессии лидеров АСЕАН на 36-м саммите АСЕАН по расширению прав и возможностей женщин в цифровую эпоху 26 июня. Фото: ВИА
На специальной сессии лидеров АСЕАН на 36-м саммите АСЕАН по расширению прав и возможностей женщин в цифровую эпоху, который состоялся 26 июня с помощью видеоконференции, было принято заявление Председателя для прессы. Ниже приводится полный текст заявления.

Ниже приводится полный текст заявления:

Специальная сессия лидеров АСЕАН на 36-м саммите АСЕАН по расширению прав и возможностей женщин в цифровую эпоху состоялась 26 июня 2020 года с помощью видеоконференции. Специальная сессия проходила под председательством премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фука в качестве Председателя АСЕАН, на котором присутствовали лидеры государств-членов АСЕАН, председатель Национального собрания Вьетнама мадам Нгуен Тхи Ким Нган; премьер-министр Новой Зеландии достопочтенная Джасинда Арден; Исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (ESCAP) д-р Армида Сальсия Алишахбана; и Его превосходительство Генеральный секретарь АСЕАН Дато Лим Джок Хой, были основными докладчиками на специальной сессии.

Лидеры АСЕАН вновь заявили о неизменной приверженности АСЕАН и ее решительных усилиях по содействию обеспечению равенства мужчин и женщин, расширению прав и возможностей всех женщин в целях создания всеохватывающего, ориентированного на людей и для людей сообщества АСЕАН, как это отражено в Уставе АСЕАН, Видении сообщества АСЕАН 2025 и Проект социокультурного сообщества АСЕАН 2025.

Лидеры приветствовали ценные мнения, высказанные основными докладчиками, о важности и дальнейших путях содействия активному участию женщин и их вкладу в усилия по построению сообщества АСЕАН, а также повышению решающей роли женщин в мире, стабильности и устойчивом развитии в цифровую эпоху.

Лидеры подчеркнули неизменную приверженность АСЕАН осуществлению Пекинской декларации и Платформы действий и резолюции №1325 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций о женщинах, мире и безопасности. Лидеры воспользовались этой возможностью, чтобы присоединиться к миру в ознаменование 25-й и 20-й годовщины принятия этих важных документов по вопросам гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин.

Лидеры напомнили о Совместном заявлении о содействии миру и безопасности женщин в АСЕАН, Декларации АСЕАН о гендерно-адаптивной реализации видения сообщества АСЕАН до 2025 года и целях в области устойчивого развития, принятой на 31-м саммите АСЕАН в 2017 году; еще раз подтвердили свои приоритеты в поддержке женщин в повестке дня в области мира и безопасности, политике и программах сотрудничества АСЕАН; поощрять повышение роли женщин в мирных процессах, таких как предотвращение и урегулирование конфликтов, постконфликтное восстановление и реабилитация.

Лидеры взяли на себя обязательство оказывать поддержку инициативам сотрудничества в области расширения прав и возможностей женщин, гендерного равенства, поощрения и защиты прав женщин и девочек, в частности посредством активной работы Совещания министров АСЕАН по положению женщин (AMMW), Комиссии АСЕАН по Поощрению и защите прав женщин и детей (ACWC), Комитета АСЕАН по делам женщин (ACW), Сети женщин-предпринимателей АСЕАН (AWEN) и Регистри женщин АСЕАН за мир (AWPR).

Лидеры вновь подтвердили свою необходимость задействовать механизмы и сотрудничество с партнерами по развитию под руководством АСЕАН для поддержки выполнения региональных обязательств по продвижению повестки дня, касающейся женщин, мира и безопасности; продолжать решать проблемы, которые препятствуют расширению прав и возможностей женщин, такие как бедность, дискриминация, гендерное неравенство, социальная несправедливость, вооруженные конфликты, экономическая и социальная изоляция людей и общин, уязвимых и подверженных риску радикализации, насильственного экстремизма и терроризма; содействовать достижению экономического прогресса и обеспечению социального развития, долгосрочного мира и процветания в регионе.

Лидеры подчеркнули важность повышения благосостояния и развития для всех женщин и детей в АСЕАН, улучшения их доступа к возможностям и реагированию на возникающие проблемы в результате быстрого развития науки и техники, в частности 4-й промышленной революции и цифрового преобразования.

Лидеры также посвятили себя содействию развитию людских ресурсов и наращиванию потенциала для дальнейшего расширения возможностей женщин в передовых технологиях и инновациях, особенно в том, что касается интеллектуальных фабрик, цифровых производственно-сбытовых цепочек, цифровой интеграции и цифровой грамотности, в том числе путем создания более широких возможностей для доступа женщин к цифровому образованию, навыкам и инструментам; финансовой свободе женщин, повышение квалификации и переподготовка женской рабочей силы, содействие образованию в области STEM для женщин и девочек и создание благоприятных условий для женщин на микро-, малых и средних предприятиях (ММСП). Лидеры обязались создать благоприятные условия для всеохватывающего и устойчивого экономического роста, достойной работы для всех с учетом различных уровней национального развития и возможностей.

Лидеры согласились с тем, что в сложное время COVID-19 борьба с гендерным неравенством и защита прав женщин, а также профилактика и борьба с насилием в отношении женщин, насилием в семье имеют важное значение для эффективного реагирования на многосекторальные воздействия пандемии, для скорейшего выздоровления и построению лучшего будущего. В связи с этим они настоятельно призвали правительства и все соответствующие заинтересованные стороны сознательно учитывать потребности женщин и девочек в своих усилиях, ставить женское лидерство и вклад в центр усилий по реагированию, устойчивости и восстановлению после пандемии, предпринимаемых в рамках борьбы с COVID-19.

Лидеры договорились укреплять региональные платформы в целях поощрения равных возможностей, участия и эффективного вовлечения женщин в разработку и осуществление политик и программ АСЕАН.

Лидеры также договорились укреплять существующие механизмы и технический потенциал соответствующих учреждений государств-членов АСЕАН для продвижения гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин, учета гендерной проблематики и ориентированного на ребенка подхода в процессах планирования, программирования, реализации, мониторинга и оценки на всех уровнях в регионе.

Лидеры подчеркнули, что обеспечение достижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек будет в значительной степени способствовать эффективной реализации целей в области устойчивого развития (ЦУР), от которых никто не останется в стороне. В этой связи они вновь подтвердили свою приверженность Декларации АСЕАН о гендерно-ответственном осуществлении концепции сообщества АСЕАН до 2025 года и Целей в области устойчивого развития в целях полной реализации потенциала и устойчивого развития, чтобы женщины и девочки имели равный доступ к качественному образованию и здравоохранению, экономическим ресурсам и участию в политической жизни, а также равные возможности с мужчинами и мальчиками для трудоустройства, руководства и принятия решений на всех уровнях.

Лидеры заявили о своей решительной приверженности учету гендерной проблематики, расширению прав и возможностей женщин в рамках видения сообщества АСЕАН на период после 2025 года и связанных с ним проектов во всех сферах.

Лидеры выразили признательность специальным гостям и основным докладчикам за их ценный вклад в проведение специальной сессии, заявили о приверженности и готовности АСЕАН к дальнейшему укреплению сотрудничества с Организацией Объединенных Наций, внешними партнерами АСЕАН, региональными и международными организациями в повышении роли женщин и девочек, чтобы дать им возможность в полной мере и эффективно реагировать на возможности и проблемы цифровой эпохи.

ВИА