12/02/2021 09:29 GMT+7 Email Print Like 0

Доктор Чан Хау Йен Тхэ и исследование древних вьетнамских мифических животных в изобразительном искусстве

Кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ, более 20 лет изучающий изобразительное искусство, культуру и этническую историю Вьетнама, добился успеха в своей научно-исследовательской работе по нге (вьетнамскому мифическому животному, которому присущи черты льва и собаки). Благодаря научному подходу и огромным усилиям он определил положение нге в культурной и академической жизни, помог общественности получить более широкое представление об этом мифическом животном, тем самым создав из образа нге прикладную экосистему в живописи, изобразительном искусстве, моде, архитектуре и туризме.

Кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ, вероятно, первый человек, исследовавший нге и перенесший его образ на многочисленные материалы: от небольших бытовых предметов до символа архитектурных брендов «Nghe House», «Nghe Prana Villa and Spa».

Он также воссоздал танцы нге, чтобы представить их во время туров по Вьетнаму. Благодаря самоотверженности, опыту и общественному спросу на научно-исследовательские работы по нге, опубликованные кандидатом наук Чан Хау Йен Тхэ, научные круги признали и подтвердили ценность нге, связанного со множеством исторических свидетельств народа. Недавно символ смеющегося нге вошел в число 3 финальных эскизов талисмана Seagame 31.

С 2005 года по настоящее время кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ совершил множество поездок по Вьетнаму, собирая исторические изображения нге. Поездки и общение с представителями различных регионов приносят г-ну Тхэ как радостные, так и грустные момены, а также проблемы, которые он тщательно вносит в свою записную книжку. По его словам, нге - это мифическое животное, присутствующее в духовной жизни вьетнамского народа на протяжении веков, поэтому чем больше г-н Тхэ его исследует, тем больше интересного находит. Даже посещая общественные дома и храмы, он был очень удивлён, когда насчитал там 28 нге.

Г-н Тхэ испытывает богатый спектр эмоций от образа нге, отраженного народными художниками в различных состояниях: рыбачащим, носящим серьги, держащим в пасти драгоценные камни, смеющимся... Нге среди мифических животных Вьетнама уделяется гораздо меньше внимания, он всегда находится на периферии. Форма и размер нге нестандартны, что позволяет художникам не сковывать себя рамками. Эта интересная особенность позволяет нге внести свой вклад в создание души Вьетнама, выраженной в народном искусстве.
 

Кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ и его книга «Вьетнамский нге: избранное». Фото: Чан Тхань Занг


Изображение нге на обложке книги «Вьетнамский нге: избранное», редактором которой выступил кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ.
Фото: Чан Тхань Занг



Посетители выставки поздравляют кандидата наук Чан Хау Йен Тхэ с публикацией книги.
Фото: Чан Тхань Занг



Посетители могут увидеть нге «вживую» и послушать лекции кандидата наук Чан Хау Йен Тхэ о нге. Фото: Чан Тхань Занг


Образ мифического животного нге, созданный народными артистами, - интересная тема, которую кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ
раскрывает иностранным туристам. Фото: Чан Тхань Занг



Доктор Чан Хау Йен Тхэ со студентами на презентации нге в рамках выставки
«Образ льва и нге в искусстве древней скульптуры во Вьетнаме». Музей изящных искусств, 2014 г.
  Фотог: Чан Тхань Занг



Туристы знакомятся с документальными фильмами кандидата наук Чан Хау Йен Тхэ, отснятыми во время его исследований
вьетнамского нге. Фото: Чан Тхань Занг



Молодые люди знакомятся с техникой печати нге на бумаге под руководством кандидата наук Чан Хау Йен Тхэ.
Архиваное фото.

У кандидата наук Чан Хау Йен Тхэ необыкновенная страсть: он любит изучать древние вещи, объекты, на которые другие люди практически не обращают внимание, оставляя их на обочине жизни. Г-н Тхэ связывает эти артефакты вместе, тем самым создавая глубокую культурную истории. Судьба привела его к написанию научно-исследовательских работ, направленных на поиск истинной ценности нге, в том числе впечатлениях от образа нге во дворце королей династии Ле. Г-н Тхэ задавался вопросом о судьбе нге, когда стоял на краю священного места. Кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ решил изучить нге и обнаружил, что ему редко уделялось первостепенное значение. Однако, возможно, благодаря своему второстепенному положению нге удостоился чести занимать своё место в известных произведениях народного искусства и талантливых мастеров на протяжении тысячелетий. Нге всегда идёт после основных мифических животных в общинных домах и пагодах, что выражается в народных идиомах: «феникс танцует, нге ждёт свою очередь»; «феникс танцует, нге смеётся» ...

Точная научная информация о нге также была собрана и тщательно изучена с помощью изображений и данных, опубликованных в книге «Эскизы нге — мифического животного на обочине 2017 года». Это — первая книга, в которой исследуется история, титул, браз и символическое значение мифического животного нге. Благодаря этой книге читатели осознают простую, но волшебную, деревенскую, как вьетнамская душа, красоту нге. Это — научная информация, имеющая культурное значение.

В 2020 году книга «Вьетнамский нге: избранное» была переведена на английский язык издательством Тхэзой («Мир»), тем самым способствуя продвижению вьетнамской культуры среди международных друзей до чемпионата Seagames 31. Благодаря этой книге читатель может полностью изучить образ нге с точки зрения избранного типа вьетнамской культуры. Кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ помог читателям лучше понять нге во всём его разнообразии: от уголков глаз до улыбки, торжественности и радости до выражений в духе «нге всё ещё неподалёку от нас», «нге в храме», «нге во дворце короля», «нге в музее». Фактически, нге сошёл с книжных страниц с королевским танцем, успешно воссозданным кандидатом наук Чан Хау Йен Тхэ, а символ нге используется в моделях вьетнамских аозаев. Совсем недавно нге вышел из сферы исследований и стал символом недавно построенного отеля «Nghê Villa».

Кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ — талантливый человек. Его научные работы, многолетний опыт и исследования нге вдохновляют и увлекают людей. Клуб «Друзья вьетнамского наследия» и многочисленные иностранные туристы приезжают посмотреть на танец нге и послушать книгу о нге. Им очень нравится, что образ нге представлен множеством богатых, разнообразных, знакомых и величественных нюансов. Г-жа Стила, председатель клуба «Друзья вьетнамского наследия», отметила: «Кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ рассказывает истории о нге, которые дают интересный опыт, помогают слушателям лучше понять символическое значение, лучше понять вьетнамскую традиционную культуру, простую, но волшебную красоту нге, а также узнать о его происхождении».

Кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ со всей любовью к вьетнамскому культурному наследию, очень внимательно и скрупулёзно изучил нге, который до него не был исследован как одно из мифических животных древнего вьетнамского искусства. Изображения нге насчитывают тысячи эскизов, которые сравнивают с другими культурными регионами, такими как Япония, Корея, Китай ... Это — важный документ, подтверждающий ценность вьетнамских мифических животных для отражения «вторжений» иностранных мифических животных во вьетнамскую культуру.

Образ нге ярко присутствует во вьетнамской жизни, а кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ продолжает воссоздавать его во многих других аспектах, чтобы популяризировать экосистему нге в обществе и утвердить его место в умах вьетнамского народа. Нге также является прекрасным символом исторической культуры народа, которую необходимо сохранять и гордиться./.
 
Лектор, художник, кандидат наук Чан Хау Йен Тхэ родился в 1970 году. В настоящее время он работает на
факультете теории, истории и критики изящных искусств Ханойского университета изящных искусств. Г-н Тхэ является автором многочисленных книг, таких как «Проект художественного оформления храма королей династей Динь-Ле», «Песня старого города»... Он также дважды получил премию газеты «Культура и спорт» Вьетнамского информационного агентства «Буй Суан Фай — за любовь к Ханою».

 
Текст: Бить Ван - Фото: Чан Тхань Зянг
Архив