19/11/2021 09:15 GMT+7 Email Print Like 0

Гончарная деревня Зянгкао

Гончарная деревня Зянгкао не имеет многовековой истории, как соседняя деревня Батчанг. Однако, благодаря динамизму и творчеству ремесленников этой 60-летней ремесленной деревни, Зянгкао становится всё более и более известной на внутреннем и внешнем рынках.
Гончарная деревня Зянгкао в коммуне Батчанг, уезд Залам (Ханой), раньше была известна как Донсанг, а затем была переименована в Донгка. Во времена правления династии Нгуен, до правления короля Донг Кхана (1885-1888), деревня была переименована в Зянгкао. По сравнению с историей гончарных деревень, таких как Кимлан (800 лет) или Батчанг (700 лет), история Зянгкао остаётся относительно молодой.

Было время, когда у жителей Зянгкао не было гончарных мастерских, и они работали в деревне Батчанг. Во время французского колониального периода человек по имени Фан Со открыл первую в деревне гончарную мастерскую, которую назвал Нгоккуанг.

Затем другие жители Зянгкао начали строить свои собственные мастерские. Таким образом, гончарное дело постепенно стало традиционным ремеслом, которым занимаются все жители деревни. В настоящее время в данном ремесле задействовано более 900 семей, работающих в 41 компании с ограниченной ответственностью, акционерном обществе и частном предприятии. По данным Народного комитета коммуны, деревня Зянгкао приносит более 50% от общего дохода коммуны Батчанг.

Председатель гончарного клуба Зянгкао г-н Нгуен Куи Сон считает, что сила жителей Зянгкао заключается в их маркетинговых навыках и эффективности работы.


Система замешивания и экструзии в мастерской деревни Зянгкао..


Этап формирования продукта.


Искусные мазки кисти мастеров Зянгкао создают прекрасные изделия.


Мастерская в Зянгкао.


Мастер создаёт художественную картину из кусочков керамики.


Роспись по керамике в компании “Куангминь” в деревне Зянгкао


Изделия перед обжигом.


Председатель гончарного клуба Зянгкао Нгуен Куи Сон в своей мастерской с коллегами.

В то время, как деревня Батчанг известна как производственная зона, Зянгкао черпает силы в торговле. Когда посетители ступают в коммуну Батчанг, они сразу же сталкиваются с рядом магазинов, в которых представлен полный ассортимент изысканно и роскошно украшенной керамики коммуны. Большинство из этих магазинов управляется местными жителями из деревни Зянгкао.

Благодаря своим маркетинговым навыкам, жители Зянгкао быстро нашли хорошее направление в производстве продуктов, удовлетворяющих потребностям клиентов. По словам г-на Сона, самым большим достижением за последние годы стало то, что Зянгкао сосредоточился на производстве архитектурной керамики, в основном плитки инь-ян и керамической мозаики.

Плитки инь-янь Зянгкао использовались при строительстве больших религиозных зданий, таких как пагоды Байдинь и Тамчук. Жители села воссоздали рецепт изготовления специальной эмали, используемой при производстве плитки. Керамическая мозаика появилась в знаковых проектах, таких как Керамическая дорога вдоль Красной реки в Ханое и Куангминьский дом керамики.

Продукция Зянгкао также включает отреставрированные изделия, антикварные отреставрированные изделия или бытовые товары высокого класса. Керамика Зянгкао известна своей глазурью для покрытия. Самой популярной является так называемая глазурь «búp dong». Она кажется слегка голубоватой или серовато-белой, прозрачной и глубокой. Есть и другие виды эмали. У каждого вида есть свои особенности, отличить которые смогут только ценители керамики.


Выставочный зал с продукцией деревни Зянгкаo.


Плитка инь-ян, изготовленная в Зянгкао, которая использовалась при строительстве великих
религиозных сооружений Вьетнама, таких как пагоды Байдинь и Тамчук и др.









 

Уникальные изделия, изготовленные мастерами Зянгкао.
 

Картина “Кот Сафия”, созданная Нгуен Куи Соном.


Посетители гончарной мастерской в Зянгкао.

Помимо внутреннего рынка, керамика Зянгкао также представлена во многих частях мира: в азиатских странах, таких как Япония, Южная Корея, Китай и Таиланд, а также в США, Австралии и Европе./.

Текст и фото: Тхао Ви - Чан Тхань Зянг
Перевод: Динь Хонг

Архив