ПОРТРЕТЫ
Владелец коллекции ценных карт, доказывающих суверенитет Вьетнама над Восточным морем и островами.
Профессор-историк Нгуен Динь Дау полностью посвящает свою жизнь изучению территориальных вопросов Вьетнама на протяжении всей его истории. В его коллекции, состоящей из более 3000 старинных и современных карт, изданных во Вьетнаме и в других странах мира, находятся особо важные карты, доказывающие суверенитет Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша.
Профессор Нгуен Динь Дау известен во Вьетнаме как специалист в области географии и истории Вьетнама, и в круге ученых оценивается как серьезный, увлеченный исследователь, сделавший важные открытия в области общественных наук Вьетнама.
Родившись в 1920 в Ханое, в детстве он учился в французско-вьетнамской начальной школе, а с 1940 по 1941 гг. юноша Дау начал сотрудничать с общественным деятелем - революционером Хоанг Дао Тхуи (1900 – 1994гг) в создании карт, когда они руководили скаутским движением юношества в районе Западного озера (Ханой). Начавшись вот с такого юношеского увлечения, вся жизнь Нгуен Динь Дау стала связана с географией, историей и непосредственно со старинными картами Вьетнама.
Родившись в 1920 в Ханое, в детстве он учился в французско-вьетнамской начальной школе, а с 1940 по 1941 гг. юноша Дау начал сотрудничать с общественным деятелем - революционером Хоанг Дао Тхуи (1900 – 1994гг) в создании карт, когда они руководили скаутским движением юношества в районе Западного озера (Ханой). Начавшись вот с такого юношеского увлечения, вся жизнь Нгуен Динь Дау стала связана с географией, историей и непосредственно со старинными картами Вьетнама.
Профессор-историк Нгуен Динь Дау (июнь 2014 года) – передовой вьетнамский ученый, занимающийся историей и географией Восточного моря.
Профессор Нгуен Динь Дау на пресс-конференции после презентации книги «Суверенитет Вьетнама над Восточным морем и архипелагами Хоангша и Чыонгша».
Доцент, доктор исторических наук Фан Тхань Бинь, ректор Хошиминского Государственного Университета (слева) представляет публике книгу профессора Нгуен Динь Дау «Суверенитет Вьетнама над Восточным морем и архипелагами Хоангша и Чыонгша».
Председатель ЦК Отечественного Фронта Вьетнама Во Тхи Зунг поздравляет профессора Нгуен Динь Дау на презентации книги.
После получения степени бакалавра в Парижском Католическом университете (Франция) в 1953 году, Нгуен Динь Дау вернулся во Вьетнам, стал жить и работать в Сайгоне. С того времени он всецело посвятил себя изучению истории Вьетнама посредством старинных карт, проявил страстное увлечение выбранным делом, и блестящий талант в данной области науки.
На данный момент в коллекции профессора Нгуен Динь Дау находится более 3000 старинных и современных карт Вьетнама, в том числе сотни ценных, детально изображающих континентальный шельф и острова Вьетнама. Некоторые из этих карт были изданы в 15-м веке, некоторых из них даже не имеется в коллекции Министерства Природных ресурсов и Окружающей среды Вьетнама, так как большинство из них профессор купил за собственные деньги у зарубежных коллег или коллекционеров. Одним из экспонатов коллекции является одна копия карты, которую он сам срисовал с оригинала в Государственной библиотеке Франции в Париже, поскольку там не разрешено фотографировать.
Профессор Нгуен Динь Дау говорит: «Я считаю карты важным средством в своей исследовательской работе, так как карты помогают разрешить важные, пока сомнительные или неоднозначные проблемы. Самое важное – карты дают нам достоверные вещественные научные доказательства для восстановления исторической справедливости в некоторых спорных вопросах».
На практике, при изучении тысяч своих карт, он заметил, что на большинстве китайскихкарт, где изображен Вьетнам с 15-ого века и ранее, а также на китайских картах, изданных в более поздние эпохи, вплоть до начала 20-ого века, указано, что море на восточной стороне Вьетнама носило название «Море Жаочи» (Жаочи – одно из названий Вьетнама в прежние времена), или «Большое море Индокитая», «Восточно-южное море». Все эти название отражают историческую правду- признание Китаем в эти времена принадлежности Вьетнаму данной акватории. А карта, созданная португальским мореплавателем Диого Рибейро (Diogo Ribeiro), открывшим архипелаг Прасель (Хоангша) в Восточном море в 1525 году, отражает принадлежность этого архипелага к Cochin (название Жаочи в западных источниках), что и определяет суверенитет Жаочи над этим архипелагом, конкретно там написано «Costa de Pracel» (Прасельский берег) на морском берегу нынешней территории провинции Куангнгай.
Затрагивая проблему вьетнамского суверенитета над архипелагами Хоангша и Чыонгша, профессор Нгуен Динь Дау приводил в доказательство западные карты, согласно которым в течение 4 веков(с 16-ого по 19-й ) все карты, изданные в западных странах, показывают архипелаг Парасель (или Прасель) посреди Восточного моря, а надпись «Парасельский берег» всегда находится на месте морского берега провинций Куангнам или Кханьхоа. И профессор Нгуен Динь Дау также утверждает, что он не видел ни одну карту, где морской берег «Парасель» относился бы к Южному Китаю, Филиппинам или Малайзии. Таким образом можно утверждать, что на мировых картах, изданных в мире в течение пяти прошлых веков, все страны признают суверенитет Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша.
На данный момент в коллекции профессора Нгуен Динь Дау находится более 3000 старинных и современных карт Вьетнама, в том числе сотни ценных, детально изображающих континентальный шельф и острова Вьетнама. Некоторые из этих карт были изданы в 15-м веке, некоторых из них даже не имеется в коллекции Министерства Природных ресурсов и Окружающей среды Вьетнама, так как большинство из них профессор купил за собственные деньги у зарубежных коллег или коллекционеров. Одним из экспонатов коллекции является одна копия карты, которую он сам срисовал с оригинала в Государственной библиотеке Франции в Париже, поскольку там не разрешено фотографировать.
Профессор Нгуен Динь Дау говорит: «Я считаю карты важным средством в своей исследовательской работе, так как карты помогают разрешить важные, пока сомнительные или неоднозначные проблемы. Самое важное – карты дают нам достоверные вещественные научные доказательства для восстановления исторической справедливости в некоторых спорных вопросах».
На практике, при изучении тысяч своих карт, он заметил, что на большинстве китайскихкарт, где изображен Вьетнам с 15-ого века и ранее, а также на китайских картах, изданных в более поздние эпохи, вплоть до начала 20-ого века, указано, что море на восточной стороне Вьетнама носило название «Море Жаочи» (Жаочи – одно из названий Вьетнама в прежние времена), или «Большое море Индокитая», «Восточно-южное море». Все эти название отражают историческую правду- признание Китаем в эти времена принадлежности Вьетнаму данной акватории. А карта, созданная португальским мореплавателем Диого Рибейро (Diogo Ribeiro), открывшим архипелаг Прасель (Хоангша) в Восточном море в 1525 году, отражает принадлежность этого архипелага к Cochin (название Жаочи в западных источниках), что и определяет суверенитет Жаочи над этим архипелагом, конкретно там написано «Costa de Pracel» (Прасельский берег) на морском берегу нынешней территории провинции Куангнгай.
Затрагивая проблему вьетнамского суверенитета над архипелагами Хоангша и Чыонгша, профессор Нгуен Динь Дау приводил в доказательство западные карты, согласно которым в течение 4 веков(с 16-ого по 19-й ) все карты, изданные в западных странах, показывают архипелаг Парасель (или Прасель) посреди Восточного моря, а надпись «Парасельский берег» всегда находится на месте морского берега провинций Куангнам или Кханьхоа. И профессор Нгуен Динь Дау также утверждает, что он не видел ни одну карту, где морской берег «Парасель» относился бы к Южному Китаю, Филиппинам или Малайзии. Таким образом можно утверждать, что на мировых картах, изданных в мире в течение пяти прошлых веков, все страны признают суверенитет Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша.
Профессор Нгуен Динь Дау представляет широкой публике ценную старинную карту, на которой детально изображены континентальный шельф и острова Вьетнама.
Профессор Нгуен Динь Дау дает интервью по проблемам суверенитета Вьетнама в Восточном море.
Книга под названием «Суверенитет Вьетнама над Восточным морем и архипелагами Хоангша и Чыонгша» является ценным трудом, выполненным профессором Нгуен Динь Дау.
Кроме ценной информации разного плана, в книгу включено большое количество старинных и современных карт, доказывающих суверенитет Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша.
Продолжая выражать решимость доказать территориальный суверенитет Вьетнама, недавно, в рамках недели «Море и острова Вьетнама», проходившей в Хошимине с 1 по 8 июня 2014 года, профессор Нгуен Динь Дау опубликовал результаты своих исследований в отдельной книге под названием «Суверенитет Вьетнама над Восточным морем и архипелагами Хоангша и Чыонгша».
Монография сосредоточена на двух важнейших факторах в определении суверенитета над территорией и акваторией - исторические доказательства и правовые основы. Таким образом, работа профессора Нгуен Динь Дау является системой научно-объективных документов, помогающих исследователям, администраторам и простым читателям точно и последовательно понять круг проблем, касающихся суверенитета Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша. Данная монография также является источником научно обоснованных данных в процессе урегулирования споров в рамках международных прав.
Доцент, доктор исторических наук Фан Тхань Бинь, ректор Хошиминского Государственного Университета в своей речи на презентации книги профессора Нгуен Динь Дау высказал свое мнение: «Книга «Суверенитет Вьетнама над Восточным морем и архипелагами Хоангша и Чыонгша» является не только результатом огромного труда профессора Нгуен Динь Дау, результатом его многолетних научных исследований, она также выражает его гражданскую и научную позицию ответственного серьезного ученого, страстно любящего свою Родину Вьетнам. Эта книга также является подведением итогов великого труда ученого, всю свою жизнь посвятившего исследованиям вопроса территориального суверенитета Вьетнама».
В 2005 году историку Нгуен Динь Дау была присуждена премия им. Чан Ван Жау за работу «Изучение поземельных записей и состояний землевладений в 6 провинциях Южного Вьетнама при династии Нгуен», а в 2008 году профессор удостоился премии им. Фан Чу Чиня за выдающиеся достижения в исследовательской работе. Он также попал в Книгу рекордов Вьетнама как автор самой полной книги о названиях и территориях Вьетнама, куда входит самая большая коллекция старинных и современных карт Вьетнама, включая архипелаги Хоангша и Чыонгша.
Монография сосредоточена на двух важнейших факторах в определении суверенитета над территорией и акваторией - исторические доказательства и правовые основы. Таким образом, работа профессора Нгуен Динь Дау является системой научно-объективных документов, помогающих исследователям, администраторам и простым читателям точно и последовательно понять круг проблем, касающихся суверенитета Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша. Данная монография также является источником научно обоснованных данных в процессе урегулирования споров в рамках международных прав.
Доцент, доктор исторических наук Фан Тхань Бинь, ректор Хошиминского Государственного Университета в своей речи на презентации книги профессора Нгуен Динь Дау высказал свое мнение: «Книга «Суверенитет Вьетнама над Восточным морем и архипелагами Хоангша и Чыонгша» является не только результатом огромного труда профессора Нгуен Динь Дау, результатом его многолетних научных исследований, она также выражает его гражданскую и научную позицию ответственного серьезного ученого, страстно любящего свою Родину Вьетнам. Эта книга также является подведением итогов великого труда ученого, всю свою жизнь посвятившего исследованиям вопроса территориального суверенитета Вьетнама».
В 2005 году историку Нгуен Динь Дау была присуждена премия им. Чан Ван Жау за работу «Изучение поземельных записей и состояний землевладений в 6 провинциях Южного Вьетнама при династии Нгуен», а в 2008 году профессор удостоился премии им. Фан Чу Чиня за выдающиеся достижения в исследовательской работе. Он также попал в Книгу рекордов Вьетнама как автор самой полной книги о названиях и территориях Вьетнама, куда входит самая большая коллекция старинных и современных карт Вьетнама, включая архипелаги Хоангша и Чыонгша.
Нгуен Ву Тхань Дат, фото: Ле Минь
