• Vietnamese
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ຫວຽດນາມ
  • English
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ອັງກິດ
  • Français
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຝຣັ່ງ
  • Español
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ແອັດສະປາຍ
  • 中文
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຈີນ
  • Русский
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ລັດເຊຍ
  • 日本語
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ
  • ភាសាខ្មែរ
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຂະແມ
  • 한국어
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາສາ ເກົາຫຼີ

ຂ່າວສານ

WHO ນຳ​ໃຊ້​ຕົວ​ໜັງ​ສື ເກຼັກ ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ແກ່​ບັນ​ດາ​ສາຍ​ພັນ​ໃໝ່​ຂອງ​ເຊື້ອ​ໄວ​ຣັດ SARS – CoV – 2

ອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO) ຈະນໍາໃຊ້ຕົວໜັງສືໃນຕາຕະລາງພະຍັນສະນະຂອງ ເກຼັກ ເພື່ອເອີ້ນຊື່ບັນດາສາຍພັນໃໝ່ຂອງເຊື້ອໄວຣັດ SARS – CoV – 2 ແນໃສ່ຫຼີກລ້ຽງການຈຳແນກການປະພຶດກັບບັນດາປະເທດທີ່ກວດພົບສາຍພັນໃໝ່ຂອງໄວຣັດດັ່ງກ່າວກ່ອນໝູ່.
(ພາບປະກອບ:  Aktuelles)

ອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO) ຫາກໍໃຫ້ຮູ້ວ່າ ເຂົາເຈົ້າຈະນໍາໃຊ້ຕົວໜັງສືໃນຕາຕະລາງພະຍັນສະນະຂອງ ເກຼັກ ເພື່ອເອີ້ນຊື່ບັນດາສາຍພັນໃໝ່ຂອງເຊື້ອໄວຣັດ SARS – CoV – 2 ແນໃສ່ຫຼີກລ້ຽງການຈຳແນກການປະພຶດກັບບັນດາປະເທດທີ່ກວດພົບສາຍພັນໃໝ່ຂອງໄວຣັດດັ່ງກ່າວກ່ອນໝູ່. ທ່ານນາງ Maria Van Kerkhove ຫົວໜ້າກຸ່ມເຕັກນິກ ໂຄວິດ - 19 ຂອງ WHO ເນັ້ນໜັກວ່າ ຊື່ເອີ້ນໃໝ່ ຈະບໍ່ປ່ຽນແທນໃຫ້ບັນດາຊື່ເອີ້ນວິທະຍາສາດທີ່ພວມນຳໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນ, ແຕ່ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ຊ່ວຍໃຫ້ການປຶກສາຫາລືຢ່າງເປີດເຜີຍ.

        ຕາມລະບົບໃໝ່ແລ້ວ, ບັນດາສາຍພັນໃໝ່ທີ່ພວມໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈ ຈະມີຊື່ເອີ້ນຄືດັ່ງນີ້: ສາຍພັນໃໝ່ທີ່ກວດພົບຄັ້ງທຳອິດຢູ່ ອັງກິດ, ເຊິ່ງປັດຈຸບັນໄດ້ເອີ້ນວ່າ B.1.1.7 ມີຊື່ວ່າ Alpha; ສາຍພັນ B.1.351 ທີ່ກວດພົບຄັ້ງທຳອິດ ຢູ່ ອາຟະລິກາໃຕ້ ເອີ້ນວ່າ Beta, ໃນຂະນະນັ້ນ, P.1  ທີ່ກວດພົບຢູ່  ບຣາຊິນ ເອີ້ນວ່າ Gamma. ສ່ວນສາຍພັນໃໝ່ທີ່ກວດພົບຢູ່ ອິນເດຍ B.1617 ໄດ້ແບ່ງເປັນບັນດາສາຍພັນຍ່ອຍ, ໃນນັ້ນ ສາຍພັນ B.1.617.2 ຈະຖືກເອີ້ນວ່າ Delta ແລະ ສາຍພັນ B.1.617.1 ຈະຖືກເອີ້ນວ່າ Kappa.

(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)

ພິ​ທີ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະຫຼອງ 80 ປີ​ແຫ່ງວັນ​ຊາດ ຫວຽດ​ນາມ ວັນ​ທີ 2 ກັນ​ຍາ: ໂອ​ກາດ​ເພື່ອ​ໃຫ້ ຫວຽດ​ນາມ ພ້ອມ​ກັບ​ເພື່ອນ​ມິດ​ສາ​ກົນ​ເຊີດ​ຊູ​ບັນ​ດາ​ຄຸນ​ຄ່າ​​ທີ່​ຄົງ​ຕົວ ຂອງ​ເອ​ກະ​ລາດ ແລະ ເສ​ລີ​ພາບ

ພິ​ທີ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະຫຼອງ 80 ປີ​ແຫ່ງວັນ​ຊາດ ຫວຽດ​ນາມ ວັນ​ທີ 2 ກັນ​ຍາ: ໂອ​ກາດ​ເພື່ອ​ໃຫ້ ຫວຽດ​ນາມ ພ້ອມ​ກັບ​ເພື່ອນ​ມິດ​ສາ​ກົນ​ເຊີດ​ຊູ​ບັນ​ດາ​ຄຸນ​ຄ່າ​​ທີ່​ຄົງ​ຕົວ ຂອງ​ເອ​ກະ​ລາດ ແລະ ເສ​ລີ​ພາບ

ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຊາດວັນທີ 2 ກັນຍາອີກຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ຢັ້ງຢືນຄວາມໝາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນັ້ນ, ເຊີດຊູບັນດາຜົນສຳເລັດຂອງປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ໃນພາລະກິດແຫ່ງການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ, ທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ, ສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດກໍຄື ພາລະກິດແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່ເພື່ອມີຫວຽດນາມ ທີ່ພວມກ້າວເຂົ້າສູ່ສັງກາດບຸກບື່ນພັດທະນາ ເຂັ້ມແຂງແຮງກ້າວຄືໃນປັດຈຸບັນ.

Top