• Vietnamese
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ຫວຽດນາມ
  • English
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ອັງກິດ
  • Français
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຝຣັ່ງ
  • Español
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ແອັດສະປາຍ
  • 中文
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຈີນ
  • Русский
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ລັດເຊຍ
  • 日本語
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ
  • ភាសាខ្មែរ
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຂະແມ
  • 한국어
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາສາ ເກົາຫຼີ

ຂ່າວສານ

ຕໍ່ກຳລັງແຮງໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຍ້ອນໂລກລະບາດໂຄວິດ-19

      ມະຕິເລກທີ 406 ຫາກໍ່ປະກາດໃຊ້ນັ້ນ ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບໂດຍກົງເຖິງບັນດາເປົ້າໝາຍວິສາຫະກິດຂະໜາດກາງ ແລະ ນ້ອຍ; ຄອບຄົວ, ສ່ວນບຸກຄົນ ມີການເຄື່ອນໄຫວຜະລິດ, ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ບັນດາບໍລິເວນເມືອງ ທີ່ຖືກຜົນສະທ້ອນຂອງໂລກລະບາດໂຄວິດ-19…
ບັນດານະໂຍບາຍໄດ້ປະກາດໃຊ້ເພື່ອແນໃສ່ໜູນຊ່ວຍວິສາຫະກິດ, ປະຊາຊົນຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຍ້ອນໂລກລະບາດໂຄວິດ-19
(ພາບປະກອບ: TTXVN)
      ຫວຽດນາມ ຫາກໍ່ປະກາດໃຊ້ບາງນະໂຍບາຍໃໝ່ຕືີ່ມອີກ ເພື່ອແນໃສ່ໜູນຊ່ວຍໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ, ປະຊາຊົນຜູ້ຖືກຜົນສະທ້ອນຈາກໂລກລະບາດໂຄວິດ-19. ບັນດາຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການຫຼຸດຜ່ອນອາກອນລາຍຮັບໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ, ອາກອນລາຍຮັບສ່ວນບຸກຄົນ, ອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ… ໄດ້ກຳນົດໃນມະຕິເລກທີ 406 ຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ (ປະກາດໃຊ້ໃນວັນທີ 19 ຕຸລາ) ແມ່ນການໜູນຊ່ວຍໃຫ້ວິສາຫະກິດຫຼາຍແຫ່ງ. ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຢ່າງທັນການ, ນັ້ນແມ່ນກຳລັງໜູນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອໃຫ້ວິສາຫະກິດຟື້ນຟູການເຄື່ອນໄຫວຜະລິດ, ດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ຟື້ນຟູພື້ນຖານເສດຖະກິດໂດຍໄວ.
        ບັນດານະໂຍບາຍໄດ້ປະກາດໃຊ້ເພື່ອແນໃສ່ໜູນຊ່ວຍວິສາຫະກິດ, ປະຊາຊົນຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຍ້ອນໂລກລະບາດໂຄວິດ-19 ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ແມ່ນແຜນນະໂຍບາຍຢ່າງທັນການ, ໄດ້ເປັນການຢືນຢັນວ່າ ສະພາແຫ່ງຊາດ, ລັດຖະບານ ຍາມໃດກໍ່ແບ່ງປັນຄວາມເສຍຫາຍ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຊິ່ງປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດຕ້ອງແບກຫາບຍ້ອນຜົນກະທົບຈາກໂລກລະບາດ.
ຕໍ່ກຳລັງແຮງໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ, ປະຊາຊົນປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ
        ມະຕິເລກທີ 406 ຫາກໍ່ປະກາດໃຊ້ນັ້ນ ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບໂດຍກົງເຖິງບັນດາເປົ້າໝາຍວິສາຫະກິດຂະໜາດກາງ ແລະ ນ້ອຍ; ຄອບຄົວ, ສ່ວນບຸກຄົນ ມີການເຄື່ອນໄຫວຜະລິດ, ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ບັນດາບໍລິເວນເມືອງ ທີ່ຖືກຜົນສະທ້ອນຂອງໂລກລະບາດໂຄວິດ-19… ເຂດນີ້ແມ່ນ “ກະດູກສັນຫຼັງ” ຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ກວມເອົາອັດຕາສ່ວນສູງໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດ ແລະ ກໍ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງກວ່າເພີ່ນຈາກໂລກລະບາດ. ຕາມການຄິດໄລ່ຂອງກະຊວງການເງິນ ຫວຽດນາມ ແລ້ວ, ມີເຖິງ 97% ວິສາຫະກິດໃນທົ່ວປະເທດໄດ້ຫຼຸດ 30% ມູນຄ່າອາກອນລາຍຮັບວິສາຫະກິດໃນປີ 2021 ນີ້. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຄາດວ່າ ມີເກືອບ 4 ລ້ານຄອບຄົວ ແລະ ສ່ວນບຸກຄົນດຳເນີນທຸລະກິດໃນທົ່ວປະເທດຈະໄດ້ຍົກເວັ້ນອາກອນສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມໃນໄຕມາດທີ 3 ແລະ ທີ 4 ນີ້. ບັນດາມາດຕະການຍົກເວັ້ນອາກອນ, ຫຼຸດຜ່ອນອາກອນຕາມມະຕິເລກທີ 406 ຈະໜູນຊ່ວຍວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນເປັນຈຳນວນເງິນປະມານ 20.000 ຕື້ດົ່ງ.
        ບັນດາມາດຕະການໜູນຊ່ວຍວິສາຫະກິດ, ປະຊາຊົນ ດ້ານໜຶ່ງແມ່ນຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນລາຄາຂອງສິນຄ້າ, ການບໍລິການໄດ້ຍົກເວັ້ນອາກອນ, ຫຼຸດຜ່ອນອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ, ຊ່ວຍເພີ່ມທະວີການບໍລິໂພກ, ກະຕຸນການຜະລິດ, ດຳເນີນທຸລະກິດຂອງວິສາຫະກິດ. ດ້ານອື່ນ, ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນລາຍຈ່າຍຂອງວິສາຫະກິດ. ໃນສະພາບການນັ້ນ, ເລື່ອງຕໍ່ກຳລັງແຮງໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດຜ່ານບັນດານະໂຍບາຍກ່ຽວກັບອາກອນ, ລາຍຈ່າຍແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ສຸດ, ຊ່ວຍໃຫ້ວິສາຫະກິດສາມາດຮັກສາ ແລະ ຟື້ນຟູ ພ້ອມກັບວິວັດທະນາການເປີດປະຕູພື້ນຖານເສດຖະກິດຄືນໃໝ່. ທ່ານ ຫວໍຫວຽດຮຸ່ງ, ຫົວໜ້າບໍລິສັດ CP ກຸ່ມບໍລິສັດປຸງແຕ່ງທັນຍາຫານ ຮ່າໂນ້ຍ, ຖືວ່າ:
        “ບ້ວງເງິນໜູນຊ່ວຍດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແມ່ນແມ່ນໜູນຊ່ວຍດ້ານເງິນຕາເທົ່ານັ້ນ ຫາກມັນຄືດັ່ງວັກຊິນເພື່ອໜູນຊ່ວຍພະລັງຊີວິດໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ. ວິສາຫະກິດນຳໃຊ້ເງິນຈາກການຫຼຸດອາກອນນັ້ນເພື່ອລົງທຶນຍົກລະດັບເຕັກໂນໂລຊີ, ລົງທຶນຄົ້ນຄວ້າຕະຫຼາດ, ພິເສດແມ່ນລົງທຶນເຂົ້າການຫັນເປັນດີຈີຕອນ”.
ບຸລິມະສິດຜັນຂະຫຍາຍບັນດາກົນໄກ, ນະໂຍບາຍໜູນຊ່ວຍຢ່າງແທດຈິງ
        ບັນດານະໂຍບາຍໜູນຊ່ວຍວິສາຫະກິດ, ປະຊາຊົນຜູ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຍ້ອນໂລກລະບາດໂຄວິດ-19 ເຊິ່ງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ປະກາດໃຊ້ ນັບແຕ່ປີ 2020. ຍອດຈຳນວນເງິນອາກອນ ແລະ ຍອດລາຍຮັບເຂົ້າງົບປະມານໄດ້ຕໍ່ກຳນົດເວລາ, ຍົກເວັ້ນ, ຫຼຸດຜ່ອນຕາມບັນດານະໂຍບາຍປະກາດໃຊ້ໃນປີ 2020 ບັນລຸປະມານ 129.000 ຕື້ດົ່ງ. ປີ 2021, ເພື່ອສືບຕໍ່ໜູນຊ່ວຍວິສາຫະກິດ, ປະຊາຊົນ, ລັດຖະບານ, ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ສືບຕໍ່ປະຕິບັດການຕໍ່ກຳນົດເວລາການເສຍຄ່າອາກອນ, ເງິນເຊົ່າທີ່ດິນໃນປີ 2021 ໃຫ້ແກ່ບັນດາເປົ້າໝາຍປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຍ້ອນໂລກລະບາດໂຄວິດ-19; ສືບຕໍ່ປະຕິບັດການຫຼຸດຜ່ອນພາສີ ນຳເຂົ້າສຳລັບຫຼາຍໝວດສິນຄ້າ ເພື່ອແນໃສ່ແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ເພີ່ມທະວີກຳລັງແກ່ງແຍ້ງຂອງວິສາຫະກິດ…
        ທີ່ວາລະໄຂກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນເທື່ອທີ 2, ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຊຸດທີ XV, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ກ່າວຄຳເຫັນຢືນຢັນ ສືບຕໍ່ປະຕິບັດບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂ ເພື່ອຟື້ນຟູພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ໃນນັ້ນມີການໜູນຊ່ວຍວິສາຫະກິດ.
        “ລັດຖະບານຈະສຸມໃສ່ໃຫ້ບຸລິມະສິດຜັນຂະຫຍາຍບັນດາກົນໄກ, ນະໂຍບາຍໜູນຊ່ວຍຢ່າງແທດຈິງ, ມີປະສິດທິຜົນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ, ວິສາຫະກິດ; ຟື້ນຟູຕະຫຼາດແຮງງານທີ່ຖືກຜົນກະທົບໂດຍກົງຈາກໂຄວິດ-19 ໂດຍໄວ; ຊຸກຍູ້ການຟື້ນຟູ ແລະ ພັດທະນາການຜະລິດດຳເນີນທຸລະກິດ; ຮັບປະກັນການສະໜອງ, ຈໍລະຈອນສິນຄ້າຢ່າງລຸລ່ວງ. ປຸກລຸກທຸກແຫຼ່ງກຳລັງໃຫ້ແກ່ການປ້ອງກັນ, ຕ້ານໂລກລະບາດ ແລະ ການພັດທະນາເສດຖະກິດ ສັງຄົມ”.
        ຫວຽດນາມ ໄດ້ປະກາດໃຊ້ຫຼາຍນະໂຍບາຍເພື່ອໜູນຊ່ວຍໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນ. ຫາງສຽງໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາມາດຕະການໜູນຊ່ວຍຢ່າງທັນການ, ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ປະກອບສ່ວນແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຮັບປະກັນການເຄື່ອນໄຫວຜະລິດ ດຳເນີນທຸລະກິດເປັນປົກກະຕິ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນການລະດົມກຳລັງໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຊ່ວຍໃຫ້ວິສາຫະກິດຟື້ນຟູການຜະລິດ, ດຳເນີນທຸລະກິດໂດຍໄວ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)

ທ່ານນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຟ້າມ​ມິງ​ຈິງ ເຮັດ​ວຽກ​ກັບ​ສະ​ພາ​ດຳ​ເນີນ​ທຸ​ລະ​ກິດ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ - ອາ​ຊຽນ

ທ່ານນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຟ້າມ​ມິງ​ຈິງ ເຮັດ​ວຽກ​ກັບ​ສະ​ພາ​ດຳ​ເນີນ​ທຸ​ລະ​ກິດ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ - ອາ​ຊຽນ

ຕອນບ່າຍວັນທີ 11 ກໍລະກົດ, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ (ທີ່ ຮ່າໂນ້ຍ), ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ແລະ ເຮັດວຽກກັບຄະນະວິສາຫະກິດຂອງສະພາດຳເນີນທຸລະກິດ ອາເມລິກາ - ອາຊຽນ (USABC) ເຊິ່ງພວມຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ.

Top