• Vietnamese
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសាវៀតណាម
  • English
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសា អង់គ្លេស
  • Français
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសាបារាំង
  • Español
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសា អេស្ប៉ាញ
  • 中文
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសាចិន
  • Русский
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសារុស្ស៊ី
  • 日本語
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសាជប៉ុន
  • ລາວ
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសា ឡាវ
  • 한국어
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសាកូរ៉េ

សិល្បៈ

About time – ពណ៌កាលៈទេសៈ

នេះ​ជា​ប្រធាន​បទ​នៃ​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​ឈ្មោះ​​វិលត្រឡប់​​មក​​ស្វែងរកនា​ឆ្នាំ​២០១៧ រៀប​ចំ​ដោយ​សហគមន៍​វិចិត្រ​​សិល្បៈ​ប៊ូយ (Bui) នៅពេល​​ថ្មី​ៗ​នេះ​ បាន​ឧទ្ទេសនាម​ទៅ​ដល់​មហាជន​ក្នុង​​​ក្រុង​ហាណូយ​​និង​ក្រុង​ហូជីមិញ​ ស្តី​អំពី​រូបភា​ព​អនុស្សាវរីយ៍​ ការ​ចង់​ចាំ​​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​យ៉ាង​រស់​រវើក ​តាម​រយៈ​ស្នាម​គំនូស​នៃ​អ្នក​ស្រឡាញ់​វិចិត្រ​សិស្បៈ។

ជិត​១២០​ស្នាដៃដែល​​បាន​រចនា​​តាមបែប​​រចនាបថ Artbook ​ ផ្ទាំង​គំនូរ​ត​ភ្ជាប់​នឹង​ពាក្យ​សំណេះសំណាស​នៃ​​អ្នកនិពន្ធ​ទាំងឡាយ​ដែល​បានអញ្ជើញ​​ចូល​រួម​តាំង​ពិព័រណ៍​ សម្រាប់​មហាជន​​អាច​យល់​ដឹង​បន្ថែម អំ​​ពីស្ថាន​ភាព​និពន្ធ​ ក៏ដូច​ជា​​មនោសញ្ចេតនា​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​បញ្ញើ​​​​​នូវ​ការចង់​ចាំ​​នៃ​មួយ​លើក​វិលត្រឡប់​មកស្វែង​រក​​។ នោះជា​រូប​ភាព​អនុស្សាវរីយ៍​ស្អាត​ ដែល​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​តែង​រក្សា​ទុក​  ​​ទីកន្លែង​ដែល​ពួក​យើង​​​ធ្លាប់​ឆ្លង​កាត់​នូវ​​កែង​ផ្លូវ​ពោរពេញទៅ​ដោយ​​អនុស្សាវរីយ៍​ វត្ថុធ្លាប់​ស្គាល់​ ជិតស្និទ្ធ​ជាង​នេះទៅ​ទៀត​ គឺជា​រូប​រាង​​​នៃ​សាច់ញាតិ​...។ល។ ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​រលឹង​ជា​និច្ច​ ដិត​អារម្មណ៍​​​ជាប់ក្នុង​​ក្រឳបេះ​ដូង​ ​និង​ឥទ្ធិពល​ដល់​តថភាព​​​នៃ​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​។


 អ្នក​និពន្ធ​​ក្នុង​តាំង​ពិព័រណ៍​ “About time – ពណ៌​កាលៈ​ទេសៈ”​ មនុស្ស​ម្នាក់​ៗ​មានការងារ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​ ប៉ុន្តែ​មាន​ចំណូល​ចិត្ត​រួម​ពី​វិចិត្រ​សិល្បៈ​។

 តាំង​ពិព័រណ៍​ “About time – ពណ៌​កាលៈ​ទេសៈ” នាំ​មក​សារដំណឹង​នៃ​ការចែក​រំលែក​​​ ​រំលឹក​ ដល់​ប្រភព​ដើម​។

 ស្នាដៃ​ជា​អនុស្សាវរីយ៍​ស្អាត​នៃ​អ្នក​និពន្ធ​បាន​រក្សាទុក​តាម​រយៈ​​​ផ្ទាំង​គំនូរ​។​

 ទស្សនិកជន​ចូល​ចិត្ត​នឹង​ស្នាម​គំនូស​សាមញ្ញ​ ស្មោះ​ត្រង់​ ក្នុង​តាំង​ពិព័រណ៍​ About time – ពណ៌​កាលៈ​ទេសៈ​“។

 ភ្ញៀវទេសនា​តាំងពិព័រណ៍ ​អាច​​បង្កើត​ភ្លាមៗ​នៅ​នឹងទីកន្លែង​តាំង​ពិព័រណ៍ About time – ពណ៌កាលៈ​ទេសៈ​"​​។

“About time – ពណ៌​កាលៈ​ទេសៈ”​ នាំ​មក​សារ​​ដំណឹង​​​នៃ​ការចែក​រំលែក​​ ​រំលឹក​ដល់​​ប្រភព​ដើម​ ដល់​​ចំណាប់​អារម្មណ៍​​ពិបាក​នឹង​បំភ្លេច​ ​តាមដិត​​ជាប់​ក្នុង​មួយ​​​ជីវិត​​ ឬ​គ្រាន់តែ​ជា​កាលៈ​ទេសៈ​​​​ចៃដន្យ​​ដែល​ខ្លួន​នឹក​ឃើញភ្លាម​ រួច​​​​ប​ង្កើត​ជា​គោល​គំនិតមួយ​​​។​​ មនុស្ស​ម្នាក់ៗតែង​​​មាន​វិធីមួយ​​ដោយ​ឡែក​ ​ដើម្បី​រក្សាទុក​នូវ​​​កាលៈ​ទេសៈ​​​នោះ​ ចំពោះ​វិចិត្រ​ករ​នេះ ​លោក​បាន​នាំយក​ ”​អនុស្សារីយ៍​​ស្អាត​រក្សា​ទុកនៅនឹង​​​គំនូរ​” ជា​ពាក្យ​សម្តី​សំណេះ​សំណាល​ ​​ដែល​វិចិត្រករ​បូយ (Bui) ​ចង់​ផ្តាំ​ផ្ញើ​​ជូន​។
 
តាំងពិព័រណ៍​វិល​ត្រឡប់​​មក​រក​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​ ​បាន​រៀបចំ​ជា​ប្រចាំ​របស់​វិចិត្រករ​ប៊ូយ​ (Bui) ផ្តល់ជូនតែ​​អ្នក​រៀនគូរ​មិន​ជំនាញ​ ពួកគាត់​ជួប​គ្នា​នៅ​ជំរុំ​និពន្ធ​ ជាមួយ​នឹង​ស្នាម​គំនូស​សាមញ្ញ​ ស្មោះត្រង់ ​និង​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ចំ​ណង់​ចំណូល​ចិត្ត​។ ដូច​ការ​ចែក​រំលែក​របស់​សិក្ខកាម​​ ទ្រឿង​ថាញ​ហាំង​ (Truong Thanh Hang) ​(​អ្នក​និពន្ធ​នៃ​ស្នាដៃនៅ​ក្នុង​​តាំងពិព័រណ៍​ “ចូល​ចង្រ្កាន​នៅ​រដូ​វប្រាំង​”  “ដំណើរ​និពន្ធ​មិនត្រឹម​តែ​ធ្វើ​សម្រេចនូវ​​ផ្ទាំង​រូប​គំនូរ​មួយផ្ទាំង​​ នៅទាំង​ជា​ដំណើរ​ស្វែង​យល់អំ​​ពី​ខ្លួន​ បាន​ជួប​នឹង​មិត្ត​ដ៏​ចំណាប់​អារម្មណ៍​​ អស់ពី​ចិត្ត​ ចំណូល​ចិត្ត​លើ​ការងារ​ ជា​ប្រ​ភពនៃ​ការ​​​ផ្តើ​ម​គំនិត ​ដើម្បី​យើង​សិក្សា​រៀន​សូត្រ​ សុក្រិត​ខ្លួនឯង​​”។
 
ក្នុង​ពេល​​តាំងពិព័រណ៍ “About time – ពណ៌កាលៈ​ទេសៈ" ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ទីក្រុង​ហូជីមិញ​ វិចិត្រករ​ប៊ូយ​ (Bui) នៅ​ទាំង​​រៀបចំ​ឧទ្ទេសនាម​ “គំនូរ​ចម្លាក់​លើ​ស្នោរ​” ទៅ​ដល់​មហាជន​ដែល​ស្រឡាញ់​ចូល​ចិត្ត​៕

 ស្នាដៃ​មួយ​ចំនួន​នៅ​តាំង​ពិព័រណ៍ “About time – ពណ៌​កាលៈ​ទេសៈ​”៖

 ស្នាដៃ៖ ចូល​ចង្រ្កាន​នៅ​រដូវ​ប្រាំង​ (អ្នក​និពន្ធ ទ្រឿង​ថាញ​ហាំង - Truong Thanh Hang) ។

 ស្នាដៃ៖ សមុទ្រ​ពេល​ជិត​អស្តង្គត​ (អ្នក​និពន្ធ ង្វៀន​ធី​ហា​ង៉ឹន - Nguyen Thi Ha Ngan)​។

 ស្នាដៃ៖ អរុណ​រះនៃ​ថ្ងៃ​មួយ​នៅ​រដូ​វ​រងា​ (​អ្នក​និពន្ធ ​ង្វៀ​ហ្វ័រ​ហ៊ង​ - Nguyen Hoa Hong)។

 ស្នាដៃ៖ ប៊ូយ​ (Bui) - កន្លែង​នៃ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​ (អ្នក​និពន្ធ ផាម​កុង​យ័ញ - Pham Cong Danh​)​។

 ស្នាដៃ៖ នៅតែ​ក្តី​រលឹក​ (អ្នក​និពន្ធ​ វូ​ធី​បាវញ៉ូង - Vu Thi Bao Nhung​)​។

 ស្នាដៃ៖ បន្តិច​នៃ​និទាឃរដូវ​ (អ្នក​និពន្ធ​ ង្វៀន​ធី​ថៃ​ឡាញ - Nguyen Thi Thai Lanh)​។

 ស្នាដៃ៖ ក្រោយ​មែកផ្កា​​សាគូរ៉ាស្រពោន​​ (អ្នក​និពន្ធ ​កាវ​ញ៉ា​ឡាម - Cao Nha Lam​)។​

 ស្នាដៃ៖ ប្អូន​ស្រី​ (អ្នក​និពន្ធ ​ត្រឹន​ជីម៉ាយ - Tran Chi Mai​)​។

 
ស្នាដាំ​៖ Flying Hope (អ្នក​និពន្ធ​ ប៊ូយ​គីម​ភុង - Bui Kim Phung)។

  
ស្នាដៃ៖ ជ្រុង​មួយ​នៃ​ការ​ចង់​ចាំ​ (អ្នកនិពន្ធ​ លី​តិវ​យេប - Ly Tieu Diep​)។

 ស្នាដៃ៖ ផ្ញើជូន​អ្នក​នៅ​ត្រើយ​អាយ​ (អ្នក​និពន្ធ ​ឡេ​ធី​ង៉ុក​ហ្វិញ​ - Le Thi Ngoc Quynh​)​។

 ស្នាដៃ៖ សម្រប​នឹង​និទាឃរដូវ (អ្នកនិពន្ធ​ ង្វៀន​យឿង​ធ្វី - Nguyen Duong Thuy)។

 ស្នាដៃ៖ ហូយ​អាន​ ​ថ្ងៃ​​អ​ស្តង្គត​និងបង (អ្នក​និពន្ធ​ ផាម​ធូ​ត្រាង - Pham Thu Trang​)។

 
ស្នាដៃ៖ ពណ៌​នៃ​សិសិរដូវ​ (អ្ន​ក​និពន្ធ​ ត្រឹន​ផាន​ណាម​ភឿង​ - Tran Phan Nam Phuong​)។​

 ស្នាដៃ៖ រង​ចាំ​ (អ្នក​និពន្ធ ​​ង្វៀន​ធី​ថៃ​ឡាញ​ - Nguyen Thi Thai Lanh)​។

 ស្នាដៃ៖ នាទី​សុខសាន្ត​ (អ្នក​និពន្ធ​ ហាធី​ត្រា​ម៉ាយ - Ha Thi Tra Mai​)​។

 ស្នាដៃ៖ សាយ​ហ្គន​២០​ (អ្នក​និពន្ធ ​លី​តិវ​យេប​ - Ly Tieu Diep)។

 ស្នាដៃ៖ ព្រឹកថ្ងៃ​អាទិត្យ​ (អ្នក​និពន្ធ​ ង្វៀន​ឡេ​ថាញ - Nguyen Le Thanh)​។

 ស្នាដៃ៖ ខ្ញុំ​និង​បរិយាកាស​ (អ្នក​និពន្ធ​ ផាម​កុង​យ័ញ - Pham Cong Danh​)។

ស្នាដៃ៖ ថ្ងៃត្រង់​រដូវ​ប្រាំង​ (អ្នក​និពន្ធ​ ដ័ន​ខាញ់​ក្វិញ - Doan Khach Quynh​)​។

អត្ថបទ៖ សើន​ងៀ  រូបថត៖ ង្វៀន​ឡឹន

រូបភាពសត្វសេះក្នុងគំនូរ និងការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នករចនាម៉ូដសម្លៀកបំពាក់  ត្រឹន ឡេហ៊្វៀន (Tran Le Huyen)

រូបភាពសត្វសេះក្នុងគំនូរ និងការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នករចនាម៉ូដសម្លៀកបំពាក់ ត្រឹន ឡេហ៊្វៀន (Tran Le Huyen)

ក្នុងឆ្នាំ ”មមើ” នៅពេលដែលរូបភាពសត្វសេះបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃចលនា សំណាង និងថាមពលថ្មី វិចិត្រការិនី ត្រឹន ឡេហ៊្វៀន (Tran Le Huyen) បានជ្រើសរើសរៀបរាប់អំពី រឿងរ៉ាវវប្បធម៌ តាមរយៈស្នាដៃសិល្បៈ "សេះរត់លឿនដូចហោះ" មានពណ៌ចម្រុះ  ទីដែលប្រពៃណីប្រជាប្រិយត្រូវបានកម្លាយជាស្នាដៃសហសម័យ​។

Top