艺术

顺化竹纸画

竹纸以竹子为原料用越南手工造纸法制成,从汉字音译为“Trúc chỉ ”。依照潘海鹏画家的说法,在他们团队的创意和巧手下这种竹纸已经“似竹非竹,似纸非纸”,变成了顺化古都著名的竹纸艺术。 2000年,潘画家团队萌发创制一种越南文化风味浓重的独到作品的念头。他们走遍了各造纸村,探究楮纸制造术,历经10多年辛勤劳动,竹纸艺术品终于脱颖而出。

为了选择作画的材质,陈画家费尽了脑筋。在试用多种不同材质后,他决定用竹纸,因为竹子在我国普遍种植,质地坚韧耐久。竹纸制品可以悬挂室外而不怕风吹日晒。


抄纸工序。本报记者 清江 摄

画家在制造竹纸艺术品过程中使用水笔。本报记者 毕山 摄

使用水笔前的花纹剪裁工序。本报记者 毕山 摄

竹纸艺术品完善工序之一。本报记者 毕山 摄

晒干工序。本报记者 清江 摄

 
潘海鹏画家将竹纸与扇子相结合本报记者 清江 摄

潘海鹏画家和同事们制作的竹纸画在顺化宫廷古物博物馆陈列。本报记者 清江 摄

据悉,制作竹纸艺术品的第一步就是手工造纸的复杂工序,即采伐竹子,锯开蒸煮,研磨制浆,抄成纸页。第二步,趁着纸页未干还在帘上,画家用可以控制水量的“水笔”造型,或者用剪纸画贴在纸上勾勒画幅轮廓,就是说画家在抄纸时作画。这种艺术竹纸与普通纸张不同的是其厚薄依画家的透光度要求而定。等到竹纸画干燥后,在日光或灯光的照射下凸显画幅的造型,美轮美奂,吸人眼球。

竹纸艺术问世后,潘画家广泛应用于制作盛村画、斗笠、扇子等顺化传统手工业,打造新产品,助其复苏。



 潘海鹏画家竹纸艺术品的陈列空间。本报记者 毕山 摄

在灯光的照射下,竹纸艺术品尽显奥秘。本报记者 清江 摄

竹纸院灯。本报记者 清江 摄

 
竹纸灯笼。本报记者 清江 摄

竹纸画。本报记者 清江 摄

竹纸画。本报记者 毕山 摄

 
竹纸书法画。本报记者 毕山 摄

竹纸艺术品。本报记者 毕山 摄

 
以竹纸制成的顺化传统扇子。本报记者 清江 摄

 
竹纸艺术品。本报记者 清江 摄

竹纸艺术本身就是一种美术作品,也可以应用于手工印刷、绘画、刺绣、编织等技艺。
文/毕山  图/毕山  清江
 

文/毕山 图/毕山 清江

《木偶之影》为越南戏剧带来一股新风

《木偶之影》为越南戏剧带来一股新风

在被越南剧院选用之前,武黄花的剧本《木偶之影》曾入列澳大利亚悉尼剧院2023年年度帕特里克·怀特剧本奖提名的5个剧本之一。《木偶之影》获得第二名,其质量受到悉尼剧院专业委员会的高度赞赏。

Top