焦点新闻

促进越老、越柬关系稳步和深入发展

越共中央总书记、国家主席阮富仲一行于2019年2月24-25日对老挝进行友好访问和于2月25-26日对柬埔寨进行国事访问。此次访问为促进越老柬三国关系稳步和深入发展做出贡献。 越老关系万古长青

这是阮富仲同志以总书记、国家主席身份首次出访。此访为巩固和加强两党两国、两国伟大友谊、特殊团结和全面合作关系作出贡献。

近年来,越老关系在多个领域上不断得到深入、切实而有效地巩固和发展。截至2018年10月,越南在对老挝投资项目共409个,投资总额达41亿美元,水电、开矿、运输、经济作物种植和劳务等是主要投资领域。其中一些大项目已经建成并有效地运营,如1号色卡曼水电站、万象芒清酒店、Crown Plaza以及越南军用电子电信公司(Viettel)集团等。

双方积极落实新一代双边贸易协定、边界贸易协定和越老货物过境协定修改补充议定书;在越南劳保-老挝丹沙湾国际口岸实施 “一门式办理、一站式服务模式”机制;签署越老货物过境协定的修改补充议定书等。



在老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉的陪同下,越共中央总书记、国家主席阮富仲检阅仪仗队。越通社记者智勇摄

越共中央总书记、国家主席阮富仲与老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉举行会谈。越通社记者智勇摄

两国元首出席越南政府与老挝政府关于财政合作协议签字仪式。越通社记者智勇摄

两国元首出席越南政府与老挝政府关于《永昂-万象铁路建设与开发协议》签字仪式。越通社记者智勇摄

两国元首出席越南自然资源与环境部同老挝自然资源环境部关于生物学多样性保护应对气候变化备忘录的签字仪式。越通社记者智勇摄

老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉在招待宴会上和越共中央总书记、国家主席阮富仲敬杯。越通社记者智勇摄

越共中央总书记、国家主席阮富仲会见老挝政府总理通伦·西苏里。越通社记者智勇摄

越共中央总书记、国家主席阮富仲会见老挝政府总理通伦·西苏里。越通社记者智勇摄

越共中央总书记、国家主席阮富仲会见老挝国会主席巴妮·雅陶都。越通社记者智勇摄

越共中央总书记、国家主席阮富仲造访老挝国会大厦工程项目。这是越南党、政府、国家和人民赠送老挝的工程。越通社记者智勇摄



 
越共中央总书记、国家主席阮富仲向老挝英雄烈士纪念碑敬献花圈。越通社记者智勇摄
越共中央总书记、国家主席阮富仲会见老挝建国阵线中央主席赛宋蓬•丰威汉。越通社记者智勇摄
T越共中央总书记、国家主席阮富仲同越南驻老大使馆工作人员、旅老越南人社团代表、留学生和企业代表合影。越通社记者智勇摄

2018年,越老双边贸易额达近10亿美元。老挝对越南出口的主要商品为木器、矿产、橡胶、咖啡、玉米、大米、家畜等。老挝从越南进口石油、化肥、钢铁、机械、电子设备、建筑材料和零配件等。

2018年,越老双边贸易额达近10亿美元。老挝对越南出口的主要商品为木器、矿产、橡胶、咖啡、玉米、大米、家畜等。老挝从越南进口石油、化肥、钢铁、机械、电子设备、建筑材料和零配件等。

两国交通运输部签署了永昂港一号、二号和三号码头的合作备忘录;一致同意将越老永昂港股份公司改名为老越国际港股份公司;签署了永昂港一号、二号和三号码头的合作协议;力争2019年完成老挝华潘省侬康国际机场项目。

2018年,越南继续向老挝干部和学生颁发了1271份奖学金。至今,在越南老挝留学生人数达14686名, 在老挝越南留学生达260名。越南为497名老挝干部进行了24个短期培训班。

越共中央总书记、国家主席阮富仲对老挝进行友好访问是双方讨论促进两国合作关系的主张和方向、提高越老合作质量与效果等的机会。此外,阮富仲此访也是越南全面支持老挝革新、保护与建设事业的体现。

促进越南与柬埔寨关系稳步和深入发展

越共中央总书记、国家主席阮富仲对柬埔寨进行的国事访问表明越南一直重视巩固和加强越柬全面友好合作关系稳步和深入发展。

近年来,两国经贸关系迅速发展。越南在柬埔寨投资项目现有210个, 投资总额约达30亿多美元,主要投入于农业、银行、信息工艺、工业生产、加工制造、经贸和卫生等领域,成为柬埔寨五大投资来源国之一。 

2018年,越南在柬埔寨新批项目8个和增资项目4个,新批和增资资金为330万美元。柬埔寨对越投资项目共19个,协议资金总额为6342万美元,农林水产、经贸等为主要投资领域。

2018年双向贸易额达46.8亿美元,同比增长23.76%。其中,越南出口37.4亿美元,增长34.98%。进口约9.63亿美元,同比下降6.46%。两国力争到2020年双边贸易额达50亿美元。


首都金边居民在金边国际机场欢迎越共中央总书记、国家主席阮富仲。越通社驻老挝记者明兴摄

柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼和越共中央总书记、国家主席阮富仲检阅仪仗队。越通社记者智勇摄

柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼迎接越共中央总书记、国家主席阮富仲。越通社记者智勇摄

越共中央总书记、国家主席阮富仲与柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼举行会谈。越通社记者智勇摄

柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼设宴,欢迎越共中央总书记、国家主席阮富仲访柬。越通社记者智勇摄

柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼在宴会上为越共中央总书记、国家主席阮富仲的到来举杯祝贺。越通社记者智勇摄

越共中央总书记、国家主席阮富仲会见柬埔寨首相洪森。越通社记者智勇摄

越共中央总书记、国家主席阮富仲会见柬埔寨首相洪森。越通社记者智勇摄

越共中央总书记、国家主席阮富仲会见柬埔寨国会主席韩桑林。越通社记者智勇摄

越共中央总书记、国家主席阮富仲拜访柬埔寨皇太后莫尼列· 西哈努克。越通社记者智勇摄

 
越共中央总书记、国家主席阮富仲拜访柬埔寨乌那隆寺佛教大众部僧王德旺(Tep Vong)。越通社记者智勇摄

越南是柬埔寨第二大旅游客源地。2018年前10月,赴柬旅游的越南游客人数达50万人次。2017年,越南迎接柬埔寨游客人数达22.2万人次。

每年,越南向柬埔寨提供数百份长期和短期奖学金。柬埔寨向越南提供35份奖学金,其中15份本科生、研究生奖学金和20份高棉语短期奖学金。此外,双方正在通过举办人才发展活动加强职业培训合作。

关于农林渔业领域,双方在粮食、经济作物种植、护林、海产养殖、动植物检疫等领域良好合作。

双方已有效地开拓航线和水路运输,联合改造和建设连接两国的若干公路,为双方人民来往、交易货物创造便利条件。双方签署了《2018-2025年越柬交通运输战略,2030年愿景》备忘录,为促进两国贸易往来做出贡献。

越南和柬埔寨正积极展开连接电力系统项目,继续共同矿产勘探开发研究合作。

近年来,越南与柬埔寨合作关系日益深入务实和有效发展,为各自国家的经济社会发展做出贡献,为两国人民带来切实利益。越共中央总书记、国家主席阮富仲的此次访问是双方就促进两国合作关系在今后继续发展的新阶段的各大措施交换意见的重要机会。

 
文/越南画报综合
图/越通社

文/越南画报综合 图/越通社

推崇越南节庆庙会的价值

推崇越南节庆庙会的价值

在新春的热闹欢乐气氛中,S形国土到处都在举行传统庙会,人们纷纷赶庙会,以表示对祖国家乡有功人士的缅怀,祈求新的一年风调雨顺、五谷丰登。这就是值得推崇的越南庙会的千年文化之美。

Top