06/06/2005 00:00 GMT+7 Email Print Like 0

TRAPHACO--越南中药商标

许多越南消费者使用了以草药原料制成的药品而知晓TRAPHACO这个品牌。TRAPHACO在药物市场逐步站稳脚跟,成为越南中药的商标。



在老街省沙巴镇TRAPHACO基地种植和初步加工的绿色草药


现代技术生产线生产的药品


产品检查和包装工序


TRAPHACO的合作伙伴达夫拉·法马药品集团董事长詹森先生与武经理检查药品质量


科学研究室的年轻女科学家


TRAPHACO达到GSP标准的仓储系统是越南北方最大的

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 许 多 越 南 消 费 者 使 用 了 以 草 药 原 料 制 成 的 药 品 而 知 晓 TRAPHACO 这 个 品 牌 。TRAPHACO 在 药 物 市 场 逐 步 站 稳 脚 跟 , 成 为 越 南 中 药 的 商 标 。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 1999年 11月 , TRAPHACO药 品 与 卫 生 物 资 企 业 实 行 股 份 化 后 改 名 TRAPHACO药 品 股 份 公 司 , 是 越 南 北 方 第 一 个 股 份 化 制 药 单 位 。 董 事 会 、 经 理 部 和 处 科 长 都 由 女 干 部 担 任 。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 公 司 董 事 长 兼 经 理 武 氏 顺 硕 士 回 忆 : “自 重 新 组 织 生 产 时 起 , 我 们 就 选 定 中 药 是 投 资 生 产 的 主 要 方 向 。 大 名 医 海 上 懒 翁 (1720-1791)曾 写 道 : ‘南 药 治 南 人 ’。 公 司 70% 的 员工 是 女 性 , 我 们 在 工 作 上 团 结 一 致 , 一 边 做 管 理 工 作 , 一 边 进 行 科 学 研 究 , 很 多 有 价 值 的 科 学 课 题 已 应 用 于 生 产 ”。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 过 去 先 人 一 般 取 自 然 生 长 草 药 的 根 茎 枝 叶 , 晒 干 , 焙 炒 , 下土 , 用 沙 锅 煎 熬 或 者 炒 制 , 研 末 , 加 蜂 蜡 或 蜂 蜜 制 成 药 膏 或 药 丸 。 病 人 吃 药 #21100%; 收 慢 , 又 不 好 保 管 。 为 了 克 服 这 些 弱 点 , 武 氏 顺 硕 士 和 高 级 药 剂 师 范 氏 凤 、 副 教 授 吴 乔 儿 博 士 同 公 司 技 术 干 部 队 伍 刻 苦 钻 研 , 采 用 工 业 生 产 线 生 产 各 种 片 剂 、 胶 囊 、 糖 衣 剂 、 软 膏 和 流 浸 膏 。 至 今 TRAPHACO的 成 药 都 用 新 技 术 生 产 , 但 仍 保 留 传 统 特 色 , 还 提 高 了 药 效 , 使 用 方 便 , 无 副 作 用 , 节 省 原 料 , 成 本 合 理 , 受 到 消 费 者 的 青 睐 。 2004年 初 , 该 公 司 同 老 街 省 联 合 成 立 沙 巴 TRAPHACO有 限 公 司 , 建 立 绿 色 草 药 基 地 。 同 时 , 在 河 内 新 建 的 黄 列 中 药 厂 已 投 产 。 该 厂 投 资 600亿 越 盾 , 是 越 南 北 方 规 模 最 大 ,达 国 际 标 准 的 现 代 化 中 成 药 企 业 。 该 公 司 在 兴 安 省 的 同 等 规 模 的 制 药 厂 也 准 备 投 产 。 这 一 切 有 助 于 迅 速 提 高 TRAPHACO的 生 产 能 力 和 产 品 质 量 。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 实 行 股 份 制 5年 后 , TRAPHACO所 获 得 的 成 果 十 分 巨 大 : 公 司 劳 动 力 每 年 增 加 10%, 年 营 业 额 达 2000亿 越 盾 左 右 , 其 中 出 口 占 相 当 比 例 。 年 增 长 率 为 25%至 35%, 劳 动 者 年 均 收 入 增 长 10%至 15%, 每 年 拨 出 营 业 额 的 5%用 于 科 技 研 究 工 作 。 目 前 , 公 司 用 国 产 药 材 资 源 生 产 的 150种 药 物 已 畅 销 全 国 各 地 , 占 内 地 市 场nbsp;份 额 的 70% 。 TRAPHACO是 全 国 十 家 营 业 额 和 利 润 最 多 的 企 业 之 一 。 TRAPHACO牌 中 药 也 销 往 俄 罗 斯 、 乌 克 兰 等 国 家 。 TRAPHACO正 在努 力 开 拓 亚 洲 、 欧 洲 和 非 洲 市 场 。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 我 们 为 写 这 篇 文 章 而 走 访 TRAPHACO的 时 候 见 到 了 比 利 时 达 夫 拉·法 马 药 品 集 团 董 事 长 詹 森 先 生 , 他 同 TRAPHACO公 司 洽 谈 TRAPHACO药 品 推 出 国 际 市 场 的 促 进 贸 易 事 宜 。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 目 前 , TRAPHACO是 越 南 中 成 药 最 著 名 的 商 标 , 产 品 连 续 多 年 被 授 予 “越 南 优 质 产 品 ”称 号 , 获 “越 国 金 星 ”奖 以 及 各 部 和 国 家 的 奖 状 。 TRAPHACO被 越 南 中 央 妇 女 联 合 会 评 为 优 秀 女 性 队 伍 。 她 们 不 愧 为 革 新 时 期 “ 国 事 精 , 家 务 巧 ” 的 妇 女 。

文/ 梅 逢 nbsp;nbsp;图/ 成 芳