尽管物质条件严重匮乏，生活艰苦，庆和省长沙岛县速珊礁（Tốc Tan）军民坚韧耐劳，努力克服，守卫在祖国神圣领海第一线。 一个美丽的秋日，我们走访了速珊礁。这里的生活已经发生了巨大变化。礁上有保障国防安全的工程，也有为部队文化生活服务的工程，其中有甲点和乙点的多功能文化屋，供他们锻炼身体和进行各种文化活动。

尽管物质条件严重匮乏，生活艰苦，速珊礁军民坚韧耐劳，努力克服，守卫在祖国神圣领海第一线。本报记者通海摄 军人与小狗玩耍。本报记者 通海 摄 战士们阅读从陆地寄来的信。本报记者通海摄 战士们一起弹琴唱歌。本报记者通海摄 使用能源来过滤水。本报记者 通海 摄 军人种植的蔬菜。本报记者 通海 摄 岛上的太阳能电池板。本报记者通海摄 1988年，越南海军力量在速珊礁和其他岛屿上建立防御系统，以防止侵犯越南海洋主权的行为。本报记者通海摄 从陆地寄来的货物。本报记者 通海 摄 从陆地寄来的信。本报记者 通海 摄 礁上饲养的鸭群。本报记者 通海 摄

速珊礁总长20公里，宽近7公里，面积约为140平方公里，北面珊瑚礁造成深15-20米的湖泊。

礁上军人被称为畜牧和种植“专家”。他们付出了很多精力照顾菜园。除了为盆栽菜遮挡海风暴雨和按风季转移盆栽菜，还要将椰壳纤维、泥地和微生物化肥适量拌和也很辛苦。
 
和长沙岛县的其他岛屿一样，速珊礁也缺乏肥沃的土壤、缺乏淡水，天气恶劣，但驻军克服了困难，建设了两个大菜棚，栽种空心菜、落葵、芥菜、假蒟叶、鸡屎藤、紫苏、罗勒等。如今，岛上一年四季都有不同时令蔬菜，一片升平景象，耐人寻味。
 

报道/ 通海  译/月明