文化

越南歌舞剧院近半世纪的艺术途程

越 南 歌 舞 剧 院(VNOB) 的 前 身 是1959 年 成 立 的 交 响 乐 团 , 其 任 务 是 建 设 民 族 、 科 学 、 大 众 的 文 化 艺 术 。


柴可夫斯基的天鹅湖”一幕


越南歌舞剧室内交响乐队的一部分


芭蕾舞艺术家竹琼

雪容和孟雄在“斯巴达克”舞剧中



一对优秀艺术家乔银与何世勇



英芳的舞蹈“森林催眠曲”

18世纪格雷特里(Andre modeste Gretry) 作歌剧Lucine”的一幕


加拿大指挥与越南乐手


越南歌舞剧院院长阮公乐

nbsp;nbsp; 还 在 创 立 之 初 , 越 南 交 响 乐 团 就 确 定 了 自 己 的 任 务 是 #21100%; 收 和 介 绍 世 界 的 交 响 乐 、 歌 剧 、 芭 蕾 舞 经 典 作 品 和 越 南 的 作 品 。 越 南 交 响 乐 团 最 初 成 员 有 140 人 , 成 功 地 编 排 和 表 演 了 黄 越 创 作 的 第 一 交 响 曲“ 故 乡”, 这 是 他 描 写 故 乡 南 部 人 民 为 独 立 自 由 和 统 一 而 战 斗 的 乐 曲 。 两 年 后 , 该 团 补 充 了120 人 , 改 名“ 越 南 国 家 交 响 合 唱 团”,1964 年 在 朝 鲜 专 家 的 帮 助 下 ,该 团 排 演 了 松 杨 创 作 的 朝 鲜 歌 剧“ 山 林 呼 声”。 这 是 在 物 质 困 难、 文 化 艺 术 贫 乏 时 期 由 越 南 艺 术 家 演 出 的 首 部 歌 剧 , 获 得 了 观 众 的 关 心 。
nbsp;nbsp; 1965 年 , 美 国 对 北 方 进 行 破 坏 性 战 争 , 杜 润 作 的 三 幕 歌 剧“ 少 姑 娘” 由 导 演 文 海 编 导 上 演(1976 年, 导 演 文 河 重 新 编 导 , 改 名“ 阿 少”)。 这 是 革 命 史 诗 歌 剧 , 作 者 取 材 于 胡 志 明 主 席 的 两 句 诗“ 世 上 辛 酸 千 万 条 , 辛 酸 莫 过 不 自 由……” ,贯 穿 作 品 的 主 题 是 被 压 迫 者 的 解 放 革 命 。1965 年 ,“ 北 部 湾 事 件 ” 发 生 后 , 在 美 国 空 军 袭 击 的 间 隙 ,“ 少 姑 娘”、“ 山 林 呼 声” 等 歌 剧 依 然 在 海 防 港 城 上 演 。 战 争 越 演 越 烈 , 同 其 他 许 多 艺 术 单 位 一 样 , 越 南 国 家 交 响 合 唱 团 不 得 不 分 散 本 来 就 不 足 的 人 力 , 建 立 突 击 文 艺 队 同 时 为 后 方 和 前 线 服 务 。
nbsp;nbsp; 战 争 结 束 , 祖 国 统 一 , 这 是 国 内 和 留 学 归 来 的 高 雅 经 典 艺 术 工 作 者 最 辉 煌 时 期 。 留 学 社 会 主 义 国 家 的 和 国 内 培 养 的 人 才 这 时 候 才 有 机 会 表 现 自 己 , 为 同 胞 服 务 。 世 界 歌 剧 和 交 响 乐 资 源 , 如“ 蝴 蝶 夫 人”、“ 牛 虻”、“Lucine”( 格 雷 特 里 作), 越 南 的 如“ 雕 像 人”( 杜 润 作),“ 克 隆 巴 河 畔”( 日 莱 作)、“ 莲 花”( 黎 琼 和 黄 明 生 作 , 从 南 方 战 场 寄 到 北 方)、“ 绿 色 歌 声”( 阮 廷 晋 作)、“ 张 芝”( 安 荃 编 导) 等 等 得 到 编 排 。 同 时 , 舞 蹈 团 成 立 , 为 今 天 越 南 歌 舞 剧 院 的 问 世 作 准 备 。从 此 , 世 界 经 典 舞 剧 作 品 , 如“ 斯 巴 达 克”( 卡 扎 塔 里 安 作)、“ 天 鹅 湖”( 柴 可 夫 斯 基 作)、“Djizen”(A. Dame 作)、“ 流 浪 者 与 小 姐”(M. 卡 塔 纳 编 导)、“ 罗 密 欧 与 朱 丽 叶”( 普 罗 哥 菲 耶 夫 编 导)、“ 季 风 舞”( 比 热 尔 作)、“ 胡 桃 夹 子”(柴 可 夫 斯 基 作 , 菲 利 甫· 柯 亨 编 导)、“ 弗 兰 切 斯 卡· 达· 里 米 尼”(柴 可 夫 斯 基 作 , 拉 尔 斯· 安 德 坦 编 导) 等 ,以 及 世 界 许 多 小 品、 舞 蹈 选 段 通 过 越 南 歌 舞 剧 院 艺 术 家 们 的 艺 术 劳 动 走 向 了 越 南 观 众 。

nbsp;nbsp; 除 了 古 典 芭 蕾 舞 之 外 , 越 南 歌 舞 剧 院 还 编 排 了 越 南 作 曲 家 和 编 导 家 的 数 十 部 舞 剧 、 诗 舞, 在 国 内 外 演 出 , 他 们 是 谭 玲 、 杜 勇 、 高 越 柏 、 阮 越 、 郑 春 定 、 黄 云 、 阮 廷 晋 、 杜 红 军、 阮 公 乐 、 仲 台 、 朋 盛 、 阮 文 南 、 阮 天 道 、 英 芳 等 。 世 界 现 代 舞 蹈 的 许 多 流 派 在 越 南 歌 舞 剧 院 开 花 结 果 。20 世 纪 末 21 世 纪 初 , 不 少 现 代 芭 蕾 舞 作 品 , 诸 如 英 芳 的“ 生 活 和 宇 宙 ” ,Cheryl Stok 的“ 旅 伴”、“ 我 , 越 南 姑 娘”, 何 世 勇 、 洪 峰 、 黎 武 隆 的“ 倾 听 无 言 之 夜”、“ 发 现 1”、“ 发 现 2”, 及 其 他 国 际 作 者 的 许 多 作 品 都 在 越 南 歌 舞 剧 院 的 舞 台 成 功 地 上 演 。
nbsp;nbsp; 回 顾 近 半 世 纪 艰 难 重 重 的 艺 术 劳 动 途 程 , 其 中 的 近 半 途 程 硝 烟 弥 漫 , 越 南 歌 舞 剧 院 可 以 引 为 自 豪, 因 为 保 存 和 体 现 了 世 界 和 本 国 的 经 典 音 乐 舞 蹈 艺 术 作 品 , 为 建 设 富 有 越 南 民 族 特 色 的 先 进 文 化 作 出 了 贡 献 。nbsp;nbsp;nbsp;
nbsp;nbsp; 近 半 世 纪 , 越 南 歌 舞 剧 院 荣 获 国 家 授 予 7 个 人 民 艺 术 家 称 号 ,20 多 个 优 秀 艺 术 家 称 号 , 授 予 已 故 人 民 艺 术 家 团 隆 以 及 仲 朋 、 陈 贵 、 阮 公 乐 等 作 者4 项 文 学 艺 术 国 家 奖 。 还 有 众 多 其 他 艺 术 家 、 乐 手 、 舞 蹈 演 员 已 经 和 正 在 受 到 广 大 公 众 的 喜 爱。

文/ 越南歌舞剧院院长、人民艺术家阮公乐
图 /陈 定 、 安 诠nbsp;

文化出口:提升越南品牌的杠杆

文化出口:提升越南品牌的杠杆

在全球竞争从“价格转向价值”的背景下,将文化元素融入产品正成为助力越南商品创造差异化的战略方向。在越南驻外商务处的协同下,出口企业日益主动地通过每一件产品讲述文化故事,从而提升国家品牌形象,增强在全球市场的文化软实力。

Top