应 越 南 国 家 主 席 张 晋 创 的 邀 请，从 2012年 9月 24～26日，柬 埔 寨 国 王 诺 罗 敦•西 哈 莫 尼 对 越 南 进 行 正 式 访 问。这 次 访 问 使 越 柬 关 系 迈 上 新 台 阶，为 两 国 的 繁 荣 发 展、东 南 亚 和 世 界 的 和 平、稳 定、合 作 和 发 展 做 出 重 要 贡 献。
在 访 越 期 间，柬 埔 寨 国 王 诺 罗 敦•西 哈 莫 尼 分 别 与 越 共 中 央 总 书 记 阮 富 仲、国 家 主 席 张 晋 创、政 府 总 理 阮 晋 勇、国 会 主 席 阮 生 雄 进 行 了 会 谈。
这 次 访 问 适 逢 两 国 建 交 45周 年 及 庆 祝 2012年 越 柬 友 好 年，越 南 党、国 家 领 导 高 度 评 价 这 次 访 问 的 意 义，并 相 信 这 次 访 问 的 圆 满 成 功 有 助 于 深 化 越 柬 两 国 的 团 结、友 好 关 系。
这 次 访 问 适 逢 两 国 建 交 45周 年 及 庆 祝 2012年 越 柬 友 好 年，越 南 党、国 家 领 导 高 度 评 价 这 次 访 问 的 意 义，并 相 信 这 次 访 问 的 圆 满 成 功 有 助 于 深 化 越 柬 两 国 的 团 结、友 好 关 系。
 张晋创主席和诺罗敦•西哈莫尼国王检阅仪仗队。越通社记者 阮康 摄  张晋创主席迎接柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼。越通社记者 阮康 摄  张晋创主席会见诺罗敦•西哈莫尼国王。越通社记者 阮康 摄  阮富仲总书记会见诺罗敦•西哈莫尼国王。越通社记者 智勇 摄  阮晋勇总理会见诺罗敦•西哈莫尼国王。越通社记者 德旦 摄  阮生雄国会主席和诺罗敦•西哈莫尼国王及各位代表。越通社记者 安登 摄 |
越 南 党、国 家 领 导 祝 贺 柬 埔 寨 人 民 在 维 护 政 治 安 全、经 济 高 速 增 长；改 善 人 民 生 活；提 高 本 国 的 地 区 和 世 界 威 望 等 方 面 所 取 得 的 重 大 成 就；向 柬 埔 寨 国 王 介 绍 越 南 人 民 革 新 事 业 20多 年 来 所 取 得 的 成 就 及 越 柬 两 国 本 着“睦 邻 友 好、传 统 友 谊、全 面 合 作、长 期 稳 定”的 方 针 日 益 发 展 的 关 系，同 时 重 申，越 南 党 和 国 家 一 如 既 往 重 视 发 展 与 柬 埔 寨 的 合 作，并 不 断 推 动 其 向 前 发 展。
诺 罗 敦•西 哈 莫 尼 国 王 对 越 南 党、国 家、政 府 和 人 民 在 柬 埔 寨 建 国 和 发 展 经 济 社 会 事 业 中 所 给 予 的 帮 助 和 支 持 表 示 感 谢，同 时 强 调 继 承 柬 埔 寨 太 上 皇 诺 罗 敦•西 哈 努 克 和 太 后 诺 罗 敦•莫 尼 列•西 哈 努 克 的 意 旨，巩 固 与 发 展 兄 弟 般 的 越 柬 两 国 人 民 的 传 统 友 好 合 作 关 系。
在 互 相 团 结、了 解 和 信 任 的 气 氛 中，双 方 一 致 认 为 两 国 的 团 结、友 好 传 统 是 两 个 民 族 共 有 的 无 价 之 宝，是 各 自 国 家 建 设 和 保 卫 祖 国 事 业 的 胜 利 保 障，应 该 奋 力 栽 培，代 代 相 传。双 方 要 进 一 步 加 强 两 国 立 法、行 法、司 法 等 机 关 间 和 各 地 方 间 的 联 系。
双 方 对 两 国 近 几 年 来 全 面 合 作 的 良 好 发 展 表 示 满 意，一 致 同 意 今 后 将 深 化 这 一 关 系，造 福 两 国 人 民，为 地 区 和 世 界 的 和 平、稳 定、合 作 与 发 展 做 出 积 极 贡 献。
 柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼向胡志明主席陵墓献花圈并瞻仰胡志明主席的遗容。越通社记者 安登 摄 |
在 访 越 期 间，诺 罗 敦•西 哈 莫 尼 国 王 向 胡 志 明 主 席 陵 墓 献 花 圈，参 观 越 南 的 文 化 历 史 遗 迹 区 和 名 胜 古 迹。
文/本报记者 图/越通社
