文化

头顿市迎翁节

迎翁节在头顿市的胜三神亭举行,旨在感恩翁鱼,祈求风平浪静、保佑渔民平安、满载而归、生意发达和温饱幸福。

2022年头顿市迎翁节分成礼仪和庙会两部分。礼仪在前滩、婆岛庙、胜三神亭遗迹区举行,从巴古街1号革命纪念堂迎翁到胜三神亭进行请神、祭祀先贤和南海翁(即南海爷爷)等仪式。庙会则在海边防浪堤的缆车区举行,包括戏剧表演、再现渔民生活的民间游戏,如钓鱼、男女拔河、推竿、沙滩方格棋、织网、竹竿舞和放风筝比赛等。  

迎翁节是头吨市民的传统民间文化之美,有助于吸引国内外游客。

一排排大小船队陪同龙船出海迎翁。
迎翁节是头吨市民的传统民间文化之美,有助于吸引国内外游客。
迎翁节在头顿市的胜三神亭举行,旨在感恩翁鱼,祈求风平浪静、保佑渔民平安、满载而归、生意发达和温饱幸福。
参加迎翁节的游行队。
装饰打扮后参加在胜三亭举行的请神和南海翁(即南海爷爷)仪式。

 

头顿市民参加迎翁节。
数千渔民和船只参加迎翁节。
参加迎翁节的船只。

参与者装扮成各种海洋生物,吸引众人眼球。

迎翁节是从中部广平省以南沿海各省渔民的传统节日,又称求鱼节、祀翁礼、迎鲸节等,这是对遭遇海难渔民和航海者的救星鲸鱼表达感恩之情的重要活动。

 

报道/越南画报 金芳 译/何芳

乌占寺拜月节前夕

乌占寺拜月节前夕

在拜月节(高棉语称欧姆波Ok om bok)前夕,朔庄省五叉口镇永贵乡永青邑高棉族人聚集在乌占寺制造或修理龙舟(Ngo),并练习竞技,准备参加年度传统龙舟赛。 

Top