|
橙黄/迪奥辛毒剂诉讼案经过
nbsp;nbsp;
nbsp;2004年 1月 31日 ， 越 南 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 受 害 者 协 会 及
3位 受 害 者 潘 氏 菲 菲 、 阮 文 贵 、 杨 琼 花 向 纽 约 布 鲁 克 林 区 美 国 联 邦 法 院 提 出 起 诉 书 ， 控
告 生 产 化 学 毒 剂 供 给 美 军 用 于 侵 略 越 南 战 争 的 美 国 化 学 公 司 ， 此 前 该 法 院 曾 经 审 理 美
国 退 伍 军 人 起 诉 美 国 化 学 公 司 ， 要 求 赔 偿 的 诉 讼 案 。
nbsp;nbsp; 从 2004年 6月 29日 至 7月 14日 ， 由 7人 组 成 的 美 国
律 师 团 来 到 越 南 同 越 南 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 受 害 者 协 会 商 谈 并 和 一 些 受 害 者 接 触 ， 准 备
补 充 起 诉 书 。 该 团 此 行 很 成 功 ， 不 但 充 实 了 诉 讼 档 案 ，还 亲 眼 目 睹 了 越 南 橙 黄nbsp;毒 剂 受 害
者 物 质 和 精 神 方 面 的 痛 苦 。
nbsp;nbsp;
2005年 2月 28日 11时 ， 原 告 和 被 告 双 方 律 师 开 始 在 法 院 上
辩 论 ， 拉 开 该 法 院 审 理 橙 黄 毒 剂 诉 讼 案 的 帷 幕 。
nbsp;nbsp; 在 纽 约
布 鲁 克 林 区 美 国 联 邦 法 院 就 越 南 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 诉 讼 案 举 行 公 开 辩 论 后 不 到 10天
， 3月 10日 法 院 院 长 杰 克 · B· 威 斯 丁 出 人 意 料 地 判 决 拒 绝 受 理 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 受
害 者 的 起 诉 书 。 其 理 由 是 美 军 在 越 南 战 争 中 使 用 美 国 化 学 公 司 提 供 的 落 叶 剂 依 美 国 法
律 和 国 际 法 都 不 被 禁 止 ，因 为 截 至 1975年 4月 初 美 国 政 府 不 予 禁 止 ， 也 不 曾 参 加 相 关 的
国 际 法 。 代 表 越 南 橙 黄nbsp;毒 剂 受 害 者 的 代 表 团 成 员 威 廉 · H· 古 特 曼 律 师 肯 定 地nbsp;指 出 威 斯
丁 法 官 判 决 橙 黄 剂 并 非 毒 剂 是 “显
而 易 见 的 根 本 错 误 ”， 他 表
示 要 向 美 国 联 邦 最 高 法 院 上 诉 ， 并 认 定 此 案 只 能 在 该 法 院 得 以 解 决 。 作 为 原 告 律 师 团
代 表 的 乔 纳 森 ·莫 尔 律 师 承 诺 将 同 美 国 其 他 律 师 一 起 把 此 案 进 行 到 底 ， 为 越 南 橙 黄 /迪
奥 辛 毒 剂 受 害 者 主 持 正 义 。
nbsp;nbsp;
2005年 4月 8日 ， 代 表 越 南 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 受 害 者 控 告 37家
美 国 化 学 公 司 的 律 师 团 向 纽 约 第 二 区 联 邦 法 院 提 交 了 申 诉 书 ， 要 求 重 审 并 否 决 纽 约
布 鲁 克 林 区 联 邦 法 院 院 长 威 斯 丁 3月 10日 的 判 决 。
nbsp;
对美国联邦法院判决的反应
nbsp;
越南外交部发言人黎勇
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; “越 南 人 民 对 纽 约 布
鲁 克 林 区 美 国 联 邦 法 院 的 判 决 非 常 不 满 。 无 论 它 作 出 什 么 判 决 ， 也 改 变 不 了 这 样 的 事
实 ， 即 美 军 在 越 南 战 争 中 所 使 用 的 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 给 越 南 人 和 环 境 造 成 了 非 常 严 重
的 后 果 。 40多 年 过 去 了 ， 其 后 果 还 在 继 续 深 刻 地 影 响 到 越 南 的 经 济 -- 社 会 生 活 。 这
一 实 际 已 为 越 南 和 美 国 科 学 家 的 许 多 研 究 课 题 所 肯 定 。 数 以 百 万 计 的 橙 黄 /迪 奥 辛 毒
剂 受 害 者 患 上 危 险 病 症 ， 数 以 万 计 的 子 代 孙 代 儿 童 有 先 天 性 残 疾 ， 物 质 生 活 非 常 困 难
， 肉 体 精 神 饱 受 痛 苦 。 越 南 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 受 害 者 对 生 产 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 的 美 国 化
学 公 司 提 起 诉 讼 是 天 经 地 义 的 。 生 产 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 的 公 司 必 须 对 这 种 毒 剂 受 害 者
--不 单 美 国 退 伍 军 人 ， 而 主 要 是 越 南 受 害 者 承 担 法 律 责 任 。 ”
nbsp;
越南祖国阵线强烈反对对橙黄/迪奥辛毒剂诉讼案的判决
nbsp;nbsp; 越
南 祖 国 阵 线 委 员 会 主 席 团 发 表 声 明 ， 反 对 对 越 南 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 受 害 者 诉 讼 案 的 错 误
判 决 。声 明 指 出 ： “越 南 祖 国 阵 线 委
员 会 主 席 团 强 烈 反 对 布 鲁 克 林 区 联 邦 法 院 的 上 述 判 决 ， 因 为 它 同 道 义 和 公 理 背 道 而 驰
， 无 视 世 界 人 民 关 于 人 的 生 存 权 和 切 身 利 益 的 进 步 舆 论 。 这 判 决 不 能 掩 盖 和 改 变 这 样
的 事 实 ， 即 美 军 在 侵 越 战 争 中 使 用 的 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 给 越 南 人 和 环 境 造 成 了 非 常 严
重 的 危 害。 越 南 祖 国 阵 线 恳 切 呼 吁 各 国 政 府 、 国 际 组 织 、 非 政 府 组 织 、 科 学 家 、 社 会 活
动 家 和 世 界 人 民 ， 尤 其 是 美 国 人 民 声 言 反 对 布 鲁 克 林 区 联 邦 法 院 的 错 误 判 决 ， 为 和 平
和 正 义 而 强 化 支 持 越 南 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 受 害 者 及 其 诉 讼 案 的 活 动 。 ”
nbsp;
越南橙黄/迪奥辛毒剂受害者协会声明
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;
“ 这 是 无 理
的 、 不 正 常 的 、 不 公 道 的 判 决 。 无 理 是 因 为 早 在 90年 代 ， 美 国 科 学 院 和 医 学 院 就 已 确
认 橙 黄 剂 涉 及 人 体 的 13种 疾 病。 1996年 ， 美 国 总 统 克 林 顿 已 向 沾 染nbsp;橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 的 美
国 参 加 越 南 战 争 退 伍 军 人 道 歉 ， 并 指 示 美 国 退 伍 军 人 部 部 长 对 其 实 施 赔 偿 政 策 。 这 一
判 决 拒 绝 了 数 以 百 万 计 的 越 南 人 因 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 而 遭 受 生 命 损 失 和 惨 重 的 后 遗 症
应 获 赔 偿 的 权 利 ， 怂 恿 生 产 和 使 用 化 学 毒 剂 给 越 南 受 害 者 造 成 伤 害 痛 苦 的 罪 恶 行 为 。
”
nbsp;nbsp;
越 南 橙 黄 /迪 奥 辛 毒 剂 受 害 者 协 会 将 继 续 推 进 诉 讼 案 直 至
正 义 得 胜 ， 这 不 但 为 了 越 南 受 害 者 的 生 活 ， 也 为 了 其 他 许 多 国 家 ， 包 括 美 国 在 内 的 橙
黄 /迪 奥 辛 毒 剂 受 害 者 的 正 当 权 利 。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;文/
王 莫 | 
