陈元旦画家的木版画是民间造型艺术与20世纪初越南独特刻印技术的总和。

陈元旦画家用V 字形刻刀，以传统民间版画技法结合现代技法，雕出线条柔和、情趣盎然的木刻版，印在楮纸、贝纸、丝绸或布料上。

陈元旦画家透露，木版画的创作最困难的是题材，同一题材怎么能产生许多不同的刻版。他的木版画的两大题材是风景和劳动人民。人物、房屋、田野、湖泊、河流、船只、山水等和谐结合，富有节奏感，折射出浓重的民族魂。
 

画家仔细打画稿。本报记者 庆龙 摄 陈元旦画家用简单的工具创作独特的作品。  用复写纸转画于木板上。 刻木是付出很多精力的工序。本报记者 庆龙 摄 印刷之前，木版完善后涂上黑墨。本报记者 庆龙摄 上墨工序。 拓印在纸上画家用丝瓜絡轻轻地察在纸面使线条均匀。 木版画。本报记者 庆龙 摄 与木版画结缘50年的陈元旦画家 。

阮德和研究家评价说：“陈元旦版画从布局、线条到颜色无不彰显越南的民族精神”。

陈元旦画家表示，他作了很多画，但不打算留为己有，而想送给国内外收藏家或者艺术博物馆，以弘扬越南木版画的艺术价值。

《我眼里的河内》。  《凤凰花之城》。  《我爱河内》。  《瑶族姑娘》。  《官贺之春》。 《我眼里的会安》。 《河畔街道》。  《国子监之秋天》。 《会安桥寺》。

2007年，陈元旦画家的《行鼓街艺术》、《勤学勤工》、《重访三泊》、《雄庙会》、《升龙- 东都- 河内》等5个作品荣获文化艺术国家奖。  最近，陈元旦画家在1967至2015年创作的一百多幅版画被阮氏秋和收藏家搜集并在“从传统到现代的刻版画”展览亮相。

 

文/银河
图/庆龙
 

文/银河 图/庆龙