越南手工业

戈都族人的编织业

戈都族人居住在雄伟壮丽的长山山脉沿线,以编织、制陶、锻造等手工艺而闻名,但特别精致的是编织业,这是戈都人引以为豪的职业,一直传承至今。

无人知晓戈都人的编织业始于何时,但他们的生活都离不开背篓。谈及背篓,不可不提男子专用的莎勒,这是一种三格篓,堪称世界上很难达到的编织技巧的巅峰之作;波良—专供孩子跟随父母参加节庆时背挎的纹饰有趣的小篓;波轮— 专供女性装着送给父母的礼品,或者作为跳“咚咚呀呀”舞的道具。


编织业与戈都人的生活紧密相连。





藤竹、椰叶等是戈都编织品的原料。



观众欣赏戈都编织品。


戈都人教给观众编织技术。



戈都人昔日的传统编织品。

 

戈都人的编织技艺因用途而异,非常复杂,装大米的采用一挑一编法,装木柴的编成六角形或用藤编成等腰梯形,装首饰和土锦的背篓结合多种复杂编织法,经久耐用,仅用于馈赠贵宾、亲家或彩礼。 为了弘扬传统编织工艺的价值,近日,由美国国际开发署与越南手工艺品出口商协会(VietCraft)合作开展的“绿色长山”项目,资助广南省东江、西江和南江三县10个乡的450多户参与扩大种藤基地、培训手工编织业和开拓市场等活动,为戈都人创造更多的收入。


戈都男人专用的三格篓。







戈都人昔日的传统编织品。













戈都人的新款编织品。

戈都人的编织品是创造性劳动的结晶,他们的日常生活用品都很精致、方便耐用。编织业不仅服务日常生活的需要,还有助于保护和弘扬戈都人的文化,丰富了越南的传统手工艺品宝库。

近日在河内,越南手工艺品出口商协会与Gallery 39、光线杂志和热爱越南民族手工艺的组织联合举办“戈都编织业展览推荐”活动,向观众介绍戈都风土人情和编织业特色。

文图/越南画报 陈清江  译/武蓉


文图/越南画报 陈清江 译/武蓉

河内绢花制作业

河内绢花制作业

年届七旬的梅幸老太已有近五十年的艺龄,终生与绢花业结下不解之缘。这位河内之女素享“绢花女王”之誉,其产品蜚声内外。

Top