nbsp;nbsp; 在 我 军 接 管 首 都 ， 标 志 着 抗 击 法 国 殖 民 者 的 九 年 战 争 的 彻 底 胜 利 之 后 ， 仅 仅 5 天 ， 越 南 画 报 问 世 了 ， 当 时 取 名 “ 越 南 形 象 ” 。 越 南 共 产 党 原 总 书 记 长 征 在 越 南 画 报 创 刊15 周 年 纪 念 会（ 1954 年 10 月 15 日 －1969 年 10 月 15 日 ） 致 词 指 出 ：“ 在 奠 边 府 的 伟 大 胜 利 后 ， 和 平 得 到 恢 复 ， 胡 主 席 和 党 中 央 便 指 示 出 版 越 南 画 报 ， 以 图 片 向 世 界 人 民 介 绍 我 国 人 民 在 新 阶 段 的 事 业 ： 在 北 方 进 行 社 会 主 义 革 命 和 社 会 主 义 建 设 ， 为 解 放 南 方 ， 实 现 国 家 统 一 而 斗 争 ”。
nbsp;nbsp; 当 时 ，我 们 刚 刚 赢 得 民 族 史 上 的 伟 大 胜 利 ， 国 家 事 务 繁 忙 ， 而 在 偏 远 的 革 命 根 据 地 ，胡 伯 伯 和 党 中 央 就 想 到 出 版 画 报 ， 向 世 界 人 民 介 绍 奠 边 府 大 捷 、 卫 国 战 争 和 未 来 重 建 祖 国 事 业 的 形 象 ， 那 确 是 高 瞻 远 瞩 ， 因 为 最 好 的 宣 传 莫 过 于 真 实 形 象 的 生 动 语 言 。 越 南 人 不 是 有 “ 百 闻 不 如 一 见 ” 的 说 法 吗 ？
nbsp;nbsp; 今 年 2004 年 ， 全 国 纪 念 民 族 的 重 大 历 史 事 件 ： 奠 边 府 大 捷 50 周 年 ， 首 都 解 放 50 周 年 ， 不 少 史 学 家 、 博 物 馆 人 员 、 记 者 等 来 到 画 报 社 转 印 画 报 1954 年 10 月 15 日 创 刊 号 及 以 后 各 期 所 刊 载 的 图 片 。 只 有 这 种 刊 物 才 能 保 留 住 奠 边 府 战 役 从 准 备 阶 段 到 胜 利 结 束 全 过 程 的 图 片 ， 以 及 胜 利 之 师 在 河 内 人 兴 高 彩 烈 的 欢 迎 下 开 进 首 都 的 场 面 。 时 间 越 是 流 逝 ， 这 些 历 史 性 图 片 就 越 有 价 值 。
nbsp;nbsp; 实 在 是 一 种 巧 合 ， 今 年10 月 本 刊 刚 好 50 岁， 而 2004 年 10 月 这 一 期 又 恰 恰 是 第 550 期 。50 年 共 出 版 3500 多 万 本 ， 有 时 出 到 10 种 语 言 ， 发 行 到 125 个 国 家 ， 本 刊 创 下 了 越 南 出 版 语 种 最 多 ， 发 行 国 家 最 多 的 刊 物 ， 如 今 又 创 下 另 一 纪 录 ： 越 南 电 子 画 报 上 全 球 因 特 网 的 语 种 最 多 ： 越 、 英 、 法 、 西 班 牙 、 中 、 俄 。

nbsp;nbsp; 过 去 50 年 是 国 家 历 史 剧 烈 变 动 的 年 代 。 抗 击 法 国 殖 民 者 的 九 年 长 期 战 争 刚 刚 胜 利 结 束 ， 越 南 人 民 又 要 投 入 更 加 残 酷 的 抗 美 战 争 ， 持 续 20 年 之 久 ， 最 终 以 1975 年 4 月 30 日 的 历 史 性 胜 利 结 束 。 在 这 豪 迈 的 岁 月 里 ， 越 南 画 报 的 记 者 们 向 世 界 朋 友 提 供 了 越 南 国 家 的 以 及 辛 勤 劳 动 、 勇 敢 战 斗 保 卫 祖 国 的 越 南 人 形 象 。 关 于 这 一 时 期 ， 越 南 画 报 原 总 编 辑 杜 凤 曾 经 写 道 ：“ 在 抗 美 期 间 的 数 百 期 画 报 上 ， 大 前 线 的 任 何 重 大 事 件 ， 北 方 后 方 的 任 何 重 要 形 象 无 不 见 于 报 端 。 尽 管 困 难 种 种 ， 画 报 或 多 或 少 ， 时 有 时 无 ， 总 算 送 到 了 100 多 个 国 家 读 者 的 手 理 。 记 得 70 年 代 一 张 西 方 报 纸 曾 登 载 一 张 照 片 ， 其 中 有 一 位 站 在 演 讲 台 上 的 美 洲 妇 女 指 着 越 南 画 报 的 图 片 ， 揭 发 美 国 侵 略 军 在 越 南 战 争 中 的 罪 行 ”。
nbsp;nbsp; 本 刊 许 多 记 者 一 手 拿 相 机 ， 一 手 拿 枪 ， 同 部 队 并 肩 战 斗 在 激 烈 的 战 场 ，有 的 英 勇 牺 牲 了 ， 但 他 们 留 下 的 照 片 是 无 价 之 宝 。
nbsp;nbsp; 江 山 合 璧 后 ， 建 国 活 动 热 火 朝 天 ， 蓬 蓬 勃 勃 。 红 河 三 角 洲 、 九 龙 江 平 原 的 潜 力 得 到 发 掘 ， 我 国 从 大 米 进 口 国 变 成 了 世 界 一 流 出 口 国 之 一 。 荒 芜 的 西 原 变 成 了 咖 啡 、 茶 、 棉 花 等 经 济 作 物 基 地 。 北 南 高 压 输 电 线 路 架 设 成 功 ， 战 争 期 间 的 胡 志 明 小 道 扩 建 成 康 庄 大 道 。 地 下 沉 睡 的 资 源 被 唤 醒 ， 石 油 被 #21100%; 上 来 ， 燃 气 被 送 到 陆 地 增 添 能 源 。 越 南 画 报 人 员 出 于 本 份 以 及 对 祖 国 和 同 胞 的 幸 福 与 痛 苦 的 共 鸣 ， 见 证 并 纪 录 了 身 边 所 发 生 的 种 种 事 件 。
nbsp;nbsp; 作 为 以 镜 头 纪 录 国 史 的 人 ， 半 个 世 纪 来 ， 越 南 画 报 各 代 记 者 完 成 了 一 部 国 家 图 片 编 年 史 ――550 期 画 报 ， 并 积 累 数 以 百 万 计 的 底 片 巨 库 。 这 是 供 后 代 了 解 越 南 祖 国 、 人 民 历 史 的 方 方 面 面 的 无 价 之 宝 。
nbsp;nbsp; “ 如 果 说 活 在 这 人 世 间 有 什 么 心 愿 的 话 ， 那 就 是 希 望 时 间 可 以 倒 流 ”。 这 是 某 歌 曲 的 词 儿 。 时 间 一 去 不 复 返 。 只 有 留 存 在 每 张 照 片 的 瞬 间 才 是 与 时 间 长 存 的 。