东湖村旧时叫梅村，俗称东湖画村，位于敦河南岸，因版画业而著名。2013年3月，东湖画业已被列为国家非物质文化遗产。不久前，政府总理批准编制有关档案，以便向联合国教科文组织申请列入2012 - 2016年阶段急需保护非物质文化遗产名录。
最近，我们来到东湖画村走访老艺人阮友杉。到村头一问，人人对他都了解得很详细。
老艺人的古屋在深邃小巷里。屋子里挂满了包括日常生活画、风景画等不同题材的民间画。跟我们谈话时，老艺人不由得回想起他的童年时代。上三岁时，在父亲的引导下，他开始学作画。五岁已能帮助父亲在楮纸上刷面糊，并开始学会准确地印刷色块。七岁会用笔画画，做高难度的画。岁月流逝，东湖民间版画一直缠绕着他直至今天。
阮老介绍说，东湖村共有17个家族从事本行。上世纪40年代达到鼎盛。甚至1945年春，虽然发生饥荒饿死200万人，东湖画集市仍然开市。那时候，父亲叫他挑画儿去卖，没想到这是他亲眼看到春节东湖画集市的最后一次。
最近，我们来到东湖画村走访老艺人阮友杉。到村头一问，人人对他都了解得很详细。
老艺人的古屋在深邃小巷里。屋子里挂满了包括日常生活画、风景画等不同题材的民间画。跟我们谈话时，老艺人不由得回想起他的童年时代。上三岁时，在父亲的引导下，他开始学作画。五岁已能帮助父亲在楮纸上刷面糊，并开始学会准确地印刷色块。七岁会用笔画画，做高难度的画。岁月流逝，东湖民间版画一直缠绕着他直至今天。
阮老介绍说，东湖村共有17个家族从事本行。上世纪40年代达到鼎盛。甚至1945年春，虽然发生饥荒饿死200万人，东湖画集市仍然开市。那时候，父亲叫他挑画儿去卖，没想到这是他亲眼看到春节东湖画集市的最后一次。
 今年八十开外的老艺人阮友杉依然孜孜不倦地创作。郑文部 摄  老艺人阮友杉在古刻板上仔细涂色。郑文部 摄  老艺人阮友杉与“咏贵花”民间画。郑文部 摄  老艺人阮友杉在存放数百件珍贵古刻版柜旁。郑文部 摄  老艺人阮友杉的600余件珍贵古刻版之一。  老艺人阮友杉的家庭东胡画陈列室。  老艺人阮友杉的次子阮友果在家庭东胡画陈列室里。郑文部 摄  阮老的大儿媳阮氏莺画东湖民间画。 |
阮老一直为东湖画费尽心血，希望能够恢复历史悠久的这一民间艺术。1967年，地方政府把这重任寄托在老艺人身上，他聚集了村里的50名艺人，收集数百件刻版，成立了东湖画合作社。借此，“老鼠婚礼”、“雄鸡”、“吃醋”、“咏贵花”等著名版画得以回生，并已出口到日本、法国、德国、新加坡、美国等国家。1990年，经济不景气，东湖画难售，合作社瓦解。很多画户有意废弃刻版。阮老感到痛惜，便收买下来。他认为刻版就是东湖画的灵魂。截至目前，他收有600余件珍贵古刻版，还创造出多种符合当代审美要求的新画。
现在，东湖画业远不如前，很多家庭已经放弃，但阮老一家坚持继续印刷传统题材，同时创造新画，满足市场的需求。
在老艺人的引导下，他的两个儿子也决意继承祖业。孙子、外孙得到他仔细传授，不少人已成为能手。
阮老的次子阮友果现在是村里一家画厂老板，其居室成为了吸引游客，特别是外国游客来赏画和买画的文化地址。
对老艺人阮友杉来说，版画业是他家世代的生活来源，其存亡与他家息息相关，所以他不遗余力地将秘诀传授给子孙继承下去，使之长盛不衰。
阮老的大儿媳阮氏莺说，她公公很敬业，经常嘱咐子孙要好好学习，做到游刃有余，为保存本村的珍贵民间画做出贡献。
今年八十开外的老艺人阮友杉身体还很健康，双眼还很清明，双手还很灵巧。他屋子总是充满着各种各样民间画的鲜明色彩，呈现越南一种稀有传统民间画的坚韧活力。
老艺人阮友杉的若干东胡画：
 “村会”。  “妇女抱着孩子画画儿”。  “老鼠婚礼”。  “京北官贺”。  “斗鸡”。  “猪群”。  “孔雀起舞”。 |
文/永兴 图/郑文部
