20/02/2019 14:01 GMT+7 Email Print Like 0

阮朝木版记载的升龙皇城

名列世界文化遗产的升龙皇城集建筑艺术、技术和帝王都市规划视野于一身。阮朝木版和皇城遗迹证明昔日京城升龙是越南的经济、政治、文化中心。
据《大越史记全书》木版卷二刻面二记载“……秋天七月李公蕴皇帝迁都大罗城御船来到城下有一条龙出现于是皇帝命更名升龙”
 
迁都升龙后李公蕴帝开始兴建乾元殿作为上朝地点集贤殿和讲武殿均设有龙纹毯龙安殿和龙瑞殿为帝寝宫翠华和龙瑞宫为嫔妃住所筑城挖壕


戊子年(808年)扩建大罗城的刻面。

1010年李公蕴皇帝《迁都诏》刻面


李太祖皇帝1010年命建升龙皇城宫殿和城门的刻面。

李公蕴皇帝甲子年(1024年)命修缮升龙城的刻面。

李圣宗皇帝丁酉年(1057年)命建报天塔的刻面。

庚寅年(1230年)陈太宗皇帝命扩建升龙皇城东西面的宫殿、楼阁的刻面。

陈太宗皇帝癸卯年(1243年)命建龙凤城的刻面。

庚戌年(1430年)黎太祖皇帝把升龙更名东都的刻面。

庚戌年(1430年)黎太祖皇帝把升龙更名东都的刻面。

李圣宗皇帝乙酉年(1465年)命修缮敬天殿的刻面。

嘉隆皇帝乙酉年(1805年)命更名升龙的刻面。

明命皇帝辛巳年(1821年)命建静北楼的刻面。

《大越史记全书》木版卷三刻面一二记载李圣宗皇帝1057年命建报天塔也称大胜资天宝塔):“塔高数十丈十二层”)
 
《大越史记全书》木版记载“庚寅年1230),陈太宗皇帝扩建大罗城外四道城门由四霜兵守卫1243年重修国子监”
 
《钦定越史通鉴纲目正编》木版卷二刻面十记载陈朝把升龙更名东都黎-莫朝代升龙皇城得以增建修缮卷十九刻面三十二记载“1428年李太祖命建万寿殿敬天殿勤政殿”


世界文化遗产升龙皇城本报记者功达摄

游客了解1010年李公蕴皇帝迁都诏刻版本报记者功达摄

“阮朝木版记载的升龙皇城”展览在升龙皇城遗迹区举行。

年轻人对
阮朝木版记载的升龙皇城”展览颇感兴趣。

游客观看1010年李公蕴皇帝《迁都诏》刻面。

许多游客拍照留作资料。


若干制作和印刷工具。



在第四号国家档案中心保存的木版之一。


若干印刷工具。

从阮朝刻版印出的《大越史记全书》和《钦定越史通鉴纲目正编》。

《大南实录正编第一纪》木版卷二十四刻面四记载“1819年嘉隆皇帝命修缮升龙城派遣北城五军和象军5300人做工”
 
阮朝木版由阮朝国史馆刻制共3461819世纪和20世纪反刻在木板上以便印书的汉-喃字文本用于大量印刷向民众广为宣传普及社会准则法规帝王功名业绩历史事件时局变动清剿盗匪行动等等。2009阮朝木版被联合国教科文组织列为世界资料遗产


报道/功达