01/06/2021 18:33 GMT+7 Email Print Like 0

越南政府总理范明正出席第二届全球绿色目标伙伴2030峰会(P4G)并致辞

应韩国总统文在寅的邀请,越南政府总理范明正于5月31日出席以视频形式举行的2021年绿色增长和2030年全球目标合作伙伴(P4G)峰会并在峰会上发表重要讲话。越南画报谨向读者介绍范明正总理发表讲话的主要内容。
越南政府总理范明正表示,世界正在遭受由新冠肺炎疫情、气候变化和自然资源枯竭等三大灾害共同带来的前所未有的影响,再加上很多国家面临着人口老龄化问题,不仅给这一代人带来多方面的巨大冲击,而且还延续至下一代。
韩国在本届峰会上承诺,将把绿色发展政府开发援助(ODA)的比重扩大到经合组织均值以上,并将出资500万美元在全球绿色增长研究所(GGGI)新设绿色新政信托基金,以支持发展中国家的疫情后绿色重建和绿色发展政策;每年将为P4G贡献400万美元;承诺停止提供火电公共融资并禁止新建燃煤发电站;将在11月举行的第26届联合国气候变化大会(COP26)上公布新的国家自主贡献(NDC);还将积极协助国际社会为恢复生物多样性价值而努力。

然而,疫情和各种困难、挑战也让我们更深刻地意识到保护环境、实现人与自然和谐共处的重要性,也是推动我们超越困难、更加成长的动力。我们比起任何时候都应齐心协力妥善处理后疫情时期经济复苏的紧迫需求和绿色、可持续发展要求的关系。这对每个国家的发展既是目标又是要求。在此基础上,他提出以下建议:
 
第一,绿色恢复、绿色经济、循环经济应在国家、地区乃至全球层面上大力开展,其中包括在联合国2030年可持续发展目标和应对气候变化的《巴黎协定》框架下。总的方针是要转变思维、方法论及实际切入法,从被动应对各种挑战转化为和谐、合理、有效推动应对与绿色经济发展转变相结合,确保不发生“剧烈震动”的效应。

第二,绿色转变需要合适的路线图,充分考虑各国的不同条件与能力。发达国家应继续率先落实减排承诺,同时向发展中国家和受气候变化严重影响的国家提供资金、技术和政策等方面上的协助。

越南政府总理范明正出席第二届全球绿色目标伙伴2030峰会。越通社记者 杨江 


第二届全球绿色目标伙伴2030峰会的越南会场。越通社记者 杨江 


越南政府总理范明正在第二届全球绿色目标伙伴2030峰会上发表讲话。越通社记者 杨江 


在第二届全球绿色目标伙伴2030峰会期间举行的某分会场全景。越通社 发

第三,重视建设相关政策以激发所有社会主体,尤其是企业和民众的响应和参与,在绿色增长中大力推动政府和社会资本合作(PPP)项目;通过实现工业、农业及服务业的绿色生产构建新的价值链和产业链。

第四,提高受气候变化严重影响地区的主动适应能力,其中包括湄公河次区域和越南九龙江三角洲地区。这些地区的严峻挑战急需国际社会的共同责任和密切合作,尤其是在跨境水资源管理和可持续利用问题上,为地区和世界的粮食安全、水资源安全做出贡献。

第五,为恢复经济增长,当务之急就是遏制、击退和基本解决新冠肺炎疫情。每个国家的努力是首要因素,同时有效的国际合作是必不可少的,例如:对精神、物质损失的同情,提供科技、资金、医疗、特别是疫苗的协助,为各国之间的投资、国际贸易、人员往来、货物运输等创造便利条件,尤其是确保全球供应链不中断等。

第六当前背景下,各国要弘扬团结与负责任精神,互相尊重,致力于人类的共同利益,营造有利的国际环境,推动和平、稳定、合作与发展,实现经济复苏与国际合作。


作为环保和气候变化主要国际协议的缔约国和全球绿色目标伙伴2030峰会(P4G)的创始国之一,
越南愿与国际社会一道,为实现绿色恢复和可持续发展目标做出积极、负责任的贡献。

图为槟椥省遭受干旱和海侵袭击。越南本报记者 阮伦 摄 


越南九龙江平原乃至湄公河次区域的居民主动适应气候变化的影响。本报记者 阮伦 摄 


承天顺化省富禄、广田和香茶三县的居民生活在红树林。越通社记者  胡球 


乡亲们积极相应“与一次性塑料垃圾说不”的
活动。越通社记者 阮草 

对于越南来讲,即使面对种种困难和挑战,但越南下决心实现既有效防控疫情又恢复并迅速、可持续发展经济社会的“双重目标”,确保经济与文化社会、环保和适应气候变化的和谐、合理、有效发展。具体的理念为以创新增长模式、重组经济结构、发展绿色经济、把握市场需求、发展新兴行业和提高生产率为发展方向;以人为中心与主体,人既是发展最重要的资源和动力,又是实现发展包括绿色发展的最高目标以及坚决杜绝“先增长、后处理”模式;杜绝不惜代价,通过缺乏可持续性的方式实现增长;更不会为了追求单纯的增长而牺牲社会进步、公平以及民众的生活环境。

在实现发展目标过程中,越南对包括韩国在内的国际伙伴近段时间以来所提供的支持和帮助深受感动并对此表示衷心感谢。今后,越南希望继续得到各国家、国际组织和企业的有效协助与合作,尤其是在高质量的战略性基础设施合作项目、绿色经济、数字经济、循环经济、适应气候变化、建设智慧城市等,助力于越南可持续发展的目标。

作为环保和气候变化主要国际协议的缔约国和全球绿色目标伙伴2030峰会(P4G)的创始国之一,越南愿与国际社会一道,为实现绿色恢复和可持续发展目标做出积极、负责任的贡献。本着上述精神,越南高度赞赏并支持韩国政府在本次峰会上提出的《首尔宣言》。

越南政府总理范明正相信,基于4月22日召开的气候变化峰会成果,加上将于今年11月份召开的第26届全球年度气候峰会,今天的全球绿色目标伙伴2030峰会(P4G)将在凝聚共识、承担责任和决心行动上写下历史新篇章,携手共进推动国际合作,克服困难挑战,有效应对气候变化,实现全球绿色增长。
 
越南通讯社/越南画报
更多>>