11/11/2017 10:01 GMT+7 Email Print Like 0

日本女画家为2017年APEC的献礼

出于对越南的热爱, 近期日本女画家鸟羽美花在岘港占族雕刻博物馆举办题为“越南缩影”画展,体现她20多年持之以恒地创作越南风景画的成果,作为对岘港承办2017年APEC峰会周的珍贵献礼
鸟羽美花画家的画展从10月20日延续至11月12日,向观众介绍120幅画中最精彩的20幅。画展采取装置艺术形式,展示日本现代印刷扩印技术绘制的画幅。 


20多年来采用型染工艺绘制越南风景画的鸟羽美花教授。本报记者清和 摄


在岘港占族雕刻博物馆举行题为“越南缩影”画展开幕式。本报记者清和 摄


鸟羽美花画家作品吸引观众的眼球。本报记者清和 摄


鸟羽美花画家向岘港人委会副主席阮玉俊(白衣)和日本驻越南胡志明市总领事馆川上纯一(西服)
介绍自己的作品。本报记者清和 摄



鸟羽美花画家与岘港人委会副主席阮玉俊、日本驻越南胡志明市总领事馆川上纯一合影。本报记者 清和 摄

通过画展,观众可充分体会越南人的生活及其风土人情。欣赏鸟羽美花作品,观众会看到既熟悉又陌生的景象,如岘港渔村、美山圣地、会安古街、顺化故都、胡志明市河畔贫民窟、河内小胡同里的铁轨等。

特别,全部作品都采用千年历史的型染工艺。这是日本传统染色技术,常用来描绘贵族和服图案。因此,作品不仅有艺术价值,还得到日本艺术精英人士的高度评价。

日本著名艺术评论家清水康友介绍,型染是一种复杂的染色工艺,需要多人配合,但鸟羽美花画家自己完成所有工序,制成魅力无穷的巨幅画图,真让人羡慕。

日本驻越全权特命大使梅田一雄表示,适值APEC峰会召开之际来自世界各地的嘉宾将有机会透过鸟羽美花精美绝伦的作品,了解越南的巨大变迁。


《雨后》作品描绘胡志明市的一条水渠。作品旁摆着棕色占族陶瓶,形成相反的对照。本报记者清和 摄


《热气腾腾》作品描绘穿过河内小胡同的一条铁轨。本报记者清和 摄


《暴风》作品描述西贡河畔贫民窟与高楼大厦的对立。本报记者清和 摄


《清晨的顺化》作品。本报记者清和 摄


《布巾的背面》描绘昔日胡志明市的贫民窟。本报记者清和 摄


《会安古街》描画会安古街特征—金色墙壁。
这是鸟羽美花唯一画有人影的画儿,据画家说那正是她的影子。本报记者清和 摄


《美山:剧烈的破坏》描画美山圣地一座古塔。清和 摄


《离开岘港》描绘岘港沿海渔村。本报记者清和 摄


 

鸟羽美花画家是东京艺术大学美术教授。1994年,她首次来越至今已举办5次画展。2005年,越南文化传媒部(今文化体育旅游部)授予她“为文化事业”奖章。2012年,凭借对促进越日两国友谊的贡献得到日本外务大臣授予她外交奖章。


文图/清和