14/01/2018 23:13 GMT+7 Email Print Like 0

和平省宣纸制造业新体验之旅

和平省宣纸制造业历史悠久。据芒族人说这是父传子续的一种行业。以前,宣纸是敕封、印书、写祭文等的用纸。如今,和平省草溪宣纸制造村旅游是一个兴趣盎然的新体验,为游客更加了解当地居民的传统行业。
2013年,出于对宣纸的热爱和对保护与弘扬民族文化特色的热心,加上宣纸制造业由于没有销路渐渐被埋没,敦促了陈红蓉及协作组成立Zó Project项目,旨在保护和弘扬越南传统宣纸制造业。

参加Zó Project 项目,游客有机会亲眼目睹宣纸手工制作法。成立初期,Zó Project已经开辟星期天前往和平省草溪宣纸制造村的旅游线路,吸引众多游客参加。


构树是芒族人制作宣纸的原料。

构树采收后去叶,只用树枝造宣纸。

将构树放在溪水里浸泡3天软化。

构枝蒸煮后捣打造纸浆。

黄氏厚姐姐指导游客抄纸。

美国游客Stephanie Martinelli体验传统手抄纸的制作过程。

游客亲手制造宣纸。

专为游客提供的小型抄纸木框。

晒纸工序。

作为宣纸红色染料的锦红树。

美国游客Javier Rodriguez对自己制作的宣纸颇感兴趣。

美国游客与自己制作的宣纸。

我们走访草溪村手工宣纸制造小厂。厂里约有10名工匠正在忙碌地生产。厂长阮文祝艺人热情地指导我们从开采原料、蒸煮原料、抄纸等许多工序。此外,Zó Project项目成员还给我们介绍制作有不同花纹的宣纸。

跟随我们的有在越南生活和工作5年的美国人Javier Rodriguer。他说,在越南期间很喜欢探索越南各传统手工艺村。在美国没有手工宣纸制造业。在参加这一有趣体验之旅,他有机会探索当地居民的生活,亲手制作独一无二的宣纸。

和平省草溪宣纸制造村一日游是一个独特而有趣的体验。和平省草溪村工人凭着灵巧的双手生产出带有浓郁越南特色的宣纸。



Zó Project项目与和平省草溪村手工宣纸生产小厂制造出许多新产品。

以宣纸制成的耳环。

以宣纸制成的手册。

宣纸画。

宣纸扇。

游客在Zó Project项目宣纸专卖店选购产品。

13世纪问世的宣纸是著名的传统手工产品,与东湖画、盛村画等越南传统手工艺村紧密相连。宣纸具有轻薄、经久耐用、不渗透等特点。构树是草溪村制造宣纸的主要材料。

和平省草溪宣纸制造村一日游联系人:黎红籍;手机:01684.329.379;电子邮箱:
zoproject.edu@gmail.com; 费用:60万盾/人
 
Bài và ảnh: Tất Sơn