• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ИСКУССТВО

Хо Нгок Хиеу и увлечение выжиганием картин

За коллекцию «огненных» картин-пейзажей старого Вьетнама и 17 портретов президента Хо Ши Мина, Хо Нгок Хиеу был занесен в Книгу рекордов Гиннеса Вьетнамакак первый художник, написавший такое большое количество картин способом выжигания на эти две темы.
Рассказывая нам о своем пути к пирографии, художник Хо Нгок Хиеу (1960 года рождения) поделился, что он решил посвятить себя этому виду искусства после того, как ему подарили одну «огненную» картину. Его так очаровали простота линий и штрихов, а также цветовой тон картины, что он решил любой ценой научиться этому искусству.
 

Галерея-мастерская Хо Нгок Хиеу в 9-ом районе города Хошимина.
 

Художник Хо Нгок Хиеу, творческий псевдоним «Душа огня Вьетнама» (август 2014 г.).


Инструменты и материалы для выжигания по дереву: «огненная кисть» (пирограф), фанера из сосны,
кедра или кусок гладкой кожи, линейка, карандаши...



Однако, для создания хорошей и «имеющей душу» картины требуются кропотливость,
терпение и точное выполнение каждого штриха.



Памятная медаль и диплом об установленном художником Хо Нгок Хиеу рекорде (фотография из архива).
 
«
     
        Впервые пирография встречается в культуре кочевых племен, проживавших в африканских странах. В настоящее время для выполнения пирографических рисунковиспользуют простой электрический прибор – «огненная кисть» (электрическая энергия преобразуется в тепловую, которая передается медной нити накаливания, служащей кистью), фанера из кедра, сосны, тамаринда или куски гладкой кожи.
»
Художник Хо Нгок Хиеу начал заниматься рисованием с детства. Проведя много лет в мастерской портретов и рекламы, он приобрел определенный опыт, чтобы попробовать себя в пирографии. Он ознакомился с этим жанромживописи по различным каналам, поговорил с мастерами, а затем собственными руками сделал свой уникальный выжигатель.

Однако, самая большая трудность заключаласьв том, как сделать «живым» выжженный рисунок, придать ему«душу». Эта работа требует кропотливости, терпения и большой любви художникак своему делу. Лишь двумя доминирующими цветами - цветом древесины и черным цветомвыжженной древесины, художник Хо Нгок Хиеу сумел создать совершенно разные тона - светлые и темные, яркие и тусклые, что придает картинам ощущение глубины и оказывает особоевпечатление.

В процессе поиска тем для своих картин Хо Нгок Хиеу обратил внимание на фотографии ландшафтов Вьетнама, сделанные французскими фотографами в еще конце 18-го - начале 19-го веков. Именно эти фотографии и вдохновили художника на создание «огненных»картин. С апреля 2012 г. по октябрь 2013 г. Хо Нгок Хиеу работал над коллекцией из 31 картины на тему "Вьетнам в старые времена". Картины посвящены многим известным местам Вьетнама. Среди них можно назвать «Озеро Хоанкием в 1908 г.», «Мост Лонгбиен в 1915 г.», «Храм Литературы в Ханое 1920-го года», «Старый Халонг» и др...

Похоже, своей жанровой простотойпирография очень подходит для изображения поэтических и лирических пейзажей прошлого. Рассказывая нам о том, как создаются рисунки при помощи «огненной кисти», Хо Нгок Хиеу сказал, что этот жанр живописи требует кропотливости, точности, иначе вся работа может быть испорчена одним неверным штрихом. Вот почему художник должен, прежде всего, выполнять каждую линию с любовью. Другие качества, необходимые мастеру выжигания, такие как усидчивостьи трудолюбие, отходят на второй план...
 
Пирографические картины художника Хо Нгок Хиеу:


С коллекцией из 17 портретов президента Хо Ши Мина Хо Нгок Хиеу установил новый рекорд
в Книге Рекордов Вьетнама «Автор самого большого количества пирографических портретов Хо Ши Мина».

 

Портрет генерала армии Во Нгуен Зиапа.
 

Поверхность медного барабана, выжженная художником Хо Нгок Хиеу «огненной кистью».
 

Выжигание по дереву требует высокой точности и гармоничности при выполнении каждого штриха,
каждой маленькой детали.



Работа «Водонапорная башня в старом Сайгон» (ныне озеро Черепахи).


Работа «Сайгонский рынок» (ныне рынок Бентхань).
 

Работа «Мост Ханьхой в старом Сайгоне».
 

Своим высоким мастерством художник сумел создать совершенно разные тона - светлые и темные,
яркие и тусклые, что придает картинам ощущение глубины и вызывает особое впечатление.

 

Хо Нгок Хиеу рисует, чтобы удовлетворять свою страстную любовь к жизни, к окружающему его миру.

Хо Нгок Хиеу рисует, чтобы удовлетворить свою страстную любовь к жизни, к окружающему его миру. Своим творческим псевдонимом «Душа огня Вьетнама» он хочет заявить, что алым пламенемстрасти оннаполнит простые вещи душой и превратитих в живые, красочные произведения искусства.Любимые темы Хо Нгок Хиеу - природа, жизнь и портрет. Что бы он ни рисовал - пристань, лодки или какой-то исторический памятник, он всегдавкладывает душу в свои произведения./.
  
Шон Нгиа - Фото: Нгуен Луан

caoanh

Уникальная печать дракона из деревни Батчанг

Уникальная печать дракона из деревни Батчанг

Вдохновленные золотой императорской печатью династии Нгуен «Хоангдечибао» («Сокровище императора»), которая была недавно передана Вьетнаму в рамках церемонии, состоявшейся в посольстве Вьетнама во Франции, опытные мастера гончарной деревни Батчанг (уезд Залам, г.Ханой) создали уникальные печати дракона, украшенные золотом, с целью удовлетворения потребностей людей в Год Дракона.

Top