• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТУРИЗМ

Тайны каменной цитадели династии Хо

Для меня еще с детства старинная цитадель, расположенная за рядами каменных гор в уезде Виньлок, была связана с таинственными сказками, которые рассказывала моя бабушка. В настоящее время эта грандиозная цитадель признана ЮНЕСКО мировым наследием, а известный канал СNN включил ее в список наиболее выдающихся исторических достопримечательностей в мире. Однако, и по сей день Цитадель династии Хо хранит в себе многие тайны для учёных.  
Мoя бабушка по отцовской линии родом из посёлка Тейжанг коммуны Виньтиен, которая находится недалеко от данной цитадели. Всякий раз, приезжая в родное село к бабушке, меня приглашали участвовать в военных играх в старых окопах и траншеях внутри цитадели. 
Данная крепость была построена в 1397 году по приказу Хо Куи Ли (родился в 1336г., умер в 1407г.), который был королем – основателем феодального государства Дайнгу. Эта цитадель имеет уникальную архитектуру, она называлась Тайдо (или Тайзай), вокруг нее была сосредоточена экономическая, политическая и культурная жизнь государства. 

Мы, тогдашние дети, делились на две команды, в качестве боевых коней использовали буйволов, тростник считался флагом на древке, а Западные ворота были линией фронта.

Нападающая сторона снаружи атаковала с помощью веревок, а обороняющаяся защищала свои позиции, бросая в противника комья грязи и поливая водой.




Четверо ворот цитадели династии Хо ориентированы по направлениям Юг - Север и Запад – Восток, они называются «Передние», «Задние», «Левые», «Правые». Все они были построены в виде арок с каменными плитами длиной до 7 метров, высотой 1,5 метра, весом 15 тонн, плиты уложены по принципу грейпфрутовых долек. На фото: Передние ворота, включающие в себя 3 арки диной 33,8 метра, высотой 9,5 метров, шириной 15,7 метров. Фото: Тхонг Тхиен 


Наружная стена цитадели состоит из близко уложенных камней. Ширина стены равна приблизительно 6 метров. По оценкам ученых на постройку всей стены было использовано примерно 20 тысяч кубометров камня. Фотография Конг Дат 


В рубрике «Туризм» на веб-сайте телеканала СNN (США) указано, что ЮНЕСКО придало особую значимость этой древней цитадели потому, что династия Хо существовала всего 7 лет (с 1400 года по 1407 год) в истории Вьетнама, и эта цитадель является «ярким примером нового стиля из  юго-восточных столиц». В 2015 году СNN включила цитадель династии Хо в список «21 величайший объект мирового наследия». Фото: Тхонг Тхиен 


Наружный слой стены цитадели был построен из синих каменных плит.
Плиты тщательно уложены друг на друга. Самая большая каменная плита весит тонн 26.
Крупные каменные плиты обнаружены на Западных, Южных и Восточных стенах. Фото: Конг Дат


Исследователи сказали, что все главные ворота цитадели династии Хо была сконструированы очень научно. Несмотря на то, что между каменными плитами совсем нет связующего вещества, однако они прочно держатся уже более 600 лет. Причем следует учесть, что за эти годы местность подвергалась сейсмическим воздействиям и налётам иностранной авиации. Фото: Конг Дат 


Внутренний слой стены цитадели построен из глины, песка и камня.  Стена имеет пологий наклон внутрь, ее толщина составляет 60-70 см, она имеет уплотняющий слой из песка и гравия. Фото: Тхонг Тхиен 


Королевская цитадель имеет почти квадратную форму. Длина с севера на юг составляет 870,5 метров, с востока на запад – 883,5 метра. Путь, идущий через Южые ворота, называется Хоаняй (Королевский), он выложен брусчаткой и имеет длину 2,5 км. Этот путь ведет на площадку Дан Намжао, которая была построена в августе 1402 года для религиозных обрядов с участием короля. Фото: Конг Дат


 Журналист СNN так описал нынешний вид цитадели династии Хо: «Некоторая часть стены осела и покрылась растительностью, это неизбежное влияние времени, но оно придает цитадели таинственность. Повсюду вокруг цитадели простираются кукурузные и рисовые поля, пролегают грунтовые дороги…, и кажется, будто время не властно над этим местом...».  Фото: Конг Дат 


Главная дорога выходит из Южных ворот, она называлась «Кайхоа», «Хоаняй» или «Хоеняй».
Археологические раскопки, проведённые в этом районе, обнаружили следы древней дороги,
выходившей через Южные ворота и соединявшей цитадель с горой Доншон. Фото: Конг Дат 



Народный Комитет провинции Тханьхоа постановил, что необходимо развивать туризм в провинции, поскольку именно туристическая деятельность дает возможность как можно шире познакомить общественность с объектом мирового наследия – цитаделью династии Хо. Фото: Конг Дат

На стенах цитадели есть обезглавленные каменные статуи драконов. Существует много версий о том, почему они обезглавлены. Одна из таких версий гласит, что сделали это китайские агрессоры династии Минь во время вторжения в нашу страну. А другие историки считают, что глазами драконов служили драгоценные жемчужины, поэтому агрессоры отрубили головы драконов, чтобы овладеть жемчужинами.

Цитадель династии Хо представляет собой древнюю крепость. С XIV – XV веков цитадель Хо является центром бывшей столицы государства. С XVI по XVIII века цитадель стал экономическим, культурным и политическим центром северного района Вьетнама.

Цитадель состоит из каменных стен, которые были выложены огромными каменными блоками, внешней оборонительной стены цитадели и алтаря Намжао. Помимо этого, обнаруженные под землей последовательные культурные слои хранят информацию о храмах, дворцах, предметах декоративного искусства, дорогах, а также о древних деревнях. Сегодня историческая постройка сохраняется в нетронутом состоянии, отражая исторический период цивилизации и культуры Вьетнама.

В июне 2011 года цитадель династии Хо была внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.




Доктор Фам Конг Дау (Сообщество историков провинции Тханьхоа) считает, что пара каменных драконов в цитадели династии Хо относится к самым большим и красивым статуям драконов, которые остались во Вьетнаме. Они представляют собой гравировальное искусство эпохи расцвета династии Чан с характеристиками благополучия. «Мы не обладаем древними записями о том, когда и каким образом пара драконов потеряла головы, но существует такая версия, что китайские агрессоры династии Минь повелели обезглавить драконов и увезти их головы на свою родину для оповещения о победе. Эта версия была принята многими историками,» - сказал доктор Дау. Фото: Тхонг Тхиен 


 
Пара каменных драконов была гравирована очень тщательно. Их тела ближе к хвосту становятся тоньше, они покрыты чешуей, состоят из 7 сгибов.  Дракон имеет 4 лапы, на каждой из них по 3 ногтя с мягкими перьями. Драконов обезглавили, но осталась грива с девятью складками. Фото: Конг Дат



На Западных воротах остались следы выгравированных на камне стихов, которые воспевают красоту местной природы. Использована письменность Хан (Кандзи). Автором стихов является префект Нгүен Жао. Он сочинил их весной 1923 года (год Золотой Курицы по лунному календарю) при короле Бао Дай. Фото: Конг Дат 


При проведении археологических работ на прилежащей к цитадели местности, учёные обнаружили сотни каменных шариков (размером от футбольного мяча до ротангового мяча, используемого в игре сепак макро). Данные находки способствуют укреплению версии о том, что строители в прошлом использовали их в качестве катков для доставки камней с места добычи на стройку. Сочетая использование катков с повышением платформы, они поднимали крупные каменные плиты для строительства стен и ворот цитадели. Фото: Конг Дат 


В 2015 году Центр сохранения наследия цитадели династии Хо во взаимодействии с Археологическим Институтом Вьетнама провёл раскопки в зоне, где находились траншеи цитадели. За 2 месяца на площади 2.040 м2 учёные обнаружили множество таких терракотовых экспонатов, как черепицы, плитки. На некоторых из них была отпечатана информация о производителе. Все находки были датированы временем династии Чан. Фото: Конг Дат  


Во время недавних археологических раскопок учёные нашли большое количество
достопримечательностей и экспонатов времени династии Хо. Одним из памятников тех времен является
самая красивая древняя дорога во Вьетнаме, которая существует уже более шестисот лет.
Фото: Плиточная площадка Гонгук в 150 метрах юго-западнее от цитадели. Фото: Конг Дат 

Дети посёлка Тейжанг выросли и разъехались в разные стороны. Прошла  уже большая часть жизни, но никто из нас не стал историком, чтобы разгадать тайны цитадели и нашего детства./.
_____________________________________________________________

С 2013 по 2020 год власти провинции Тханьхоа инвестировали более 90 млрд донгов в проект археологической раскопки мирового культурного наследия цитадели династии Хо. Это раскопка большого масштаба. Исследование проводится на общей площади 56.000 м2, из которых площадь внутренней цитадели занимает 25.000 м2, площадь ровов – 12.000 м2, площадь ворот - 5000 м2, площадь королевского хода – 14.000 м2.

 
Текст: Тхонг Тхиен, Фото: Конг Дат и Тхонг Тхиен

Знакомство с национальным заповедником Катба

Знакомство с национальным заповедником Катба

Национальный заповедник Катба - один из крупнейших биосферных заповедников в мире. Это место обладает невероятной ценностью благодаря разнообразным как лесным, так и морским экосистемам. Посетители Национального заповедника Катба могут ознакомиться с его разнообразной флорой и фауной.

Top