• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕПОРТАЖИ

Приватизация для развития и интеграции

Одной из основных стратегий правительства является приватизация государственных предприятий для улучшения их экономической эффективности. Приватизация --это главная задача перестройки структур государственных предприятий во Вьетнаме, особенно в период, когда страна начала глубокую интеграцию в мировую экономику.
Процесс приватизации государственных предприятий начался в 1992 году на экспериментальной основе и осуществляется в несколько этапов. После 20 лет реализации, самыми главными достижениями этого процесса к настоящему времени являются переорганизация и сокращение числа государственных предприятий. Приватизация помогает предприятиям устойчиво развиваться, увеличивать их капиталовложения, товарооборот и повышать уровень прибыли.

На государственных предприятиях не наблюдается массовых увольнений трудящихся в процессе приватизации. После приватизации зарплаты работников акционерных обществ (АО) увеличиваются. Трудящиеся становятся акционерами и получают ежегодные дивиденды от акций, которыми они владеют в АО. После приватизации государственных предприятий большинство АО имеют положительные производственные показатели: в среднем товарооборот увеличивается в 1,9 раз; уровень прибыли в 3,2 раза, а вклад в государственный бюджет в 2,5 раза.

По утверждённому плану переустройства и приватизации государственных предприятий, за 2014 и 2015 годы должно быть приватизировано 432 предприятия Вьетнама. По состоянию на ноябрь 2014 года на этих 432 предприятиях ситуация выглядит таким образом: созданы управляющие комитеты по приватизации на 348; проводится оценка имущества на 247; объявлена стоимость для 123 предприятий.

Последующий рассказ об успехах двух предприятий показывает, что в общем, процесс приватизации государственных предприятий Вьетнама идёт по верному пути.

«Song Cam» уверенно преодолевает "шторм"

Хотя судостроительная промышленность Вьетнама сейчас оказалась в очень непростом положении, особенно после "дела о Vinashin", судостроительное ОАО «Song Cam» сумело использовать преимущества опыта более чем полувекового судостроительства в сочетании с энергичностью, предприимчивостью и творчеством для того, чтобы идти вперёд.

ОАО «Song Cam» сосредоточилось на строительстве небольших, но высокотехнологичных судов и уделяет особое внимание качеству выпускаемой продукции. Это правильное предпринимательское направление ОАО привлекло внимание «Damen Group» (Нидерланды) - одной из ведущих в мире судостроительных групп.

В марте 2002 года между Damen Group и ОАО «Song Cam» был подписан контракт по поставке 5 морских спасательных кораблей. Через 4 года, эти корабли были успешно доставлены заказчику, причем качество судов было такое же, как если бы они были построены бы в Нидерландах. Успех этого первого контракта стал исходным пунктом, отмечающим зрелость судостроителей «Song Cam».

За последнее десятилетие ОАО «Song Cam» подписало с этой нидерландской группой много контрактов на строительство и экспортную поставку различных специализированных судов. Сейчас ОАО «Song Cam» является надёжным поставщиком буксирных и пассажирских судов, а также круизных лайнеров, которые экспортируются  во многие страны мира: Нидерланды, Великобританию, Германию, Австралию, Мексику, Россию... Объем продаж ОАО постоянно растёт на протяжении многих лет: с 814,5 млрд донгов (2010 г.) до 1.004 млрд (2011 г.) и 1.300 млрд (2013 г.).
 

Судостроительное ОАО «Song cam» имеет преимущество в строительстве новых морских специализированных буксирных,
спасательных, пассажирских и прочих судов, отвечающих требованиям международных стандартов.
Фото: Хоанг Ха.

 

Молодые, высококвалифицированные и энергичные инженеры ОАО «Song cam». Фото: Хоанг Ха


Рабочие ОАО «Song Cam» устанавливают оборудование на палубе судна. Фото: Хоанг Ха


Молодые инженеры ОАО «Song Cam» и зарубежные специалисты обмениваются мнениями . Фото: Хоанг Ха


Процесс полирования и нанесения лакокрасочного покрытия на буксирное судно. Фото: Хоанг Ха


Инфраструктурная база судостроительного ОАО оснащена современными комплексными
средствами производства в соответствии с международными стандартами . Фото: Хоанг Ха



Продукция ОАО «Song Cam» экспортируются во многие страны: Сингапур, Великобританию,
Швецию, Нидерланды, Южную Корею, Россию ... Фото: Хоанг Ха.
 
По словам г-н Фам Мань Ха – генерального директора ОАО «Song Cam», его фирма обладает командой, состоящей из трудолюбивых, чистосердечных, энергичных, предприимчивых, творческих, высококвалифицированных, дисциплинированных и смелых инженеров, техников и рабочих. После преобразования в акционерное общество, деловая активность фирмы становится с каждым днем все более и более оживлённой и эффективной. Благодаря приватизации, уровень жизни 750 трудящихся ОАО улучшается, они имеют стабильные зарплаты  без каких-либо неоплачиваемых принуждённых отпусков в ожидании работ. Недавно около 500 работников  судостроительной фирмы «Ben Kien»  присоединились к "общему дому ОАО «Song Cam»". Объединение двух компаний помогло ОАО «Song Cam» в решении трудностей, связанных с нехваткой производственных помещений, сооружений и оборудования, а также спасло судостроительное предприятие «Ben Kien», находившееся на грани банкротства.

С целью расширения международного сотрудничества от начала приватизации до сегодняшнего дня, производственные мощности ОАО «Song Cam» трижды увеличивались и модернизировались. В 2014 100% новых судов ОАО были поставлены зарубежным заказчикам. Список стран, с которыми  сотрудничает ОАО «Song Cam» в области судостроения , включает Сингапур, Великобританию, Швецию, Нидерланды,  Южную Корею, Россию ... И сегодня, когда говорят о морских судах высокого класса, например, о спасательных кораблях SAR27, SAR41 или буксирах 5000, 7000 ЛС, не могут не упомянуть фирменное название ОАО «Song Cam».

PLC – надежный бренд.

За 20 лет своего становления и развития к настоящему времени нефтехимическая корпорация «Petrolimex» (PLC) не только подтвердила свое лидирующее место в отрасли производства смазочных материалов и торговли ими, но и внесла весомый вклад в общие бизнес-достижения  вьетнамской корпорации «Petrolimex Group»,  и все активнее продвигает бренд "Смазки Petrolimex" по пути интеграции в мировой рынок.

Group», которые были приватизированы в конце 2003 года. Исторический шаг был сделан в 2005 когда PLC перешла на структуру "головная компания - дочерние компании" с созданием своих двух дочерних компаний: ООО «Petrolimex Asphalt» и ООО «Petrolimex Chemicals».

Можно сказать, что приватизация и переход на структуру "головная компания - дочерние компании" подготовили почву для последующего впечатляющего развития PLC. С 2006 акции PLC официально начали котироваться на ханойской фондовой бирже (HNX). В 2007 году PLC выпустил дополнительные акции для увеличения уставного капитала от 150 млрд донгов до 161 млрд донгов. И с той поры, уставный капитал PLC неуклонно растёт с каждым годом, сейчас он достиг 702,608 млрд донгов, в которых 79,07 % принадлежит «Group Petrolimex» и 20,93% другим инвесторам. В 2009 году, общий объём продаж PLC составил 3.769 млрд донгов и поднялся до 6.223 млрд в 2013 году.


Нефтебаза Ня Бэ, район Ня Бэ, г. Хошимин. Фото: Хоанг Ха.


Проверка хода строительства завода по смешиванию смазочных масел, Ня Бэ, г. Хошимин. Фото: Хоанг Ха.


Причал порта и система приемно-отпускных трубопроводов для смазочных масел на нефтебазе Ня Бэ. Фото: Хоанг Ха.


Разливочная станция смазочных масел Petrolimex на нефтебазе Ня Бэ, район Ня Бэ, г. Хошимин. Фото: Хоанг Ха.


Диспетчерская завода по смешиванию смазочных масел в Тхыонг Ли г. Хайфонг. Фото: Хоанг Ха.


 Волюмометрический титратор фирмы Metrohm (Швейцария) для определения влаги по методу Карла -  Фишера
на заводе по смешиванию смазочных масел в Тхыонг Ли г. Хайфонг. Фото: Хоанг Ха.



Упаковочная линия смазочных масел Petrolimex на заводе по смешиванию смазочных масел в Тхыонг Ли г. Хайфонг. Фото: Хоанг Ха.


Рабочие завода по смешиванию смазочных масел Тхыонг Ли (Хайфон) проверяют уплотнение
крышки на производственной линии. Фото: Хоанг Ха.


Товарный склад готовой продукции завода по смешиванию смазочных масел Тхыонг Ли. Фото: Хоанг Ха.


Товарный склад готовой продукции завода по смешиванию смазочных масел Тхыонг Ли. Фото: Хоанг Ха.


Приём и отправление товара на нефтебазe Тхыонг Ли, Хайфон. Фото: Хоанг Ха.

После многих лет существования марки PLC для смазочных материалов, в 2010 году «Group Petrolimex» позволила PLC использовать марку «Petrolimex» для смазочных жиров и масел, выпускаемых ОАО PLC. С бизнес-стратегией, построенной на основе мощного бренда сейчас смазочные продукты марки «Petrolimex», выпускаемые ОАО PLC, становятся все более и более популярными среди покупателей по всей стране. Смазочные материалы ОАО PLC широко применяются во многих отраслях от тяжёлого машиностроения до судостроения, автомобилестроения и производства мотоциклов...

Объем экспорта занимает 13-18% от общего товарооборота ОАО PLC. Смазочные продукты ОАО поставляются в Гонконг, Тайвань, Макао, КНР, Лаос и Камбоджу. ОАО PLC также ищет возможности расширения рынков сбыта продукции в другие регионы мира. Кроме того, договор был подписан между ОАО PLC и японской корпорацией «JX Nippon Oil Corporation» по поставке смазочных материалов для продукции таких компаний, как Honda, Yamaha, Suzuki, Kubota, Lexus ...

В настоящее время, с проверенной маркой смазочных материалов «Petrolimex» ОАО PLC может уверенно предпринять решительные шаги на пути к более глубокой интеграции в мировую экономику. И это является успехом государственного предприятия после перестройки структуры путём приватизации./.
 
Нгок Ки - Фото: Хоанг Ха

caoanh

Дьенбиен: центр развития туризма в cеверо-западном регионе

Дьенбиен: центр развития туризма в cеверо-западном регионе

Ровно 70 лет назад мир узнал о Дьенбиенфу после исторической победы над французами, слава о которой "сотрясла землю и прогремела на пяти континентах" (7 мая 1954 г.). Сегодня провинция Дьенбиен известна как развивающийся туристический центр Северо-Западного региона с сильно развитым историческим, духовным, культурным и экологическим туризмом, куда приезжают, чтобы изучить природные ландшафты, отдохнуть, развлечься и восстановить здоровье.

Top