Хажанг является древней землей. Туристов туда привлекают уникальные обычаи местных этнических групп, традиционные праздники и оживленные фестивали.
В этой провинции имеется много исторических памятников, красивых мест, например, «Небесные ворота», двойная гора Куанба (район Куанба); особняк Воынга, Флаговая башня Лунгку (район Донгван); горные перевалы Мапиленг (район Меовак); водопад «Тьень», перевал «Ветер», древние скалы Намзан (район Синман); минеральный источник (ручей) Куангнган (район Висуэн) и др. Все это привлекает туристов.
В 2010 году геопарк Донгван был официально признан ЮНЕСКО как геопарк мирового значения, став первым геопарком во Вьетнаме и вторым в Юго-Восточной Азии после Малазийского геопарка Лангкави. В 2012 году рисовые террасы в районе Хоангсуфи признаны достопримечательностью национального значения во Вьетнаме. А позже, в 2015 году, они также были признаны культурным нематериальным национальным наследием Вьетнама. Можно сказать, Хажанг обладает большим количеством ценных туристических ресурсов.
Прибыв в Хажанг, туристы смогут погрузиться в бесконечное пространство нетронутой, величественной и романтичной природы. Там есть красивые террасные поля, которые как «живые» картины, во время сбора урожая имеют золотистый цвет спелого риса, а во время посадки риса становятся блестящими от воды и отражающими небо. Ещё одним преимуществом провинции Хажанг являются цветочные поля посевной гречихи. Среди каменистых скал рассыпаны миллионы розовых цветов посевной гречихи, которые во Вьетнаме называются «треугольные цветы». Кроме этого, в Хажанге, как и в других горных провинциях, имеется большое количество деревянных домов на сваях. В голубой дымке на закате дома выглядят тихо и безмолвно...
В краю каменистых гор
Каменистое плато Донгван расположено в среднем на высоте 1.000 – 1.600 м над уровнем моря и простирается по территории 4 уездов провинции Хажанг: Куанба, Иенминь, Донгван и Меовак. Общая площадь плато равна более 2.300 квадратных километров. По мнению исследователей, это один из особых горных районов страны, где известняковые породы несут в себе характерные черты многотысячелетней истории развития земной коры.
Для того, чтобы полюбоваться на величественное зрелище каменистого плато Донгван, туристам необходимо от центра города Хажанг проехать немного более 40 километров по национальной трассе «4С» до уезда Куанба, а оттуда, в свою очередь, можно поочерёдно добраться до уездов Иенмин, Донгван и Меовак. Общая протяженность пути составит 150 км с лишним. Это горный зигзагообразный серпантин с перевалами, довольно сложный путь, но и захватывающе интересный.
В пути туристы могут не только наслаждаться великолепными природными пейзажами, где острые скалы труднопроходимых гор уходят пиками в голубизну неба, но и осмотреть такие живописные места, как «Небесные ворота» уезда Куанба, находящиеся на высоте 1.500 м над уровнем моря; зигзагообразный скалистый перевал Канти; один из 4 высочайших перевалов горной местности Северного Вьетнама – Мапиленг; а также большие сосновые боры с горными ветрами...
Каменистое плато Донгван это пересеченная местность, климат здесь имеет особенности умеренного пояса. Отчетливо выделяются 2 сезона: дождливый - с мая по октябрь, и сухой - с ноября по апрель. Средняя годовая температура равна 24 – 28 градусов по Цельсию, иногда зимой температура может снижаться до 5 градусов ниже нуля, и погода стоит холодная и морозная как на Западе.
Каменистое плато Донгван красивое во всякое время года, но оно самое великолепное во время цветения гречихи, желтой редьки и персика. По опыту тех, кто уже путешествовал в провинции Хажанг, наиболее красивым является время цветения гречихи, в октябре - ноябре. Тогда поля в Фоле, Шунгле, Лунгтау, Мале... покрываются фиолетово-розовыми цветами этого простого, но привлекательного растения. Весной цветет редька и окрашивает в жёлтый цвет поля, расстилающиеся по склонам холмов, где выращивают овощные культуры. А многолетние персики цветут над древними черепичными крышами. В эту пору высокогорный городок Донгван переодевается в новый обворожительный наряд.
Добравшись до плато Донгван, вы можете посетить древний дворец династии Выонг, который полностью сохранился до наших дней после многих превратностей истории. Здесь вы можете побродить по уникальной дороге “Счастье”, построенной в недалёком прошлом творческим самоотверженным трудом молодёжи высокогорных районов. Вы можете ощутить гордость, стоя у священного флагштока Лунгку с развевающимся государственным флагом на крайнем Севере своей Родины. Здесь туристы могут погрузиться в повседневную жизнь коренного населения, лучше узнать уникальные традиции, обычаи и культуру этнических меньшинств высокогорной местности.
Жизнь на крайнем Севере нашей Родины
Помимо величественной красоты каменистого плато Донгван, Хажанг известен своими террасными полями, расположенными в уезде Хоангсуфи. История образования этих полей началась три-четыре сотлетия тому назад. Они имеются в таких коммунах, как Банлуок, Шаншахо, Банфунг, Хотхау, Намти, Тхонгнгуен. Рисовые террасные поля признаны нематериальным культурным наследием Вьетнама государственного значения.
Ежедгодно, в период с конца сентября до начала октября рис созревает, и террасные поля уезда Хоангсуфи превращаются в гигантский жёлтый ковёр, висящий поперёк склонов холмов. Вдали на золотистых полях местные жители, принадлежащие народности Монг, согнувшись, собирают урожай серпами. Их действия делают высокогорный пейзаж более живым и поэтическим. В отличие от сезона сбора урожая, в мае и июне, когда поля заливают водой, террасы превращаются в гигантские зеркала, в которых отражаются проплывающие в небе облака. Природный пейзаж высокогорной местности в эту пору создает магическое очарование, что заставляет туристов остататься здесь подольше.
Обладая вышеперечисленными преимуществами, все последние годы провинция Хажанг была сосредоточена на развитии разнообразных видов туризма, включая создание культурно-туристических сёл для привлечения туристов и разработку такого вида туризма, как «проживане в семье» (homestay). Всего на сегодняшний день в провинции Хажанг имеется 46 таких сёл, 26 из них уже действующие, и 17 находятся в процессе строительства при финансировании правительства. Жители функционирующих сейчас сел, в основном, относятся к народностям Монг, Зао, Таи, Патхен, а также к некоторым другим этническим меньшинствам.
По словам г-на Чан Дык Куи, заместителя председателя Народного комитета Хажанга, эта провинция стремится к тому, чтобы в 2020 году туризм стал важным сектором экономики, привлекая 1,5 миллиона посетителей, а также создать предпосылки для превращения туризма в ключевой сектор экономики данной местности к 2030 году. При этом, в Хажанге считают приоритетом развитие инфраструктуры туризма в районе глобального геопарка каменистого плато Донгван и террасных полей Хоангсуфи; развитие разнообразных таких видов туризма, как экологический, культурный, исторический, геологический, духовный, расслабляющий и пр. Кроме того, планируется совместить туристические маршрутные линии, расширить рекламу для привлечения туристов, в том числе иностранных, особенно из китайской провинции Юньнань.
Считается, что имея выше описанный потенциал и преимущества, туристическая отрасль провинции Хажанг, безусловно, в ближайшем будущем будет динамично развиваться и превратит эту провинцию в важный туристический центр, привлекательный пункт назначения на крайнем севере нашей Родины./.
Хоанг Куанг Ха, Минь Там - Фото: Хоанг Куанг Ха,
Вьет Кыонг, Тат Шон, Фам Лы,
Чыонг Туан Жанг & архив ИЖВ
В этой провинции имеется много исторических памятников, красивых мест, например, «Небесные ворота», двойная гора Куанба (район Куанба); особняк Воынга, Флаговая башня Лунгку (район Донгван); горные перевалы Мапиленг (район Меовак); водопад «Тьень», перевал «Ветер», древние скалы Намзан (район Синман); минеральный источник (ручей) Куангнган (район Висуэн) и др. Все это привлекает туристов.
 Перевал Чинкхоань в общине Фокао уезда Донгван. Фото: Хоанг Куанг Ха  Туристы на Мапиленг – одном из 4 высочайших перевалов Вьетнама, расположенном на высоте 1600-1800 метров над уровнем моря. Фото: Хоанг Куанг Ха  Поля цветущей гречихи растут между скалистыми горами уезда Донгван (Хажанг). Фото: Тат Шон  Современные дороги помогают туристам добраться до плато Донгван. Фото: Тат Шон |
| По статистике Департамента культуры, спорта и туризма Хажанг, количество туристов в провинции быстро растет, в среднем на 20% в год. С начала 2016 года до настоящего времени, в Хажанг приехали 800.000 туристов, что на 5% больше по сравнению с аналогичным периодом 2015 года. Доход от туризма и туристических услуг составил около 800 млрд. донгов. |
Прибыв в Хажанг, туристы смогут погрузиться в бесконечное пространство нетронутой, величественной и романтичной природы. Там есть красивые террасные поля, которые как «живые» картины, во время сбора урожая имеют золотистый цвет спелого риса, а во время посадки риса становятся блестящими от воды и отражающими небо. Ещё одним преимуществом провинции Хажанг являются цветочные поля посевной гречихи. Среди каменистых скал рассыпаны миллионы розовых цветов посевной гречихи, которые во Вьетнаме называются «треугольные цветы». Кроме этого, в Хажанге, как и в других горных провинциях, имеется большое количество деревянных домов на сваях. В голубой дымке на закате дома выглядят тихо и безмолвно...
В краю каменистых гор
Каменистое плато Донгван расположено в среднем на высоте 1.000 – 1.600 м над уровнем моря и простирается по территории 4 уездов провинции Хажанг: Куанба, Иенминь, Донгван и Меовак. Общая площадь плато равна более 2.300 квадратных километров. По мнению исследователей, это один из особых горных районов страны, где известняковые породы несут в себе характерные черты многотысячелетней истории развития земной коры.
Для того, чтобы полюбоваться на величественное зрелище каменистого плато Донгван, туристам необходимо от центра города Хажанг проехать немного более 40 километров по национальной трассе «4С» до уезда Куанба, а оттуда, в свою очередь, можно поочерёдно добраться до уездов Иенмин, Донгван и Меовак. Общая протяженность пути составит 150 км с лишним. Это горный зигзагообразный серпантин с перевалами, довольно сложный путь, но и захватывающе интересный.
В пути туристы могут не только наслаждаться великолепными природными пейзажами, где острые скалы труднопроходимых гор уходят пиками в голубизну неба, но и осмотреть такие живописные места, как «Небесные ворота» уезда Куанба, находящиеся на высоте 1.500 м над уровнем моря; зигзагообразный скалистый перевал Канти; один из 4 высочайших перевалов горной местности Северного Вьетнама – Мапиленг; а также большие сосновые боры с горными ветрами...
   Художественно-архитектурный памятник «Дворец семьи Выонг» площадью 1.120 м2 находится в общине Сафин уезда Донгван. Дворец-крепость состоит из трех частей – переднего, среднего и заднего дворца, которые постепенно увеличиваются по высоте. Три уровня этого архитектурного сооружения плотно примыкают друг к другу, образуя единое целое. Фото: Хоанг Куанг Ха  Крестьянин народности монг ведет полевые работы на плато Донгван. Фото: Архив ИЖВ  Женщина народности монг несет плоды сои домой. Фото: Хоанг Куанг Ха  Мастер ручного ткачества народности монг Жанг Тхи Ко из общины Лунгтам (уезд Куангба, Хажанг) изготавливает льняное полотно традиционным способом. Фото: Хоанг Куанг Ха.  Люди народности монг в районе Донгван строят дом по традиционному методу «чинь тыонг». Фото: Хоанг Куанг Ха  Женщины народности монг переносят кирпичи для строительства нового дома.  Зимой туристы наслаждаются сезоном цветения на плато Донгван. Фото: Вьет Кыонг |
| Села культурно-этнографического туризма провинции Хажанг: село Лунгкам (община Сунгла, район Донг Ван), село Лангжанг (община Тхонг-нгуен, уезд Хоангсуфи), село Банлан (община Фуэн, уезд Бакмэ), село Намдам (община Куангба, уезд Куангба), село Тха, село Тьентханг (пригород Хажанг, провинция Хажанг), село Кхуоилак (уезд Висуэн), село Нам-ан (уезд Баккуанг), село Мибак (уезд Куангбинь). |
Каменистое плато Донгван красивое во всякое время года, но оно самое великолепное во время цветения гречихи, желтой редьки и персика. По опыту тех, кто уже путешествовал в провинции Хажанг, наиболее красивым является время цветения гречихи, в октябре - ноябре. Тогда поля в Фоле, Шунгле, Лунгтау, Мале... покрываются фиолетово-розовыми цветами этого простого, но привлекательного растения. Весной цветет редька и окрашивает в жёлтый цвет поля, расстилающиеся по склонам холмов, где выращивают овощные культуры. А многолетние персики цветут над древними черепичными крышами. В эту пору высокогорный городок Донгван переодевается в новый обворожительный наряд.
Добравшись до плато Донгван, вы можете посетить древний дворец династии Выонг, который полностью сохранился до наших дней после многих превратностей истории. Здесь вы можете побродить по уникальной дороге “Счастье”, построенной в недалёком прошлом творческим самоотверженным трудом молодёжи высокогорных районов. Вы можете ощутить гордость, стоя у священного флагштока Лунгку с развевающимся государственным флагом на крайнем Севере своей Родины. Здесь туристы могут погрузиться в повседневную жизнь коренного населения, лучше узнать уникальные традиции, обычаи и культуру этнических меньшинств высокогорной местности.
Жизнь на крайнем Севере нашей Родины
Помимо величественной красоты каменистого плато Донгван, Хажанг известен своими террасными полями, расположенными в уезде Хоангсуфи. История образования этих полей началась три-четыре сотлетия тому назад. Они имеются в таких коммунах, как Банлуок, Шаншахо, Банфунг, Хотхау, Намти, Тхонгнгуен. Рисовые террасные поля признаны нематериальным культурным наследием Вьетнама государственного значения.
Ежедгодно, в период с конца сентября до начала октября рис созревает, и террасные поля уезда Хоангсуфи превращаются в гигантский жёлтый ковёр, висящий поперёк склонов холмов. Вдали на золотистых полях местные жители, принадлежащие народности Монг, согнувшись, собирают урожай серпами. Их действия делают высокогорный пейзаж более живым и поэтическим. В отличие от сезона сбора урожая, в мае и июне, когда поля заливают водой, террасы превращаются в гигантские зеркала, в которых отражаются проплывающие в небе облака. Природный пейзаж высокогорной местности в эту пору создает магическое очарование, что заставляет туристов остататься здесь подольше.
 Преимуществом местности Хажанг является развитие туризма с проживанием в домах, что позволяет туристам ознакомиться с обычаями и культурой народностей монг, зао, тэй, патхен. Фото: Чыонг Туан Жанг  Люди народности монг готовятся высаживать молодой рис на террасные поля. Фото: Фам Лы   Представители народности зао из уезда Хоангсуфи готовят подношение Рисовому Святому. Фото: Хоанг Куанг Ха  Залитые водой рисовые террасы в уезде Хоангсуфи. Фото: Фам Лы  Старинная улица в городе Донгван. Фото: Хоанг Куанг Ха  Бой козлов ежегодно проводится в уезде Хоангсуфи. Фото: Хоанг Куанг Ха  Традиционная игра детей народности Личи в общине Банфунг уезда Хоангсуфи. Фото: Хоанг Куанг Ха  Дети народности монг в традиционной одежде гуляют на перевале Мапиленг во время праздника Тэт (Новый год по лунному календарю). Фото: Вьет Кыонг |
Обладая вышеперечисленными преимуществами, все последние годы провинция Хажанг была сосредоточена на развитии разнообразных видов туризма, включая создание культурно-туристических сёл для привлечения туристов и разработку такого вида туризма, как «проживане в семье» (homestay). Всего на сегодняшний день в провинции Хажанг имеется 46 таких сёл, 26 из них уже действующие, и 17 находятся в процессе строительства при финансировании правительства. Жители функционирующих сейчас сел, в основном, относятся к народностям Монг, Зао, Таи, Патхен, а также к некоторым другим этническим меньшинствам.
По словам г-на Чан Дык Куи, заместителя председателя Народного комитета Хажанга, эта провинция стремится к тому, чтобы в 2020 году туризм стал важным сектором экономики, привлекая 1,5 миллиона посетителей, а также создать предпосылки для превращения туризма в ключевой сектор экономики данной местности к 2030 году. При этом, в Хажанге считают приоритетом развитие инфраструктуры туризма в районе глобального геопарка каменистого плато Донгван и террасных полей Хоангсуфи; развитие разнообразных таких видов туризма, как экологический, культурный, исторический, геологический, духовный, расслабляющий и пр. Кроме того, планируется совместить туристические маршрутные линии, расширить рекламу для привлечения туристов, в том числе иностранных, особенно из китайской провинции Юньнань.
Считается, что имея выше описанный потенциал и преимущества, туристическая отрасль провинции Хажанг, безусловно, в ближайшем будущем будет динамично развиваться и превратит эту провинцию в важный туристический центр, привлекательный пункт назначения на крайнем севере нашей Родины./.
|
(Источник: Комитет по делам этнических меньшинств правительства Вьетнама) |
Хоанг Куанг Ха, Минь Там - Фото: Хоанг Куанг Ха,
Вьет Кыонг, Тат Шон, Фам Лы,
Чыонг Туан Жанг & архив ИЖВ
