• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ЭКОНОМИКА

Вьетнам - крупнейший торговый партнер Китая в АСЕАН

В последнее время торгово-экономический советник Посольства Китая во Вьетнаме Хо Тоа Кам отметил, что торговые отношения между Вьетнамом и Китаем развиваются очень быстро и Вьетнам может стать крупнейшим торговым партнером Китая в АСЕАН в 2016 году.
Возможно достичь цели - 100 млрд.долл.США в 2016 году

Беседуя с корреспондентом в Ханое, советник Хо Тоа Кам сказал, что в 2015 году, несмотря на продолжающийся спад мировой экономики, торговые отношения между Вьетнамом и Китаем имели относительно высокий устойчивый рост. Вьетнам является 2-ым по величине торговым партнером Китая в АСЕАН после Малайзии, в то время как Китай является для Вьетнама крупнейшим импортером и 4-ым по величине экспортным рынком.

Согласно статистическим данным китайской стороны,общий оборот импорта-экспорта Вьетнама и Китая в 2015 году достиг 95,8 млрд.долл.США, его рост составил 14,6% по сравнению с 2014 годом. Причем экспорт Китая во Вьетнам достиг 66,1 млрд.долл.США, увеличившись на 3,8% по сравнению с 2014 годом, а импорт Китая из Вьетнама достиг 29,7 млрд.долл.США, увеличившись на 49,1%. В настоящее время объем торговли между Китаем и Вьетнамом составляет 2,4% от общего объема экспорта и импорта Китая, увеличившись на 1,4% по сравнению с предыдущими 5 годами. В частности, в январе 2016 года товарооборот между Китаем и Вьетнамом достиг 7,8 млрд.долл.США, в то время как оборот двусторонней торговли между Китаем и Малайзией составляет всего 6,5 млрд.долл.США.

На основании этих результатов г-н Хо Тоа Кам предполагает, что две страны могут достичь цели - увеличить двустороннюю торговлю до 100 млрд.долл.США в 2016 году, на год раньше намеченного лидерами двух стран срока.

"Вьетнам несомненно станет крупнейшим торговым партнером Китая в АСЕАН в 2016 году," сказал г-н Хо.


Китайский делегат выступает с речью на Международной конференции на тему "Политика и меры поддержки экспорта
сельскохозяйственной продукции на китайский рынок через провинцию Каобанг".
Фото: Куок Дат/ВИА



Китайское исследовательское предприятие изучает чайную продукцию Вьетнама. Фото: Куок Дат/ВИА


Китайские туристы прибывают во Вьетнам в через пограничный переход Монгкае (Куанг Нинь). Фото: Ван Дык/ВИА


Грузовые контейнеровозы с экспортным товаром скопились на стоянке у пограничного перехода Тан Тхань (Лангшон)
в ожидании переезда в Китай. Фото: Тхай Тхуан/ВИА



Торговая деятельность между Вьетнамом и Китаем происходит на реке Ка Лонг,
в коммуне Монгкае провинции Куангнинь. Фото: Ким Фыонг/ВИА



Компания «Chee Wah» (100% инвестиции Китая) в промышленной зоне Фу Нгиа уезда Чыонг Ми (Ханой)
специализируется на производстве игрушек, экспортируемых на европейский рынок,
в Северную и 
Южную Америкy...Фото: Зань Лам/ВИА

Торговый баланс между Вьетнамом и Китаем улучшается

Комментируя вопрос о несбалансированности в торговле между двумя странами, г-н Хо сказал: "Состояние дисбаланса в торговых отношениях Вьетнама и Китая постепенно улучшается".

Согласно статистическим данным китайской стороны, в 2015 году общий товарооборот между Вьетнамом и Китаем увеличился на 14,6%, при этом экспорт из Китая во Вьетнам вырос на 3,8%, в то время как экспорт из Вьетнама в Китай увеличился на 49,1%. 2015 года. Таким образом, дефицит торгового баланса Вьетнама из Китая снизился на 7,4 млрд.долл.США по сравнению с 2014 годом.
В 2015 году общий оборот импорта-экспорта Вьетнама и Китая в 2015 году достиг 95,8 млрд.долл.США, его рост составил 14,6% по сравнению с 2014 годом. Причем экспорт Китая во Вьетнам достиг 66,1 млрд.долл.США, увеличившись на 3,8% по сравнению с 2014 годом, а импорт Китая из Вьетнама достиг 29,7 млрд.долл.США, увеличившись на 49,1%. 

Тем не менее,г-н Хо Тоа Кам признал, что дисбаланс в торговле между Вьетнамом и Китаем не может быть исправлен в короткoе время.

Г-н Хо сказал: «Для устойчивого развития торговых связей между Вьетнамом и Китаем и сбалансированности торговли обеими странами предприняты различные меры. Вьетнам расширил производство и экспорт в Китай электронных продуктов, оборудования и продуктов питания с добавленной стоимостью, в то время как Китай увеличил импорт из Вьетнама.

Относительно вопросов трансграничной торговли, китайские официальные лица заявили, что трансграничная торговля является "важной частью" в торговых отношениях между Вьетнамом и Китаем. Правительства двух стран придают большое значение вопросу приграничной торговли, с которой связана жизнь людей в приграничных районах двух стран.

Г-н Хо также сказал, что Вьетнам и Китай ведут переговоры о торговых соглашениях приграничных районах, чтобы иметь возможность подписать двусторонние соглашения по приграничной торговле в этом году.

Что касается инвестиционной среды во Вьетнаме, то г-н Хо отметил, что в 1988 году во Вьетнаме был принят закон об иностранных инвестициях. В то время это был наиболее открытый инвестиционный закон в Юго-Восточной Азии. Затем, Вьетнам неоднократно пересматривал и усовершенствовал закон об иностранных инвестициях. В июлe 2015 года во Вьетнаме был принят новый закон об инвестициях с поправками.

«Мы считаем, что закон об инвестициях во Вьетнаме создает необходимые условия для справедливой, равной и открытой деятельности для иностранных инвестиционных предприятий. Данный закон об инвестициях Вьетнама является относительно гибким» - сказал г-н Хо.

В настоящее время Китай занимает 9 место среди стран и территорий, которые вкладывают прямые иностранные инвестиции (FDI) во Вьетнам./.
 
ВИА/ИЖВ

HONECO представляет вьетнамский мед по всему миру

HONECO представляет вьетнамский мед по всему миру

Более 20 лет пчелиная корпорация Тамдао (HONECO) занимается пчеловодством во Вьетнаме, поставляя мед марки «Сделан во Вьетнаме» и различные лекарственные средства в страны по всему миру. Путь HONECO по продвижению вьетнамского меда на международном рынке начался с лозунга "Утонченность из природы".

Top