• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ЭКОНОМИКА

Вьетнам - крупнейший торговый партнер Китая в АСЕАН

В последнее время торгово-экономический советник Посольства Китая во Вьетнаме Хо Тоа Кам отметил, что торговые отношения между Вьетнамом и Китаем развиваются очень быстро и Вьетнам может стать крупнейшим торговым партнером Китая в АСЕАН в 2016 году.
Возможно достичь цели - 100 млрд.долл.США в 2016 году

Беседуя с корреспондентом в Ханое, советник Хо Тоа Кам сказал, что в 2015 году, несмотря на продолжающийся спад мировой экономики, торговые отношения между Вьетнамом и Китаем имели относительно высокий устойчивый рост. Вьетнам является 2-ым по величине торговым партнером Китая в АСЕАН после Малайзии, в то время как Китай является для Вьетнама крупнейшим импортером и 4-ым по величине экспортным рынком.

Согласно статистическим данным китайской стороны,общий оборот импорта-экспорта Вьетнама и Китая в 2015 году достиг 95,8 млрд.долл.США, его рост составил 14,6% по сравнению с 2014 годом. Причем экспорт Китая во Вьетнам достиг 66,1 млрд.долл.США, увеличившись на 3,8% по сравнению с 2014 годом, а импорт Китая из Вьетнама достиг 29,7 млрд.долл.США, увеличившись на 49,1%. В настоящее время объем торговли между Китаем и Вьетнамом составляет 2,4% от общего объема экспорта и импорта Китая, увеличившись на 1,4% по сравнению с предыдущими 5 годами. В частности, в январе 2016 года товарооборот между Китаем и Вьетнамом достиг 7,8 млрд.долл.США, в то время как оборот двусторонней торговли между Китаем и Малайзией составляет всего 6,5 млрд.долл.США.

На основании этих результатов г-н Хо Тоа Кам предполагает, что две страны могут достичь цели - увеличить двустороннюю торговлю до 100 млрд.долл.США в 2016 году, на год раньше намеченного лидерами двух стран срока.

"Вьетнам несомненно станет крупнейшим торговым партнером Китая в АСЕАН в 2016 году," сказал г-н Хо.


Китайский делегат выступает с речью на Международной конференции на тему "Политика и меры поддержки экспорта
сельскохозяйственной продукции на китайский рынок через провинцию Каобанг".
Фото: Куок Дат/ВИА



Китайское исследовательское предприятие изучает чайную продукцию Вьетнама. Фото: Куок Дат/ВИА


Китайские туристы прибывают во Вьетнам в через пограничный переход Монгкае (Куанг Нинь). Фото: Ван Дык/ВИА


Грузовые контейнеровозы с экспортным товаром скопились на стоянке у пограничного перехода Тан Тхань (Лангшон)
в ожидании переезда в Китай. Фото: Тхай Тхуан/ВИА



Торговая деятельность между Вьетнамом и Китаем происходит на реке Ка Лонг,
в коммуне Монгкае провинции Куангнинь. Фото: Ким Фыонг/ВИА



Компания «Chee Wah» (100% инвестиции Китая) в промышленной зоне Фу Нгиа уезда Чыонг Ми (Ханой)
специализируется на производстве игрушек, экспортируемых на европейский рынок,
в Северную и 
Южную Америкy...Фото: Зань Лам/ВИА

Торговый баланс между Вьетнамом и Китаем улучшается

Комментируя вопрос о несбалансированности в торговле между двумя странами, г-н Хо сказал: "Состояние дисбаланса в торговых отношениях Вьетнама и Китая постепенно улучшается".

Согласно статистическим данным китайской стороны, в 2015 году общий товарооборот между Вьетнамом и Китаем увеличился на 14,6%, при этом экспорт из Китая во Вьетнам вырос на 3,8%, в то время как экспорт из Вьетнама в Китай увеличился на 49,1%. 2015 года. Таким образом, дефицит торгового баланса Вьетнама из Китая снизился на 7,4 млрд.долл.США по сравнению с 2014 годом.
В 2015 году общий оборот импорта-экспорта Вьетнама и Китая в 2015 году достиг 95,8 млрд.долл.США, его рост составил 14,6% по сравнению с 2014 годом. Причем экспорт Китая во Вьетнам достиг 66,1 млрд.долл.США, увеличившись на 3,8% по сравнению с 2014 годом, а импорт Китая из Вьетнама достиг 29,7 млрд.долл.США, увеличившись на 49,1%. 

Тем не менее,г-н Хо Тоа Кам признал, что дисбаланс в торговле между Вьетнамом и Китаем не может быть исправлен в короткoе время.

Г-н Хо сказал: «Для устойчивого развития торговых связей между Вьетнамом и Китаем и сбалансированности торговли обеими странами предприняты различные меры. Вьетнам расширил производство и экспорт в Китай электронных продуктов, оборудования и продуктов питания с добавленной стоимостью, в то время как Китай увеличил импорт из Вьетнама.

Относительно вопросов трансграничной торговли, китайские официальные лица заявили, что трансграничная торговля является "важной частью" в торговых отношениях между Вьетнамом и Китаем. Правительства двух стран придают большое значение вопросу приграничной торговли, с которой связана жизнь людей в приграничных районах двух стран.

Г-н Хо также сказал, что Вьетнам и Китай ведут переговоры о торговых соглашениях приграничных районах, чтобы иметь возможность подписать двусторонние соглашения по приграничной торговле в этом году.

Что касается инвестиционной среды во Вьетнаме, то г-н Хо отметил, что в 1988 году во Вьетнаме был принят закон об иностранных инвестициях. В то время это был наиболее открытый инвестиционный закон в Юго-Восточной Азии. Затем, Вьетнам неоднократно пересматривал и усовершенствовал закон об иностранных инвестициях. В июлe 2015 года во Вьетнаме был принят новый закон об инвестициях с поправками.

«Мы считаем, что закон об инвестициях во Вьетнаме создает необходимые условия для справедливой, равной и открытой деятельности для иностранных инвестиционных предприятий. Данный закон об инвестициях Вьетнама является относительно гибким» - сказал г-н Хо.

В настоящее время Китай занимает 9 место среди стран и территорий, которые вкладывают прямые иностранные инвестиции (FDI) во Вьетнам./.
 
ВИА/ИЖВ


Top