Недавно в Музее вьетнамских женщин состоялось уникальное мероприятие под названием "Пчелиный воск и индиго", привлекшее пристальное внимание общественности. Центральное место в данном событии заняли ремесленницы из этнических групп монг в провинции Хоабинь и зао в провинции Каобанг, представившие свои навыки в технике батик.
Техника батик представляет собой рисование узоров на ткани с использованием натуральных ингредиентов, таких как пчелиный воск. Вьетнамские женщины из этнических меньшинств обладают умелыми руками и богатым воображением, которые они используют для создания уникальных и творческих узоров на своих костюмах. Эта техника особенно распространена среди женщин из народностей монг и заотиен.
Для создания узоров женщины этнической группы монг используют стилус с бамбуковой ручкой и небольшим медным наконечником с закругленными краями на каждом конце. Они рисуют узоры на ткани расплавленным пчелиным воском из диких ульев. В процессе рисования мастерицы сидят возле чаши с воском, которая всегда стоит на плите, чтобы воск не затвердел.
Женщины этнической группы заотиен используют треугольные рамки для штамповки или небольшие бамбуковые трубки для создания округлых форм. После завершения рисунка они ждут, пока воск высохнет. Затем ткань замачивают в ванне с индиго, а после сушат на солнце. Этот процесс повторяется несколько раз. Важно бережно обращаться с тканью, чтобы сохранить четкие рисунки и не позволить им растрескаться.
Директор Музея вьетнамских женщин Нгуен Тхи Тует отметила, что целью мероприятия стала популяризация традиционных культурных ценностей. Посетители получили возможность опробовать технику батик вместе с мастерами из народностей монг и заотиен, а также насладиться фотовыставкой под названием "Пчелиный воск и индиго", через которую смогли рассмотреть различные рисунки и примерить традиционные костюмы народностей монг и зао.
Одна из участниц мероприятия, жительница этнической группы Дао Тиен Бан Тхи Лиен (провинция Каобанг), поделилась своим мнением. Она сказала: "Наши этнические костюмы никогда не исчезнут, потому что сопровождают нас на протяжении всей жизни. Техника батик будет передаваться из поколения в поколение". Она также выразила надежду на то, что ее традиции распространятся по всей стране.
Мероприятие "Пчелиный воск и индиго" в Музее вьетнамских женщин не только привлекло внимание к уникальной технике батик, но и позволило людям погрузиться в культуру и традиции этнических меньшинств страны. Такие инициативы способствуют сохранению и продвижению регионального культурного наследия, а также способствуют устойчивому развитию этнических сообществ.
Музей вьетнамских женщин продолжает свою работу по привлечению внимания к различным аспектам жизни и творчества вьетнамских женщин, особенно из этнических меньшинств. Техника батик является одной из множества удивительных культурных практик, которые продолжают жить в сердцах и руках женщин Вьетнама, а ее сохранение и популяризация играют важную роль в сохранении и приумножении культурного наследия этой страны.
Текст и фото: Тхань Жанг - Переводчик: Чан Хиеу
