Серебряное ремесло деревни Диньконг

Серебряное ремесло деревни Диньконг

Ювелирное ремесло деревни Диньконг считается одним из четырех древнейших ремесел Тханглонга (нынешний Ханой). Считается, что в Тханглонге издавна было 4 ремесла: шелковое ремесло в деревне Йентхай, гончарное дело в деревне Батьчанг, бронзовое литье в деревне Нгуса и ювелирное дело в деревне Диньконг. 

Ремесленник Куать Туан Ань, владелец фабрики по производству серебряных изделий в деревне Диньконг. Фото: Тхань Жанг

Однако в наши дни в Диньконге осталось лишь несколько семей, поддерживающих это традиционное ремесло, в том числе семья ремесленников Куать Ван Чыонга и его сына Куать Туан Аня. Ювелирное дело в деревне заключается в изготовлении серебряных изделий. 

По словам Туан Аня, с самого детства он наблюдал за тем, как его отец, ремесленник Куать Ван Чыонг, обжигал серебро, придумывал разнообразные формы, прял серебро в тонкие нити и сплетал из них изделия. Постепенно ремесло также стало неотъемлемой частью жизни Туан Аня.


В 2023 году Туан Ань унаследовал дело своего отца. Его мастерская теперь находится внутри храма, построенного в честь первых мастеров ювелирного дела в деревне. В ней работает шесть молодых мастеров. Туан Ань занимается дизайном и ювелирным делом, а также обучает молодых мастеров.

По словам Туан Аня, изготовление изделий из серебра требует терпения и умения. Чтобы изготовить полноценное серебряное изделие, мастер должен пройти через ряд этапов, таких как создание узора вручную, обжиг серебра, обработка серебра, прядение серебра в нити, придание формы каждому изделию, полировка и осветление изделия.

Ремесленники работают в фабрике. Фото: Конг Дат

В отличие от изделий из серебра массового производства, изделия деревни Диньконг изготавливаются вручную, поэтому каждое такое изделие выполнено на очень высоком уровне. На создание такого предмета, как кольцо, колье или серьги уходит немало времени. На создание серебряной картины, например, требуется несколько месяцев. Туан Ань изготовляет серебряные картины с изображением главных символов Ханоя, таких как Храм Литературы, Башня черепахи (озеро Хоанкием) или старый квартал Ханоя. 


 

Ремесленник Ле Ван Сон (1996 г.р.) отметил, что он совмещал учебу с работой в течение трех лет. Он начинал с простых предметов, а затем перешел к изящным животным. Молодой ремесленник надеется, что его дело приобретет большую популярность и поспособствует сохранению традиционных ремесленных деревень. 

Кроме того, в мастерской мы встретились с другими молодыми ремесленниками, такими как Чиен, Дат, Сон и Нам, которые разделяют мысль о необходимости развития бизнес-модели наряду с сохранением традиционного ремесла в деревне Диньконг. Их мечта состоит в том, чтобы популяризировать ремесло и привнести красоту культурных особенностей страны в каждое серебряное изделие.

 



Текст: Бить Ван - Фото: Конг Дат и Тхань Жанг - Переводчик: Чан Хиеу

Top