Древние дома в деревне Локйен
Один из восьми сохранившихся древних домов деревни Локйен. Фото: Тхань Хоа/ИЖВ
Деревня Локйен расположена в красивой долине в центральной части коммуны Тиенкань (уезд Тиенфыок, провинция Куангнам). В этом месте до наших дней сохранилось 8 древних домов возрастом от 100 до 150 лет и больше. В основном дома построены из популярного в этой местности фруктового дерева джекфрута и спроектированы в традиционном виде: 3 основных и 2 маленьких комнаты в куангнамском стиле. С течением времени древние дома в Локйене оставались нетронутыми, сохраняя в себе красоту времени и культурный отпечаток жителей Куангнама и оставаясь излюбленным местом для туристов. В сентябре 2019 г. деревня Локйен была признана национальным памятником и одной из 4 самых красивых древних деревень Вьетнама.
Локйен, в переводе «земля позднего рождения», была основана в процессе миграции короля Нгуена на юг. Деревня Локйен была образована во второй половине XVIII века, когда семьи из регионов Тханьхоа, Нгеан и Хатинь последовали за королем Нгуеном, чтобы открыть земли для строительства деревень на центральных прибрежных равнинах, и расширили территорию к западу от Куангнама.
В деревне Локйен интересно то, что люди добывали в этом районе камни и использовали их для строительства колодцев, заборов, ворот, садов, деревенских дорог, переулков и т.д. Со временем ветер и дождь покрыли скалы мхом, создав образ тихой древней деревни, уникальный для центральной части страны. На фундаменте из горных скал люди кропотливо возводили красивые деревянные дома. Большинство домов обращено лицевой частью к рисовым полям, а задней - к горам. От дома к улице часто приходится идти по извилистой каменной аллее со множеством ступенек, что выглядит очень красиво, особенно когда наступает сезон дождей, а трава и мох зеленеют, покрывая каменистые заборы.
Даже спустя сотни лет деревянные конструкции внутри домов по-прежнему прочны и красивы благодаря замысловатым резным линиям. Старинные дома в Локйене не только несут в себе физическую ценность, но и являются жилым пространством для людей, содержащим ценное культурное и историческое пространство для всей семьи и деревни.
Возраст самого большого и красивого старинного дома в деревне почти достигает 200 лет. Он принадлежит братьям Нгуен Динь Сыу. Говорят, что до 1975 года президент Республики Вьетнам Нго Динь Зьем дважды предлагал им купить этот дом, но оба владельца отказались.
Архитектор кандидат наук Хоанг Дао Кинь, впервые приехав в древнюю деревню Локйен, отметил: «Когда люди приезжают сюда, их впечатляют древние дома, построенные сотни лет назад и находящиеся в совершенно идеальной форме как с точки зрения структуры, так и с точки зрения отделки и архитектурной зрелости. Если мы сможем сохранить Локйен, мы сделаем его туристической достопримечательностью в полугорных землях».
Текст и фото: Тхань Хоа - Перевод: Динь Хонг