Встреча с фотографом Томасом Биллхардтом во Вьетнаме

Выставка немецкого фотографа Томаса Биллхардта под названием «Жизнь через призму фотографии» открылась 12 марта 2023 года в Институте Гёте в Ханое. Для презентации своей коллекции он отобрал самые важные фотографии, сделанные за границей, в том числе во Вьетнаме, в период с 1967 по 2020 годы.

Томас Биллхардт на фотовыставке «Встреча во Вьетнаме», недавно прошедшей в г.Хошимине. Фото: Архив

Родившийся в 1937 году в Хемнице (Германия), Томас Биллхардт является одним из самых известных фотографов бывшей Германской Демократической Республики. Его фотографии времен войны во Вьетнаме в период между 1967 и 1975 годами принесли ему международную известность.

Томас Биллхардт  побывал во Вьетнаме шесть раз, когда бушевала война сопротивления американцам (1967-1975 гг.). Фотографии, сделанные во время этих репортажей, были опубликованы в нескольких книгах: «Пилоты в пижамах» (1968 г.), «Стремление к миру: Вьетнам» (1973 г.), «Ханой: дни до мира» (1973 г.), «Лица Вьетнама» (1978 г.) и «Ханой 1967-1975 гг.» (2020 г.).

Фотографии Биллхардта - это моменты, которые невозможно воспроизвести, подлинные и искренние образы, как красивое лицо в сером мире, невинная улыбка в суровом контексте и поэтичная повседневная сцена. Они заставляют нас забыть о страхе и войне и дают надежду на мир. Среди работ о Ханое мы видим радость встречи новорожденного во время войны, велосипед под дождем, урок рисования на открытом воздухе, лица счастливых детей, бомбоубежища на улицах, играющих детей, ханойский трамвай … Выставка знакомит посетителей с аутентичным, простым и волнующим Ханоем через повседневную жизнь его населения в разгар войны.

К своему возвращению во Вьетнам в 2023 году Томас Биллхардт, несмотря на свой возраст, по-прежнему полон энергии, особенно когда рассказывает о своих фотографиях. Хотя война закончилась уже почти 50 лет, его чувства к Ханою и жителям Ханоя все еще сохранились. «Что мне нравится, так это дружелюбие, открытость, уверенность в себе и изменение общения и образ мысли вьетнамцев. В прошлом, когда я встречался с ними, казалось, что они реже смотрят мне прямо в глаза, но теперь они более уверены в себе», - сказал он.

Фотографии из ​​фотокниги «Ханой 1967-1975 гг.» немецкого фотографа Томаса Биллхардта. Фото: Архив

Перед презентацией своей коллекции в Ханое Томас Биллхардт с 3 по 29 марта 2023 года также организовал в г.Хошимине фотовыставку под названием «Воссоединение с Вьетнамом», включающую множество снимков, сделанных во Вьетнаме в период с 1962 по 1999 гг. Выставку также планируется провести в г.Хюэ./.

Текст: Бить Ван - Фото: Кхань Лонг - Перевод: Динь Хонг