承载越南文化之美的灯笼

艺术

承载越南文化之美的灯笼

魔幻色彩(MOC)团队用楮纸和竹子制作灯笼,印上行鼓和东湖民间画,复活了传统文化。

魔幻色彩(MOC)团队用楮纸和竹子制作灯笼,印上行鼓和东湖民间画,复活了传统文化。


 MOC团队创始人阮氏友女士分享,初期她们只教给成员们民间画印刷技术,后来进一步把民间画印在陶器、文具、手提包等日常用品上,使之贴近生活。经过多次研究,她们认定以灯笼为民间画载体是最佳方案,因为灯笼的光线可使楮纸灯衣上的画儿活灵活现,璀璨夺目。



制作灯笼要先打稿,后做骨架。灯身的形状以铜鼓、独柱寺等越南文化标志居多,也可按客户的要求设计。最后把画儿印在楮纸上贴在灯身周围作为灯衣。装饰画丰富多样,有东湖派的年画、祭祀画,行鼓派的舞麟、舞龙、儿童游戏捉迷藏、拔河、笼蛇腾云等画儿。


 阮女士分享:“有人认为民间画已不符合当代生活,所以我们希望改进其形式,使之走进大众的日常生活”。MOC团队制作的灯笼不仅用于中秋节,也可用来装饰家居,增添生活情趣。



文/越南画报  银河   图/庆龙    译/何芳

文/越南画报 银河 图/庆龙 译/何芳

让越南文化特色在网络空间绽放光彩

让越南文化特色在网络空间绽放光彩

得益于数字技术,许多曾经“沉睡”在博物馆中的越南文化价值已被唤醒,通过艺术家和社区的创意产品绽放光彩。然而,仍有一些数字产品内容存在偏差,对提升数字能力、文化自主意识、保护和弘扬“越南本色”提出了迫切要求。

Top