UNESCO y la ciudad patrimonial de Hanói
Con motivo del 70 aniversario del Día de la Liberación de la capital (10 de octubre de 1954), el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en Vietnam, Jonathan Wallace Baker, mantuvo una entrevista con reporteros de la Revista Ilustrada Vietnam sobre la ciudad patrimonial de Hanói.
Reportera Bich Van: ¿Cuáles son algunas de sus experiencias más memorables durante su tiempo de trabajo en Hanói?
Jonathan Wallace Baker: Estoy en Vietnam desde enero en el cargo de representante de la Unesco, hace ya unos nueve meses. Aunque es poco tiempo, he tenido oportunidades de presenciar aquí muchas cosas interesantes. Uno de los primeros eventos fue la presentación en la Ciudadela Imperial de Thang Long, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con motivo del Año Nuevo Lunar 2024.
Me impresionaron el ofrecimiento de incienso a los Reyes Ancestros, la adoración a la Guardia de la Cocina y la confección del banh chung (pastel cuadrado de arroz) en la Ciudadela Imperial y en algunos otros lugares alrededor de la capital.
En el contexto de que nuestra sociedad está cambiando rápidamente y a veces las prácticas culturales tradicionales han sido olvidadas, observar esas tradiciones en uno de los lugares más espirituales del país, en un momento muy importante —el Año Nuevo Lunar—, me trajo sentimientos encontrados. Entendí mejor la cultura de Vietnam y los valores de la Ciudadela Imperial, el corazón de la capital y también de Vietnam, en el pasado y ahora. Debo decir que la Unesco tuvo mucha razón al designar esa zona como Patrimonio de la Humanidad y, para mí, incluso merece más que eso. Los patrimonios tangibles e intangibles hacen que el sitio sea único. A menudo nos sentimos con mucha energía cuando visitamos la ciudadela, especialmente en momentos especiales como el Año Nuevo Lunar.
Espero que los valores de la Ciudadela Imperial de Thang Long se difundan entre comunidades más amplias para que las prácticas culturales tangibles e intangibles puedan preservarse de mejor manera.
Reportera Bich Van: ¿Cómo describe el ambiente de trabajo en Hanói y cómo ha influido en su labor y perspectivas?
Jonathan Wallace Baker: Hanói es una hermosa capital con muchos lagos y ríos en sus alrededores. Aunque mi familia y yo somos extranjeros, sentimos la calidez en todas partes. Los vietnamitas son muy amables y simpáticos con nosotros, y la gente nos saluda cuando salimos. Parece que hemos vivido aquí durante mucho tiempo. En este lugar nos sentimos seguros y queremos conocer más a Hanói. Esta urbe fue la primera de la región de Asia-Pacífico designada Ciudad Creativa de Diseño de la Unesco en 2019. Sus diseños son increíbles. En mi cargo, quiero fortalecer aún más la cooperación entre la Oficina de la Unesco en Vietnam y la ciudad de Hanói para promoverla como la capital creativa de la región.
Reportera Bich Van: ¿Qué aspectos de la cultura y de la vida cotidiana en Hanói lo han marcado profundamente y cómo han influido en su manera de trabajar?
Jonathan Wallace Baker: Creo que todavía hay mucho que aprender sobre Hanói, tanto en lo social como en lo que respecta a los ecosistemas naturales. En general, estimo que los hanoyenses son muy tranquilos y tienden a propiciar la paz en sus comportamientos y actitudes, lo que está muy en línea con la visión de la Unesco de promover la paz en la mente de las personas, a través de la educación, las ciencias y la cultura. Esto me hace sentir más orgulloso de la organización y del trabajo que estamos haciendo en el país.
Reportera Bich Van: ¿Por qué cree que esta ciudad sea única en comparación con otras en las que ha trabajado?
Jonathan Wallace Baker: Creo que lo que hace única a Hanói es que combina los valores tradicionales y contemporáneos de la sociedad. Como dije antes, hay prácticas culturales tradicionales que se realizan en lugares especiales y en momentos especiales, que ayudan a la gente a recordar la dedicación de sus antepasados, así como su origen y el legado dejado por las generaciones anteriores. Al mismo tiempo, Hanói también muestra la dinámica, la creatividad y la innovación de las generaciones jóvenes, que son muy activas y entusiastas a la hora de contribuir al crecimiento y desarrollo de la ciudad. Para mí, todo esto hace que Hanói sea muy diferente.
Reportera Bich Van: ¿Cómo evalúa el sistema de patrimonio tangible e intangible de la ciudad? En su opinión, ¿qué deben hacer los vietnamitas para preservar los patrimonios de la capital?
Jonathan Wallace Baker:
Bueno, es obvio que Hanói tiene un rico legado de patrimonios, tanto tangibles como intangibles. Muchos de ellos han sido reconocidos por la Unesco, lo que significa que demuestran valores universales excepcionales y son legado de la comunidad internacional.
Sugeriría que los vietnamitas, especialmente los hanoyenses, presten más atención a la preservación y promoción de los valores del patrimonio de la urbe, a través de programas de educación sobre los patrimonios o programas de comunicación, por ejemplo, para poder transmitir esos patrimonios a las generaciones futuras y ayudarlas a comprender su pasado, y a contribuir a que esos tesoros pervivan en la comunidad.
Reportera Bich Van: ¿Qué patrimonio de Hanói le ha impresionado más?
Jonathan Wallace Baker: Hanói cuenta con numerosos patrimonios declarados por la Unesco y reconocidos por las autoridades nacionales. Me resultaría difícil identificar los que más aprecio. Debo decir que me gustan todos los de la ciudad, como los tangibles de la Ciudadela Imperial de Thang Long, el patrimonio documental del Templo de la Literatura, los patrimonios culturales intangibles del festival de Giong y otros.
Reportera Bich Van: Si considera que Hanói es una ciudad patrimonial, ¿qué es para usted lo más preciado de ella?
Jonathan Wallace Baker: Es cierto que Hanói posee un inmenso tesoro de patrimonios. Aprecio que las autoridades de la ciudad y los organismos pertinentes estén haciendo todo lo posible por preservar y promover estos valores, especialmente en los escenarios internacionales en los últimos años.
Reportera Bich Van: ¡Muchas gracias por esta interesante conversación!
Fotos: UNESCO y archivos de VNP