Trajes tradicionales de los Ha Nhi en Si Lo Lau
La comuna de Si Lo Lau, en la provincia de Lai Chau, es uno de los enclaves que mejor preserva los valores culturales tradicionales de la comunidad étnica Ha Nhi. En este rico acervo cultural, el traje tradicional no constituye un simple atuendo cotidiano, sino un emblema que plasma la identidad de los Ha Nhi a través de generaciones.
Desde tiempos inmemoriales, los Ha Nhi de Si Lo Lau solían adquirir telas para luego cortar, coser y bordar a mano las vestimentas destinadas a sí mismas y a sus familias. Cada puntada encarna la perseverancia y la dedicación de las mujeres. Para culminar una túnica tradicional, deben emplear de dos a tres meses de meticulosa labor de bordado. Por esta razón, cada traje posee un valor excepcional, tanto material como espiritual.
La vestimenta de los Ha Nhi exhibe ciertas variaciones en función de la edad. Los jóvenes suelen decantarse por tonalidades rojas y colores vivos que expresan vitalidad y juventud. En contraparte, los mayores prefieren matices más oscuros y sobrios, que confieren un aspecto maduro y solemne.
El traje tradicional de las mujeres Ha Nhi en Si Lo Lau se compone de tocado, túnica, pechera y pantalón. Sobre un fondo de tela negra predominante destacan armoniosa y sutilmente los frisos en verde, rojo, rosa y púrpura. Los motivos ornamentales se concentran en el pecho, los bordes de la túnica, ambas mangas, la pechera y las perneras. Los diseños son sumamente variados, reflejando la creatividad y el sentido estético de las mujeres Ha Nhi. Figuras triangulares, espirales y líneas entrecruzadas se disponen con destreza para dotar al conjunto de una belleza singular y profundamente significativa desde el punto de vista cultural.
Un
elemento destacado en el atuendo son las monedas de plata adquiridas y adosadas
a la túnica. Los detalles de plata no solo realzan la suntuosidad, sino que
otorgan un brillo distintivo al traje. La pechera está ornamentada con cordones
de plata en la parte delantera, combinados con un cinturón de lana atado a la
espalda, lo que confiere la gracia particular de las mujeres Ha Nhi.
El
tocado tradicional de las mujeres Ha Nhi también atesora notables
particularidades. En la parte frontal se fijan trenzas postizas de tonos
marrones o negros dispuestas con pulcritud. Bajo el tocado penden pequeñas
hileras de cascabeles bañados en plata, mientras que la parte superior se
decora con hilos de lana multicolores. En particular, en el lado derecho del
tocado suele lucirse una gran flor confeccionada con hebras de lana del mismo
tono. Un tocado cilíndrico de tela acolchada se reserva comúnmente para las
jóvenes solteras, en tanto que las casadas portan un pañuelo bordado.
Si el
atuendo femenino recibe un esmero minucioso, la vestimenta masculina resulta
notablemente más sencilla. La túnica de los hombres es predominantemente negra,
con acentos centrados en la hilera de botones al frente y los detalles
decorativos en las mangas. El traje de los varones carece de la profusión de
bordados del femenino, pero mantiene intactos el encanto tradicional y la
solemnidad propia de los Ha Nhi.
En la
actualidad, la mayoría de los Ha Nhi emplea las vestimentas tradicionales
exclusivamente en festividades, celebraciones de Año Nuevo o eventos de gran
relevancia familiar y comunitaria. No obstante, a pesar del transcurso del
tiempo, dichos trajes continúan siendo un motivo de orgullo y un testimonio
viviente de la singular identidad cultural de los Ha Nhi en Si Lo Lau,
contribuyendo a enriquecer el variado mosaico cultural de las minorías étnicas
en la región noroccidental de Vietnam (Tay Bac)./.
Por VNP/Ngan Ha - Fotos: Tran Thanh Giang