Balanceo sobre las aguas de Nga Nam
La celebración de mercados en el río es una característica cultural típica de la región fluvial del suroeste. Hoy en día, aunque esa imagen familiar se está desvaneciendo debido a las tendencias de la vida moderna, la vitalidad del mercado flotante aún persiste, junto con viajes en pequeñas embarcaciones, en función de las necesidades de las personas. Y el mercado flotante de Nga Nam, en la provincia de Soc Trang, sigue siendo muy bullicioso, ondulando sobre las aguas.
El mercado flotante de Nga Nam está ubicado justo en la intersección de cinco brazos de ríos que van en cinco direcciones: Vinh Quoi y Thanh Tri de la provincia de Soc Trang, Long My y Phung Hiep de la provincia de Hau Giang, y Ca Mau. Es uno de los más antiguos y raros que aún existen en el occidente. Este se considera el mercado flotante más “puro occidental” y al mismo tiempo conserva la característica única de la vida fluvial en el delta del Mekong.
Si anteriormente la principal actividad comercial en este municipio era la de los mercados a orillas del río, desde el desarrollo del sistema de transporte por carretera, así como después del impacto de la epidemia de Covid-19, la población se ha ido trasladando gradualmente al mercado mayorista al lado del río, para un comercio más conveniente. Actualmente, las actividades de los mercados flotantes son principalmente el traslado de productos agrícolas a los mercados mayoristas, o viajes en pequeños barcos que moviendo a personas y estudiantes de un lado a otro.
Además, hay imágenes de barcas de remos llevando y vendiendo artículos de primera necesidad, comida, café, bebidas, snacks... a los hogares a lo largo de las riberas. En Nga Nam también hay embarcaciones que ofrecen servicios turísticos, transportando pasajeros para explorar, conocer la vida cotidiana de los lugareños, disfrutar de la gastronomía en el río o visitar estanques de lotos naturales. Thu Phuong, quien ha trabajado como barquera en Nga Nam durante más de 30 años, comentó: “En el pasado, el mercado abría y terminaba muy temprano, las luces eran brillantes, el sonido de la gente llamando y vendiendo era emocionante; ahora los clientes llegan tarde, alrededor de las 7:00-8:00 a.m. y el mercado todavía está ahí”.
En una pequeña tienda justo al lado del mercado flotante, tuvimos la oportunidad de escuchar a Doan Van Vuong, de 74 años, decir que todas las mañanas toma aquí su café, “escuchando” el viento fresco que sopla desde el lecho del río, observando a la gente en el mercado y desayunando un plato de sopa de fideos, de huesos o de mariscos, que venden las remeras.
Hoy en día, la vida de la población en el municipio mejora cada vez más, el sistema de mercado agrícola de Nga Nam, o el tradicional en el barrio 1, siempre están animados y bulliciosos. Han reemplazado gradualmente la tarea de comercio de bienes del mercado flotante, sin embargo, su vida cotidiana se mantiene en el tiempo, siguiendo las ondulaciones del agua que se precipita hacia la orilla cada vez que grandes barcos pasan por allí./.
