Ando Saeko, una pintora japonesa enamorada de la laca vietnamita
Llegada a Vietnam en 1995, la pintora japonesa Ando Saeko ha dedicado casi tres décadas al arte de la laca tradicional de este país. Es, actualmente, miembro de la Asociación de Bellas Artes de Hanói y se le conoce como una artista contemporánea que investiga y utiliza pinturas naturales combinadas con técnicas del lacado nacional.
Con motivo del 50 aniversario del establecimiento de relaciones entre Vietnam y Japón, Ando Saeko presentó sus obras en una exhibición llamada “Luna” en la Fundación Japonesa para el Intercambio Cultural en Hanói. Los periodistas de la Revista Ilustrada Vietnam tuvieron la oportunidad de conversar con ella sobre su investigación y creación en el arte de la laca vietnamita.
¿Qué le hizo decidir quedarse en Vietnam para vivir y trabajar?
Llegué a Vietnam en 1995 y me quedé aquí, en parte, porque me enamoré de la laca vietnamita. Además, Vietnam también es un entorno ideal para mi creación. Cuando llegué por primera vez a estudiar técnicas de lacado, me interesaba mucho Hanói porque se adaptaba a mi estilo de vida. Pero luego la urbe cambió, el ritmo de vida se hizo más intenso y me trasladé a Ciudad Ho Chi Minh. Después de dos años, me mudé a Hoi An hasta ahora, porque este lugar es muy tranquilo y tiene un ritmo de vida más pausado, adecuado para mi investigación y creación de pinturas lacadas.
¿Por qué le apasiona el arte de la laca vietnamita?
La laca vietnamita tiene características únicas y atractivas que no las tiene ningún otro país. Por ejemplo, en Japón aprendimos que la técnica del lacado crea un producto brillante y suave y no deja entrar polvo. Pero cuando vine a Vietnam para aprender estas técnicas con el maestro Nguyen Chi Trung en una pequeña casa con muchos insectos, a veces los animalitos aterrizaban en las pinturas durante el proceso de creación y no sabía qué hacer. El maestro se reía diciendo que era un patrón natural. Me parecía extraño, pero las manchas que dejan en los cuadros conllevan alguna idea artística que la persona que sostiene el pincel no puede crear. A partir de entonces, dibujo cómodamente y siento que hay muchos “insectos artistas” trabajando conmigo.
Después de estudiar el lacado vietnamita y durante casi 30 años creando, descubrí muchas técnicas nuevas. Por ejemplo, los vietnamitas no solamente aplican laca a los cuadros, sino también a la cerámica, la madera, el bambú y el ratán. No utilizo únicamente métodos tradicionales, sino que también puedo emplear otros nuevos que se adapten al arte moderno. Mi estudio no es solo un lugar donde dibujo, es asimismo un laboratorio en el que puedo aplicar libremente mis propias técnicas
¿En qué se inspiran sus obras?
Los temas y la inspiración siempre surgen de la naturaleza o del azar, sin ningún marco preconcebido. Por ejemplo, puedes ver las obras de la exhibición “Luna” que realicé en seis meses de 2021, durante el período de distanciamiento social debido a la epidemia de Covid. Durante el tiempo que no pude regresar a Japón, viví en Hoi An y veía la luna en el cielo todos los días. Hoi An no tiene edificios de gran altura, por lo que cada vez que miro hacia arriba veo una hermosa luna, por eso creé estas obras para presentarlas al público con motivo del 50 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y Vietnam.
¿Alguna vez lo ha sentido difícil hasta querer rendirse y regresar a Japón?
Inicialmente vine a Vietnam con la intención de estudiar unos años y luego retornar a mi país. Pero año tras año descubro que hay nuevas técnicas que necesito aprender. Así de simple, sentí que me había convertido en vietnamita sin siquiera darme cuenta, hasta el punto de que a veces, cuando regreso a Japón, me siento más como una extranjera.
Con su pasión por la laca vietnamita durante casi 30 años, ¿ha emprendido alguna acción para promover este arte internacionalmente?
Tengo una comunidad de entusiastas de la laca de muchos países de Asia y Europa. Organizamos asimismo seminarios y muestras periódicamente. En 2022, también en el espacio de la Fundación Japonesa para el Intercambio Cultural, tuve una exposición para que otros artistas vieran y experimentar las técnicas de laca vietnamita.
¡Muchas gracias por esta interesante conversación!
