Деревня скульптур и статуй Сондонг
Ремесленная деревня Сондонг в коммуне Сондонг (уезд Хоайдык, г.Ханой) хорошо известна своей традиционной резьбой и скульптурой, а также изысканными техниками инкрустации золотом и серебром, используемыми при изготовлении предметов культа. Продукция деревни высоко ценится покупателями как во Вьетнаме, так и за его пределами.
Традиционная ремесленная деревня Сондонг находилась в упадке во время войны с США и периода субсидируемой экономики, но была восстановлена ремесленниками Нгуен Чи Зау и Нгуен Дык Кыонгом в 1983 году. Ремесленник французского колониального периода Нгуен Чи Зау решил возродить традиционное ремесло, организовав уроки резьбы по дереву и по лакированию, чтобы передать ремесло своим потомкам.
Более 30 его учеников стали искусными мастерами и владельцами крупных производственных мощностей, продолжив передавать ремесло подрастающему поколению. Выбор подходящего дерева всегда является самым важным шагом в создании статуи. Материалом для изготовления статуй Будды должно служить хлебное дерево за счет своей гибкости, мягкости и волокнистой структуры, что позволяет скульпторам избегать ошибок во время резьбы. Основным источником древесины хлебного дерева, используемой ремесленниками Сондонга, являются провинции Футхо, Тхайнгуен, Тханьхоа и Нгеан. Для резьбы берут только сердцевину дерева. Техника росписи и инкрустации статуй также кропотлива и включает в себя множество этапов, таких как покраска и полировка. Перед инкрустацией серебра или золота необходимо пройти множество шагов, в зависимости от требований клиента.
Изготовление статуй – самая сложная часть творческого процесса. Скульптор должен уметь вдохнуть в статую душу, сделать ее божественной и придать правильную осанку. Кроме того, традиционные алтари и предметы поклонения, инкрустированные золотом и серебром, также чрезвычайно изысканны и красивы благодаря умелым рукам жителей деревни Сондонг.
В настоящее время насчитывается более 4000 мастеров, регулярно занимающихся традиционным ремеслом, более половины из которых являются искусными мастерами, а многие удостоены звания ремесленника. Благодаря своим талантам ремесленники Сондонга создали изысканные изделия, отражающие национальную самобытность. Благодаря многочисленным дням и ночам напряженной работы в мастерской изделия скульпторов Сондонга не только хорошо известны в стране, но и признаны во всем мире.
Ремесленники деревни могут создать любую статую для поклонения без шаблона. Они также вырезают портретные статуи на основе портретов или фотографий клиентов в полный рост. Для того, чтобы создавать подобные шедевры, ремесленники должны обладать опытом, понимать историческое и культурное значение, индивидуальные особенности и положение каждого предмета, чтобы вкладывать душу в каждое произведение искусства.
Жители деревни Сондонг сохранили и внесли значительный вклад в культурное наследие Вьетнама. В последние годы многие молодые люди из деревни открыли мастерские и магазины в других провинциях и городах, чтобы представить в них свои скульптуры и изделия ручной работы, способствующие дальнейшему продвижению бренда деревянных статуй и изделий ручной работы Сондонга по всей стране./.
В 2007 году Книга рекордов Вьетнам внесла Сондонг в список крупнейших буддийских деревень во Вьетнаме, где вырезают статуи и поклоняются им. В настоящее время продукция деревни Сондонг не только служит культурной, духовной и религиозной жизни страны, но и экспортируется в зарубежные страны, такие как Япония, Южная Корея и Россия.
Текст: Тхао Ви - Фото: Тхань Зянг - Перевод: Динь Хонг