유네스코 및 문화유산 도시 하노이
베트남 하노이 수도 해방 70주년(1954년 10월 10일~2024년 10월 10일)을 맞아 유네스코 베트남 대표 조나단 월리스 베이커(Jonathan Wallace Baker)가 문화유산 도시 하노이에 대해 이야기한다.
기자: 베트남의 수도인 하노이에서 근무하면서 가장 기억에 남는 경험은 무엇인?
유네스코 베트남 대표 조나단 월리스 베이커: 나는 2024년 1월 유네스코 베트남 대표 사무소장으로 베트남에 왔기 때문에 거의 9개월 동안 여기에 머물렀다. 짧은 시간이었지만 여기에서 많은 흥미로운 것들을 목격할 수 있는 기회가 많았다. 첫 번째 행사 중 하나는 2024년 음력 설날에 유네스코 세계문화유산인 탕롱(Thăng Long) 황성에서 열린 베트남 전통 문화 행사였다. 가장 인상 깊었던 것은 조상 숭배 의식, 부엌의 신에게 바치는 제물, 탕롱 황성와 주변의 다른 장소에서 반쯩을 만드는 것이었다.
빠르게 변화하는 사회 속에서 전통 문화 관습이 잊혀져가는 요즘, 음력설과 같은 중요한 시기에 베트남의 가장 정신적인 랜드마크에서 이러한 풍습을 목격하면서 많은 감동을 받았다. 첫째, 수천 년 동안 탕롱 황성에서 정기적으로 재현되어 온 풍습을 통해 베트남 문화를 더 깊이 이해할 수 있었다. 둘째, 수도의 심장부이자 과거와 현대 베트남의 심장부인 탕롱 황성의 가치를 느꼈다. 제 생각에는 탕롱 황성을 유네스코 세계문화유산으로 등재한 유네스코의 결정은 정말 옳았다고 생각하며, 그 이상의 가치가 있다고 생각한다. 유형 및 무형 유산은 이곳을 매우 독특하게 만들어준다. 특히 음력설과 같은 특별한 시기에 시타델을 방문하면 활력을 되찾을 때가 많다. 탕롱 황성의 가치가 지역사회에 더 널리 홍보되고, 이곳의 유-무형 문화유산 보존을 위해 더 많은 투자가 이루어지길 바란다.
기자: 하노이의 근무 환경은 어떻나? 그리고 그것이 업무와 관점에 어떤 영향을 미쳤나?
유네스코 베트남 대표 조나단 월리스 베이커:하노이는 강과 호수가 많은 아름다운 수도이다. 나와 내 가족은 외국인이지만 모든 곳에서 따뜻함을 느낀다. 베트남 사람들은 우리에게 매우 친절하고 친절하다. 외출할 때면 현지인들이 저희를 반갑게 맞아주곤 하죠. 마치 우리가 여기에서 오랫동안 살아온 것처럼 느껴진다. 그래서 여기에 사는 것이 안전하다고 느끼며 건축과 디자인 등 하노이에 대해 더 많이 알아보고 싶다. 아시다시피 하노이는 2019년 아시아 태평양 지역 최초로 유네스코로부터 디자인 창의도시로 인정받은 도시이다. 도시 내 디자인 또한 매우 인상적이다. 나는 베트남 유네스코 사무소와 하노이시 간의 협력을 더욱 강화하여 하노이를 이 지역의 창의적인 수도로 만드는 것을 목표로 하고 있다.
기자: 하노이의 문화와 일상 생활 중 어떤 부분이 깊은 인상을 남겼으며, 그것이 업무에 대한 접근 방식에 어떤 영향을 미쳤나?
유네스코 베트남 대표 조나단 월리스 베이커:하노이의 사회와 문화 측면에서 아직 배울 점이 많다고 생각한다. 일반적으로 하노이 사람들은 매우 차분하고 행동과 태도에서 평화를 중시하는 경향이 있는데, 이는 교육, 과학, 문화를 통해 사람들의 마음속에 평화를 구축하고자 하는 유네스코의 비전과도 잘 부합하는 것 같다. 그래서 나는 우리 조직과 우리가 베트남에서 하고 있는 일이 더욱 자랑스럽다.
2010년 유네스코는 13세기에 걸친 문화 역사의 길이, 세계 문화유산으로서의 유산의 연속성, 권력의 중심지라는 세 가지 기준에 따라 유형 유산인 탕롱 황성을 세계 문화 유산으로 인정했다.유물의 층은 다양하고 풍부하며 생동감이 넘친다. 사진: 베트남 픽토리알
기자: 하노이에서 근무한 시간을 돌이켜보면, 지금까지 근무했던 다른 도시와 비교했을 때 이 도시가 특별한 점은 무엇이라고 생각하며, 이러한 독특함이 어떠한 경험을 형성했다고 생각하나?
유네스코 베트남 대표 조나단 월리스 베이커: 하노이의 독특함은 전통과 현대의 사회적 가치가 조화를 이루고 있다는 데 있다고 생각한다. 앞서 말씀드렸듯이 특별한 시간에 특별한 장소에서 행해지는 전통 문화 관습은 사람들에게 조상에 대한 감사와 이전 세대가 물려준 기원과 유산을 상기시켜 준다. 동시에 하노이는 도시의 성장과 발전에 기여하는 데 매우 적극적이고 열정적인 젊은 세대의 역동성, 창의성, 혁신성을 보여준다. 나는 이 모든 요소가 하노이를 매우 독특하게 만드는 요소라고 생각한다.
기자: 하노이의 유형 및 무형 유산 시스템을 전반적으로 그리고 구체적으로 어떻게 평가하나? 오늘날 하노이의 유산을 보존하기 위해 베트남 사람들이 정부와 협력하기 위해 무엇을 해야 한다고 생각하나?
유네스코 베트남 대표 조나단 월리스 베이커: 분명히 하노이는 유형과 무형의 유산이 풍부한 도시라는 점이다. 많은 유산이 유네스코의 인정을 받았으며, 이는 인류의 뛰어난 보편적 가치를 구현하고 국제 사회의 유산이라는 것을 의미한다.나는 베트남 국민, 특히 하노이 시민들이 유산 교육 프로그램이나 소통 프로그램을 통해 하노이 유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 더 많은 관심을 기울일 것을 제안한다. 이렇게 하면 이러한 독특한 유산을 미래 세대에게 전수하여 역사를 이해하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 유산을 지역 사회와 더 가깝게 만들 수 있다.
2010년 문묘 국자감(하노이)에 있는 레(Lê)왕조와 막(Mạc)왕조(1442~1779)의 박사비석이 세계기록유산으로 인정됐다.사진: 베트남 픽토리알
기자:하노이에서 경험한 유적지 중 가장 인상 깊었던 곳은 어디인가?
유네스코 베트남 대표 조나단 월리스 베이커: 하노이에는 유네스코 및 기타 공인된 정부 기관에서 인정한 많은 유적지가 있다. 어떤 유적지가 가장 마음에 들었는지 정확히 말하기는 어렵다. 유형 유산인 탕롱 황성, 기록 유산인 문학사원(Văn Miếu), 무형 문화유산인 기옹(Gióng) 축제 등 하노이에 있는 모든 유산을 좋아한다고 말해야 할 것 같다.
기자: 하노이를 문화유산 도시라고 부를 수 있다면 어떤 점이 가장 가치 있다고 생각하나?
유네스코 베트남 대표 조나단 월리스 베이커: 실제로 하노이는 방대한 유산의 보고를 보유하고 있다. 특히 최근 몇 년 동안 국제 무대에서 도시 유산의 가치를 보존하고 홍보하기 위해 최선을 다하는 시 당국과 관련 기관의 노력에 깊이 감사드린다../.
사진: 유네스코 및 베트남 픽토리알의 자료
기자: 빅번(Bích Vân)
번역: 레홍(Lê Hồng)