씨엠깐(Xiêm Cán)사원의 독특한 건축물

박리우(Bạc Liêu)지역은 킹(Kinh)-중국- 크메르 세 민족 그룹의 유적, 문화, 종교 건축 및 전통 축제의 독특한 시스템을 가진 땅이다. 특히 씨엠깐 사원은 남방 크메르 사원 체계에서 가장 크고 아름다운 크메르 사원 중 하나라는 점을 빼놓을 수 없다. 씨엠깐 사원의 웅장하고 아름다운 건축물은 방문객의 마음에 항상 잊을 수 없는 인상을 남긴다.

씨엠깐 사원 탑의 정원. 사진:응웬탕(Nguyễn Thắng)/VNP 

씨엠깐 사원은 1887년에 지어진 박리우(Bạc Liêu)성 박리우(Bạc Liêu)시 빙짯동(Vĩnh Trạch Đông)읍에 위치한 크메르 사원으로 면적은 약 5ha 이다. 처음 씨엠깐 사원은 크메르어로 콤피사코(Komphisako)라고 불렸으며 불교 지혜의 학식과 깊이를 보여준다. 씨엠깐이라는 이름의 어원은 중국 차오저우 시 민족언어인 띠우(Tiều)어로부터 나온 것이며, 이 지역이 바닷가 옆에 위치해 있어 '물가' 를 의미한다.

사원 건설에 기여한 넨씨(Nên.63세)-응엣 부인(Ngét.54세)가구가 현지방에서 부유한 가족은 불교를 매우 신봉한다. 기부금과 함께 30 가구가 탑을 지을 나무와 땅을 얻기 위해 매일 청소를 하고 있다. 두 달이 넘는 공사와 완공 끝에 현지민들은 모여 토론을 한 다음 불교에 통달한 달마 법사 탁마우(Thạch Mau.1829-1909)를 초청해 사원의 주지를 맡긴다.

씨엠깐 사원의 차이점은 벽, 지붕 ​​및 기둥 등이 모두 정교하게 장식되고 화려한 지 여부에 관계없이 각 주제의 정교함과 세심함이다. 또한 이 사원에는 1887년에 제작된 115개의 조각상, 비석 및 종이 있다. 이 건물들은 수백 미터 떨어져 있으며 안뜰과 푸른 나무가 줄지어 있어 공간은 차분하고 위엄 있는 모습을 자아낸다.

씨엠깐 사원 건축 단지는 동쪽을 향한 많은 항목으로 구성되어 있으며 전형적인 남 똥 (Nam Tông) 분파에 따라 지어졌지만 앙코르 와트- 캄보디아 건축 양식의 흔적이 남아 있다. 가장 눈에 띄는 것은 사원의 본당이다. 대웅전은 폭 18m, 길이 36m의 장방형으로 대문을 동쪽으로 향하고 있다. 본당 입구에는 18개의 계단이 있으며 그 위에는 석가모니 불상이 있다.

대웅전의 벽, 천장 및 기둥은 정교하고 다채롭고 정교한 부조와 벽화로 장식되어 있다. 석가모니의 탄생부터 깨달음을 얻기 위한 수련의 과정까지 전하는 대형 벽화가 눈에 띈다. 지붕 위에 크메르 용의 동상이 조각되어 있으며, 뱀은 입을 벌리고 꼬리는 불꽃처럼 하늘을 향해 말려 올라간 모습을 하고 있다. 많은 사람들을 사랑하게 만드는 걸작이다.

멀리서 보면 눈에 띄는 노란색으로 사원의 이미지가 눈에 들어온다. 사원을 둘러싸고 있는 울타리는 견고하게 세워져 있으며 인상적인 문양이 많이 있다. 사원에는 직선으로 심어진 나무가 많이 있다.

입구의 상단에는 캄보디아의 앙코르와트 건축물 양식처럼 세 개의 탑이 세워져 있으며 목이 여러개인 뱀 모양이 새겨져 있다. 뿐만 아니라, 입구와 연결되어 사원 건물을 둘러싸고 있는 울타리 담에도 뱀과 각종 꽃 등으로 아름답고 화려하게 장식되어 있다.

지붕 주름에는 크메르 용 조각상이 양각되어 있고 용의 머리는 두 겹이고 용의 몸통은 눕고 용의 꼬리는 불꽃처럼 휘어져 있다. 지붕 시스템은 앙코르 사원의 전형적인 건축 양식과 조화를 이루도록 설계되었다. 자세히 보면 크메르 용, 나가르(Nagar) 뱀 신, 크루드(Krud) 새 신의 매우 생생한 이미지로 장식된 예술 작품 같은 기둥, 지붕에 조각된 조각 하나하나가 방문객을 놀라게 할 것이다.

본당과 묘탑 맞은편에는 다양한 좌선 자세를 취하고 있는 3개의 본탑과 불상을 포함한 조각상이 있다. 일부 동상은 부처님의 전설에 따라 지어졌다. 이곳은 대웅전과 묘탑, 살라 지역을 연결하는 공간으로... 이 공사들은 크메르 전통 건축 양식을 강조한 화려한 패턴의 시스템과 함께 메인 노란색을 사용했다. 

다른 남부지방에 있는 크메르족 사원과 마찬가지로 민족의 문화적, 교육적 중심지이자, 전통문화를 보존하는 곳이다. 사원은 또한 최대 70페이지 두께의 나뭇잎에 쓰여진 고대 크메르 서적 컬렉션 또는 과거의 오래된 민화가 있는 고대 강의실을 보관하고 있다.

씨엠깐 사원은 메콩 삼각주에 있는 유명한 목적지인 크메르 민족의 문화적, 교육적 중심지이자, 전통문화를 보존하는 곳이다./.

씨엠깐 사원 탑의 정원. 사진:응웬탕(Nguyễn Thắng)/VNP

 기사:통하이(Thông Hải) 

사진:응웬탕(Nguyễn Thắng),황하(Hoàng Hà),레밍(Lê Minh)

번역:레홍(Lê Hồng)