아휭(A Huynh)- 석재악기의 장인
아휭(A Huynh)은 어떤 음악 학교도 다니지 않았고 누구에게서도 배우지 않았다. 그럼에도 불구하고 더릉(tơ rung),딩닝(ting ning), 크니(k’ni), 단다(đàn đá)의 소리는 눈에 보이지 않는 마법처럼 그의 마음을 사로잡았다. 이후 그는 Ja Rai 사람들의 고대 악기 대부분을 만들고 연주하는 방법을 아는 젊은 우수 장인이 되었다.
늦은 오후에 저 멀리 얕은 개울에 웅크리고 걸어가는 사람의 모습이 보였다. 이따금 그 모습은 무언가를 찾는 듯 몸을 굽혀 물이 반짝이는 미끄러운 바위 사이를 휙휙 넘기기도 했다. 가까이 다가가보니 새로운 석기를 만들기 위해 돌을 찾고 있던 아휭(A Huynh)이 있었다.
누군가 오는 것을 보고 아휭(A Huynh)은 얼굴을 들고 웃으며 "돌을 조각하는 것은 쉽지만 적합한 돌을 찾는 것은 매우 어렵다. 한동안 이걸 찾을 수가 없었다!"다고 말했다. 그렇게 말하면서 아휭씨는 선사 시대의 돌도끼 머리처럼 보이는 거친 회색 돌을 내 앞에 내밀었다. 그는 작은 망치를 들고 돌막대를 가볍게 두드려 보더니 마치 누군가가 피아노 건반을 두드리는 것처럼 감미로운 소리가 나는 것을 선보였다.
아휭(A Huynh)씨는 돌을 만든 악기를 조율하기 위해 돌 막대를 조각했다. 사진:탄화(Thanh Hòa)/베트남 픽토리알
석재 악기(베트남 중부 고원의 소수 민족에 의해 궁루(goong lu)라고 불리며"공처럼 들리는 돌"을 의미하는 궁루(goòng lú)로 읽음)는 베트남에서 가장 오래된 타악기이자 가장 원시적인 악기 중 하나이다. 이 악기는 긴 것, 짧은 것, 두꺼운 것, 얇은 것 등 다양한 크기의 돌로 만들어졌다. 길고 크고 두꺼운 돌은 낮은 소리가 나고, 짧고 작고 얇은 돌은 맑은 소리가 나다. 낮은 음조에서 스톤 오르간이 내는 소리가 절벽의 메아리처럼 울려퍼진다. 고대인들은 석기의 소리를 지하세계와 긍정적 세계, 인간과 하늘과 땅, 현재와 과거를 연결하는 수단으로 여겼다. 2005년 유네스코는'중부고원 꽁찌엥(cồng chiêng)문화공간' 악기 목록에 석기를 포함시켰다.
아휭(A Huynh)씨는1982년 자라이 (Ja Rai)족에서 태어나 컨 둠 (Kon Tum)성 사테이(Sa Thầy)현 사테이(Sa Thầy)도읍 촛(Chốt) 마을에 살고 있다. 2015년 무형문화유산 분야 우수한 장인 칭호 수여를 위한 첫 심사에서 33세의 나이로 국가 문화유산 보존 및 증진에 우수한 공헌을 했다는 이유로 쯔엉딴상(Trương Tấn Sang) 국가주석으로부터 우수한 장인 칭호를 수여받았다.
아휭(A Huynh)씨는 석재 악기를 만들기 위해 돌을 찾기 위해 지역의 개울에서 많은 시간과 노력을 들였다. 사진:탄화(Thanh Hòa)/베트남 픽토리알
특히 컨 둠 (Kon Tum)성과 일반적으로 서부 고원 지방(Tây Nguyên)에서는 거의 모든 주요 축제에 참석한다. 아휭씨는 젊지만 오랫동안 지역 전역에서 유명한 예술가였기 때문에 여러 곳에서 초청을 받아 전통 악기를 연주했다. 공을 연주하는 것 외에도 아휭씨는 자라이 (Ja Rai)족사람들의 고대 전통 악기 대부분을 만들고 개선하며 능숙하게 사용할 수 있다.
“나는 자라이족의 모든 악기를 만들고 연주할 수 있다. 더릉(tơ rung),딩닝(ting ning), 크니(k’ni), 단다(đàn đá) 악기등 우리는 모든 것을 알고 있습니다. 다만 일하느라 바빠서 오랫동안 연습하지 않았을 때 다시 연주하면 조금 잊어버릴 수도 있지만, 잠시 연습하고 나면 바로 기억해낼 수 있다." 라고 휭씨가 웃으면서 말했다.
중부고원 꽁찌엥(cồng chiêng)을 연주하고 더릉(tơ rung)악기를 만들고 연주하는 뛰어난 재능 외에도 아휭씨는 컨 둠 (Kon Tum)에서 인류의 가장 오래된 악기이기도 하며 서부 고원 지방(Tây Nguyên)의 가장 이상한 악기인 석기 악기를 만들고 연주하는 방법을 아는 유일한 사람으로도 유명하다.
서부 고원 지방(Tây Nguyên)의 석재악기은 유명하지만, 석재악기를 만들고 사용하는 방법을 아는 사람이 거의 없다. 아휭씨는 석기로 악기를 만들고 연주하는 방법을 알고 있다는 사실은 정말 희귀한 우연의 일치이다. 10여 년 전, 그는 개울을 건너던 중 이상한 모양의 돌을 발견했다. 아휭씨는 그것을 집는 것이 흥미롭다고 생각하고 우연히 두드리다가 꽁찌엥(cồng chiêng)소리처럼 들리는 이상한 소리를 발견했다. 음악을 마음속에 담고 징을 잘 아휭씨는 꽁찌엥(cồng chiêng)의 조율 기술을 손질하고 적용하여 석기 악기를 조율했다. 점차적으로 그는 자신의 첫 번째 석재 악기를 만들 수 있게 되었다.
그때 이래로 아휭씨는 다양한 석재악기 세트를 만들었다. 아휭씨의 석재악기는 그를 모든 곳의 대회와 공연에 데려왔을 뿐만 아니라 연구를 위해 온 음악 연구소와 베트남 국립 문화 예술 연구소의 음악 전문가들의 관심을 끌었다.
이상한 점은 그가 많은 고대 악기를 만들고 연주하는 방법을 아주 잘 알고 있음에도 불구하고 아휭씨는 어떤 음악 학교에서도 훈련을 받은 적이 없고, 심지어 누구에게서도 배운 적이 없다는 것이다. 성공하려면 열정, 타고난 재능, 자기노력이 필수임을 보여주는 대목이다.
아휭씨의 마음은 항상 열정의 불로 타오르고 있다. 그 불은 음악에 대한 그의 열정적인 사랑을 만족시키는 데 도움이 될 뿐만 아니라 조국의 음악적 전통의 아름다움을 보존하고 기여하며 전파하려는 그의 야망을 밝혀준다. 그래서 그는 악기 제작과 연주에 열정적일 뿐만 아니라 마을의 젊은이들을 가르치는 데에도 매우 열정적이며 항상 자라이 사람들의 음악을 사랑하고 탐구하고 싶어하는 사람들에게 기꺼이 소개하고 있다./.
기자:탄화(Thanh Hòa)/베트남 픽토리알
번역:레홍(Lê Hồng)