후에 구정(九鼎)의 청동 주조 문양이 세계 기록 유산으로 인정되다

후에(Huế) 왕성의 구정(九鼎)의 모습. 사진:탄화(Thanh Hòa)/베트남 픽토리알 

5월 8일 오후 1시 9분(현지시간) 몽골 수도 울란바토르에서 베트남의 "구정(九鼎)의 청동 주조 문양” 신청서가 승인돼 공식적으로 유네스코 아시아태평양 지역 기억 프로그램의 유네스코 세계기록유산으로 등재되었다. 

유네스코가 후에의 구정(九鼎)에 있는 162개의 정교하게 주조된 청동 문양이 세계 기록유산으로 인정된 것은 19세기 전반기 베트남 청동 '백과사전'의 특별하고 독특한 가치가 얼마나 중요한지 보여준다.

구정(九鼎-Nine Dynastic Urns)은 1835년에 주조된 후에 (Huế) 황성 - 테 또 미에우 (Thế Tổ Miếu)안뜰 앞에 배치되었고, 12월1835년말에 밍망(Minh Mạng)황제에 의해 완성되었다. 구정(九鼎-Nine Dynastic Urns)은 1년이 넘는 시간을 거쳐 완성됐고, 이후 계속해서 완성도를 높여갔다. 특히, 이 9개의 큰 청동 봉우리 본체에는 자연 현상, 산과 강, 영토, 장소, 산물, 무기, 수단, 생활... 베트남의 전형적이고 특징을 생생하게 묘사하는 총 162개의 복잡하게 주조된 문양이 있다.  

구정(九鼎)은 응웬 (Nguyễn)왕의 숭배 장소인 후에왕궁에 있는 테 또 미에우 (Thế Tổ Miếu)안뜰 앞에 배치되었다.  사진:탄화(Thanh Hòa)/베트남 픽토리알 

구정(九鼎)은 왕들을 상징하고 응웬(Nguyễn)왕조의 권력을 보여줄 뿐만 아니라 162개의 정교한 양각 청동 문양이 있는데 19세기 초 베트남 "백과사전" 이라 비유되기도 한다. 성형된 문양의 배열 내용은 숫자 09에 따라 세트로 계산, 분류 및 배열된다. 예를 들어 우주의 09개의 별자리와 자연; 09 큰 산; 09개 큰강; 09 운하 및 기타 강; 09 바다 문과 만다린 문; 09 큰 네발 달린 짐승; 09 신성한 동물; 09종의 조류(鳥類); 09종의 식량작물; 09가지 야채와 괴경; 09종의 꽃; 09종의 과일나무; 09가지 귀한 약초; 09종의 목본 식물; 09가지 종류의 무기; 09종의 물고기, 달팽이, 곤충; 09가지 종류의 배와 마차이다.

구정(九鼎)에는 베트남 해역의 이미지가 선명하고 간결하게 표현되어 있다. 사진: 자료

 162개의 청동 주조 문양을 통해 우리는 각 지역의 다양한 명장면, 장소, 상품 등을 일반적이면서도 간결하게 표현되었고, 조국의 풍요로움과 아름다움에 대해 생생하게 표현하고 있음을 알 수 있다. 예를 들어, 선정( 宣鼎. Tuyên đỉnh)에는 홍(Hồng)강이 있고, 현정(玄鼎. Huyền đỉnh)에는 메콩(Cửu Long)강이 있고, 인정(仁鼎. Nhân đỉnh)에는 흐엉(Hương)강이 있다. 고정(高鼎.Cao Đỉnh)의 숲에 호랑이가 있다면 인정(仁鼎. Nhân đỉnh)의 바다에는 고래가 있다.

구정(九鼎)에 있는 베트남 대표명소의 이미지.사진: 자료

특히 구정(九鼎)의 조형중에는 베트남의 여러 장소, 산, 강, 바다, 섬 등을 표현한 조형 이미지와 매우 정확하고 명확한 한자 사진설명이 있어 응웬(Nguyễn) 왕의 초기 영토 주권을 확연히 드러낸다. 당시 베트남의 바다와 섬의 상황을 종합적으로 표현하기 위해 바다의 형상을 새긴 03봉이 있다. 베트남의 동쪽해는"고정(高鼎.Cao Đỉnh)에서 주조되고 베트남의 남쪽해상에는 인정(仁鼎. Nhân đỉnh)이 주조되고 베트남의 서쪽해는 장정(鄣鼎. Chương đỉnh)이 주조되었다. 이는 또한 구정(九鼎)세트에서 가장 높고 중요한 세가지 정(鼎)이기도 한다.

구정(九鼎)에 있는 4가지 신비한 생물(용, 기린, 거북, 봉황); 현상천연; 문양. 사진:탄화(Thanh Hòa)/베트남 픽토리알 

따라서 일련의 고대 한자-놈자(漢喃. Hán – Nôm)문서와 함께 구정(九鼎)에 새겨진 섬과 바다의 이미지는 황사(Hoàng Sa)및 쯔엉사(Trường Sa)군도와 관련하여 베트남 주권에 대한 귀중한 정보이다. 동시에, 응웬(Nguyễn) 왕조의 왕들이 아주 어릴 때부터 바다와 섬에 대한 국가의 주권을 보호하고 집행하기 위해 온 마음을 다해 노력했다는 사실을 미래 세대에게도 보여주었다. 

베트남의 대표적인 식물과 동물들의 이미지.사진:탄화(Thanh Hòa)/베트남 픽토리알 

구정(九鼎)은 기록과 백과사전적 정보의 뛰어난 가치와 더불어19세기 베트남 민족의 청동 주조 기술의 걸작으로도 평가받고 있다. 또 하나 흥미로운 점은 중국, 일본, 한국 등 이 지역 국가의 봉건 왕조의 역사를 살펴보면 이들 나라의 궁궐에는 응웬(Nguyễn) 왕조시대의 고도 후에(Cố Đô Huế)에 있는 이러한 유사한 구정(九鼎) 주조가 없다는 점이다. 심지어 베트남에서도 이전 왕조에서는 이러한 사료를 남기지 않았다.

구정(九鼎)은 독특한 문양을 지닌 '백과사전'일 뿐만 아니라 고대 베트남의 청동 주조 걸작이기도 한다.사진:탄화(Thanh Hòa)/베트남 픽토리알 

그래서 구정(九鼎)는"독본"하며 대체할 수 없다. 이 유물들은 거의2세기 동안 존재해왔기 때문에 매우 풍부하고 귀중한 유산이 되었다.이것은 또한 독특한 양각 이미지 컬렉션, 서예 컬렉션(왕의 사후시호)로 인해 매우 다양하고 풍부하며 귀중한 예술 작품 컬렉션이다./.

기사&사진: 탄화(Thanh Hòa)& 자료-번역:레홍(Lê Hồng) / 베트남 픽토리알