하노이, 농산물 수출
유럽 농업박람회에 참가한 DACE 회사의 향신료 제품. 사진: 안응우엣(Ánh Nguyệt)
최근 수출 시장의 증가하는 수요를 충족하기 위해 하노이는 품질 표준을 충족하고 제품의 원산지를 보장하기 위해 지역 코드를 늘리는 재배 지역을 개발했다. 또한 하노이는 수출 표준을 보장하기 위해 주요 농산물의 연결 체인을 구축하고 있다.
하노이는 농업 생산 면적이 상당히 크고 수출용 생산 규모에 적합한 제품군이 많다. 현재 하노이의 주요 수출 농산물은 계피, 아니스, 향신료(마늘, 생강, 고추), 녹차, 쌀, 표고버섯, 목이버섯 등이다. 하노이에는 동아시아 시장에 농산물을 수출하는 약 70개의 기업이 있다. 하노이이는 농산물의 주요 수출 시장이기도 하다. 하노이 농산물은 유럽, 미국, 남아시아, 동남아시아 및 중동 시장에도 수출되고 있다. 이러한 결과로 2023년에만 하노이 농업으로 인해 13억 5천만 달러 이상의 수익을 가져왔다. 이는 하노이 농업이 여전히 많은 어려움에 직면해 있음에도 불구하고 인상적인 수치이다.
담흥(Tam Hưng)협동조합은 유기농 쌀 재배 모형을 배포한다. 사진: 꽁닷(Công Đạt)/ 베트남 픽토리알
응웬 티 투 항(Nguyễn Thị Thu Hằng) 하노이의 농림수산품 품질관리국 국장에 따르면, 하노이에는 현재13,000개 이상의 농업, 임업, 어업 생산 및 사업 시설이 있고 그중에는 1,700개 이상의가공시설 과 250개 이상의 농림수산물을 가공하는 기업을 포함하고 있다. 하노이시는 과일 재배 지역에 대한 16개 코드와 수출 서비스를 제공하는 30~50톤/일/시설 용량의 4개 포장 시설을 부여받았으며, 그 중 8개 코드는 바나나 재배 지역에 발급되고 8개 코드는 용안 재배 지역에 발급된다.
유럽연합 집행위원회의 전문가 대표단이 까오방(Cao Bằng)의 계피 원료 지역을 조사했다. 사진: 안응우엣(Ánh Nguyệt)
하노이는 43개 지방 및 도시와 긴밀히 협력하여 926개의 안전한 식품 공급망 개발을 유지하고 지원하며, 도시의 수출 사업을 여러 지역의 생산 체인과 연결하여 긍정적이고 적극적인 협력을 보여왔다. 하노이는 현재 미국( Đại Thành용안 수출), 독일( Đồng Phú유기농 쌀 수출), 한국( Văn Đức 안전 야채 수출), 중국(로즈 바나나 수출) 등의 국가에 고품질 농산물을 수출하고 있다. 또한 하노이에는 쌀(약 7,000헥타르의 자포니카 쌀), 안전한 야채(5,000헥타르 이상), 유기농 야채(50헥타르 이상) 및 고품질 가공 제품 등 수출 잠재력이 있는 많은 농산물이 있다.
하노이 석선(Sóc Sơn)에 위치한 DACE 회사의 모든 규모의 계피 스크리닝 및 분쇄 기계. 사진: 황하(Hoàng Hà)/베트남 픽토리알
환경 컨설팅 및 농업 개발 유한책임회사의 이사인 팜티빅튀(Phạm Thị Bích Thủy)는 회사가 생강, 강황, 계피, 아니스, 마늘, 칠리 및 레몬그라스의 유기농 향신료 제품 가공을 전문으로 한다고 말했다. 회사의 두 가지 주요 원자재 분야는 까오방(Cao Bằng)과 하장(Hà Giang)이다. 최근 환경 컨설팅 및 농업 개발 유한책임회사의를 포함한 기업이 수출을 늘리기 위해 CPTPP 협정, EVFTA 및 영국, UAE와의 다양한 약속과 같은 FTA의 강점과 우대를 활용하도록 지원하고 있다. 현재 이 회사는 매년 평균 약 300톤의 말린 계피, 200톤의 말린 아니스, 500톤의 신선한 생강, 100톤의 말린 강황, 200톤의 신선한 고추를 생산하고 있다. 제품은 주로 미국, 일부 유럽 국가, 한국, 일본, 러시아, 호주 등으로 수출된다.
자럼(Gia Lâm)현에 위치한 번득(Văn Đức)농업 생산 및 비즈니스 서비스 협동조합의 응웬 번 민(Nguyễn Văn Minh)이사장은 협동조합이 220헥타르의 안전한 야채를 보유하고 있으며 그 중 약 27헥타르가 VietGAP 표준을 충족한다고 밝혔다. 현재 협동조합은 슈퍼마켓, 도매시장 및 인근 지역에 공급하는 것 외에도 대만(중국), 한국에 안전한 야채를 연간 300톤 이상 수출하고 있다. VietGAP 기준을 충족하는 동일한 공심채(자우 무옹. rau muống)품목을 하노이 슈퍼마켓에서 판매하면 가격은 한 묶음당 약 15,000동(약 0.6달러)에 불과하지만 한국으로 수출할 경우 가격은 한 묶음당 최대 52,000동(약 0.6달러, 쯤 2,880원)이다.
하노이 농업 농촌 개발국 부국장 응웬딩화(Nguyễn Đình Hoa)씨에 따르면, 하노이의 농업 부문은 특히 주요 농산물, 농산물의 수출을 촉진하기 위한 새로운 체제와 정책을 조정, 보완 및 공포하도록 하노이시에 지속적으로 조언하고 제안할 것이다. 품질, 식품 안전 및 수출입 식품 관리를 보장하기 위한 규정에 대한 기업, 농림수산업 생산 및 사업장에 대한 훈련을 강화한다. 하노이 농업 부문은 또한 농산물의 생산 능력과 품질을 향상시키기 위해 각국가의 무역 협정 및 수입 조건에 대한 선전을 강화할 것이다. 동시에 하노이 농업 수출 전략의 중요한 부분으로 해외 연결, 무역 진흥 및 제품 홍보를 조직하고 있다.
독일 시장에서 DACE 회사의 해외 고객에게 제품을 소개하고 있다.사진: 안응우엣(Ánh Nguyệt)
하노이시 인민위원회 부위원장 응웬 망 꾸엔(Nguyễn Mạnh Quyền)씨는 농산물의 생산과 수출을 촉진하려면 하노이의 농업 부문이 기술과 가공 분야에서 국가를 선도하는 밝은 지점이 되어야 한다고 말했다. 하노이시는 농산물 중계 및 가공의 중심지가 되어야 한다. 하노이 농업은 국내 소비에 부응하고 수출을 촉진하기 위해 국제 표준에 따라 지방 및 도시와 연결될 것이다./.
기사&사진:황하(Hoàng Hà), 꽁닷(Công Đạt), 탄장(Thanh Giang), 안응우엣(Ánh Nguyệt)
번역:레홍(Lê Hồng)/ 베트남 픽토리알