짱찐 응웬 빈끼엠 유적지를 탐험하다

 하이퐁(Hải Phòng)시, 빈바오(Vĩnh Bảo)현, 중암(Trung Am) 에 위치한 짱찐 응웬 빈끼엠(Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm)유적지는 인기 있는 관광지이다.

유물 지역에는 사원, 조상 사당, 비석 집, 송백( 松柏)정원 및 연꽃 연못과 같은 많은 건축 항목이 포함되어 있다. 특히 사당은 전통 건축 양식에 따라 지어진 중심 건물이다. 사당에는 방3개와 2개의 곁방을 달아내어 지은 집이 있고, 지붕은 응오이무이하이(ngói mũi hài)로 덮여 있다. 전체 트러스 기둥 시스템은 귀중한 철목으로 제작되었으며, 4가지 신비한 생물(용, 기린, 거북, 봉황, 龍, 麟, 龜, 鳳), 사 계(四季), 레 막(Lê - Mạc)왕조의 예술적 정체성이 담긴 양식화된 꽃과 잎의 모티브가 정교하게 조각되어 있다.

사당안으로 들어서면 장엄한 장식으로 엄숙한 공간이 펼쳐진다. 중앙에는 명상 자세를 취하고 있는 짱찐 응웬 빈끼엠의 동상이 있는 커다란 제단이 있고, 앞에는 책상과 펜이 놓여 있다. 양쪽에는 부모와 가족을 숭배하는 위패가 있다. 병풍(屛風)과 대련에는 그의 공덕, 재능, 도덕성을 찬양하는 한자가 줄 지어 있다.

짱찐 응웬 빈끼엠(Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm)의 아버지와 어머니의 사당 내부 본당의 전경

짱찐 응웬 빈끼엠(Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm)을 숭배하는 사당 지역

비석집은 짱찐 응웬 빈끼엠의 삶과 경력에 관한 많은 귀중한 문서가 보관되어 있는 곳이다. 이 지역에는 그가 쓴 시 " 박 번 암 끼(Bạch Vân am ký) "가 새겨진 비석이 있는데, 이는 박 번 암 끼(Bạch Vân am ký)의 건설과 그가 은둔하고 가르쳤던 시절에 대해 이야기한다. 수 백년 된 나무들이 있는 넓은 소나무와 편백 정원이 평화로운 공간을 연출한다. 이곳은 그가 자주 명상하고, 시를 낭송하고, 손님을 맞이하고, 가르치는 곳이다.

짱찐사당 축제는 문화 유명인 짱찐 응웬 빈끼엠의 서거 439주년을 기념하기 위해 개최되었다.

위대한 사상가로서 짱찐 응웬 빈끼엠은 "박 번시집(Bạch Vân thi tập)", "박 번국어 시집(Bạch Vân quốc ngữ thi tập)", 쌈짱찐(Sấm Trạng Trình)"과 같은 귀중한 작품을 많이 남겼다. 그의 생각에는 인류애 정신, 애국심, 인민에 대한 사랑이 담겨 있다. 그는 자신을 수양하고 사람을 교육하는 데 있어서 언제나 도덕성과 양심을 제고하였다. 국가의 운명에 대한 그의 예언적인 말은 다음 세대의 지침이 되었다.

매년 유물은 많은 중요한 문화 활동과 축제를 조직한다. 특히 음력 12월 28일 짱찐의 서거 기념일에는 수천 명의 사람들과 관광객들이 참석한다. 이 축제는 그의 공적을 기리는 기회일 뿐만 아니라 젊은 세대에게 전통과 윤리를 교육하는 데에도 기여하고 있다.

 축제내에서 전통 문화 및 영적 의식 활동과 스포츠 및 문화 대회가 개최된다

 

현재 유적은 지자체와 주민들은 보존, 복원되고 있다. 많은 건축 항목이 복원 및 수리되었지만 여전히 원래의 고대 건축물을 유지하고 있다. 기념물의 관리와 보호는 매우 중요하게 여겨지고 있다. 관광과 연구 활동은 질서정연하게 조직되어 있다.

역사, 문화, 예술적 건축물의 큰 가치를 지닌 짱찐 응웬 빈끼엠유적지는 하이퐁(Hải Phòng) 사람들의 자부심일 뿐만 아니라 국가의 귀중한 자산이다. 유물의 가치를 보존하고 홍보하는 것은 미래 세대를 위한 애국적 전통과 도덕 존중을 교육하는 데 중요하다./.

기사&사진:꽁닷(Công Đạt)/베트남 픽토리알-  번역:레홍(Lê Hồng)