장안 경관단지, 기관들의 목적지

호아루 고대 수도의 공간. 사진:응웬탕(Nguyễn Thắng)/ 베트남 픽토리알

과거 호아루 고대 수도의 동부 성채의 중심이었던 쯔엉옌(Trường Yên) 면에 위치한 딘티엔호앙(Đinh Tiên Hoàng) 왕 사원은 풍수적인 측면에서 이상적인 위치를 차지하고 있으며, 앞에는 강의 아름다움을 감상하는 장엄한 딘 (Đinh) 왕의 무덤이 있는 마옌(Mã Yên) 산이 있다. 이 사원은 리(Lý) 왕조 시대에 스타일로 지어졌으며 고대 수도의 건축물 형태를 모방한 후 후기 레(Hậu Lê) 왕조 시대에 재건되었다.

 

 

17세기에 건립된 우리나라의 독특한 건축물 중 하나인 딘띠엔호앙 (Đinh Tiên Hoàng) 왕사는 응오몬문(Ngọ môn), 가짜 산, 연못, 꽃밭, 외의문, 내의문, 3개의 예배실 , 티엔흐엉(Thiên Hương)과 후궁 등의 장엄한 작품들을 포함하는 복합 단지이다. 뒤쪽에는 후(Hậu)가 딘(Đinh)왕과 그의 아들들을 숭배하기 위한 조각상을 세웠다. 딘(Đinh)왕 사원에는 측면 코끼리 한 쌍과 궁정에 있는 롱상(​Long Sang.황제의 침상, 용상이라고도 한다) 보물 한 쌍과 같은 귀중한 골동품이 여전히 남아 있으며, 전체가 섬세한 조각이 있는 단일체 녹색 돌로 조각되어 있다.

 

딘 (Đinh)왕 사원과 평행하게 약 500m 떨어진 곳에는 규모가 더 작은 레 다이 한 (Lê Đại Hành)왕 사원이 있다. 사원 앞에는 호아루 고대 수도의 중앙 광장이 있고, 사원 뒤에는 디아(Đìa) 산 기슭을 따라 흐르는 고대 수도를 보호하는 해자가 있다. 오늘날 레(Lê)왕의 사원에는 정교한 조각과 조각품이 있는 고대 건축물의 흔적이 남아 있으며 심지어 고궁 기초의 흔적도 남아 있다.

딘 (Đinh)왕과 레(Lê)왕의 사원을 호아루 고대 수도 유물 지역의 중심으로 삼아 반경 약 20km이내에는 딘 (Đinh)왕조- 전 레 (Tiền Lê)왕조 시대의 국가의 창시자를 숭배하는 독특한 돌 건축물을 지닌 수천 개의 사원과 사당이 있다. 예를 들어, 오랫동안 유명한 사원이었던 타이비 (Thái Vi) 사원은 쩐(Trần) 왕조의 왕을 숭배하던 곳이다. 이 사원은 응오장(Ngô Giang)강 오른쪽에 위치하고 있으며 왼쪽에는 수천년 동안 조화롭게 짜여진 꼬이린(Cối Lĩnh)산이 있어 "육지의 하롱베이"로 알려진 탐꼭(Tam Cốc) 지역의 전설을 만들어냈다.  

빅동(Bích Động)사원의 원래 이름은 "Bạch Ngọc Thạch Sơn Đồng " - 깊은 산과 계곡에 있는 옥처럼 하얗고 아름다운 석탑이라는 뜻이다. 1774년 찐삼(Trịnh Sâm) 경이 이곳에 와서 이름을 빅동 사원으로 바꾸었다.사진:응웬탕(Nguyễn Thắng)/ 베트남 픽토리알

 짱안(Tràng An)은 많은 사원과 사당이 있는 신성한 장소일 뿐만 아니라 베트남 불교의 요람이기도 하다. 리(Lý)왕조로 거슬러 올라가면 응웬민콩(Nguyễn Minh Không)국사는 바이딘(Bái Đính)을 수행 장소로 선택하고 불탑을 건립하고 중생을 제도하는 의식을 거행하여 10세기에 호아루(Hoa Lư)-바이딘(Bái Đính) 지역을 우리나라 불교의 중심지로 만들었다. 여러 세대의 베트남 국민들의 헌신과 건설적인 공로와 함께, 오늘날 짜비엔(Gia Viễn)지역 자싱(Gia Sinh)면에 위치한 바이딘 (Bái Đính)파고다 산 영적지는 700헥타르의 면적을 가지고 있으며 웅장하며 거대한 불교 건축 작품이 많이 있으며 많은 기록을 세웠다. 예를들어 사원은 동남아시아 최대의 영적 문화 중심지이고 이 사원에는 아시아에서 가장 큰 금도금 불상이 있고 사원에는 아시아에서 가장 긴 아라한회랑이 있고, 사원에는 아시아에서 가장 높은 불사리탑과 동남아시아에서 가장 큰 청동 포대화상이 있다.

바이딘 (Bái Đính) 사원 단지의 모퉁이. 사진:떳선(Tất Sơn)/베트남 픽토리알

바이딘 (Bái Đính) 사원에서 북쪽으로 15km 떨어진 ) 호아루(Hoa Lư)현 닌하이(Ninh Hải)면 담케쫑 (Đam Khê Trong)마을에 위치한 빅동사원은 닌빈의 유명한 풍경 중 하나이고 " 남티엔 데 니동(남부에서 두 번째로 아름다운 동굴. Nam thiên đệ nhị động "으로 알려져 있다. 이곳은 고대 건축 작품으로, 마치 신비로운 정신적 장소의 뉘앙스가 짙은 자연 풍경을 그림처럼 그린 거대한 푸른 나무들 사이에 숨어 있는 산과 동굴과 사원이 조화롭게 융합된 곳이다. 

 

관광객들이 항무아(Hang Múa)을 방문하고있다. 사진:쩐효(Trần Hiếu)/베트남 픽토리알

3억년 전 건조되는 과정에 의해 형성된 닌빈의 석회암 산은 짱안(Tràng An) 경관을 형성했으며, 이는 2014년 유네스코에 의해 세계 문화 및 자연 유산으로 인정되었다.

 

짱안(Tràng An)은 동굴과 계곡을 연결하는 작고 구불구불한 강과 개울에 반사되는 다양한 모양의 산과 바위의 체계가 만들어내는 장엄한 아름다움으로 '육지의 하롱'에 비유된다. 짱안의 바위, 강, 숲, 하늘의 조화는 활기차고 매혹적인 자연 세계를 만들어내다. 이 곳은 또한 많은 침수 산림 생태계, 석회암 산림, 고고학 유적지 및 독특한 역사 문화 유물을 보존하고 포함하고 있다.

짱안생태 관광 지역에 위치한 땀꼭- 빅동(Tam Cốc - Bích Động)관광지는 닌빈 지방의 매력적인 관광지 중 하나이다. 땀꼭(Tam Cốc)은 까(Cả) 동굴, 하이(Hai) 동굴, 바(Ba) 동굴을 포함한 3개의 동굴을 의미한다. 계절마다 땀꼭(Tam Cốc)은 항상 자연이 이곳에 부여한 아름다움에 감탄하게 될 관광객들을 끌어들이다.  땀꼭의 풍경을 위에서 감상하기 가장 좋은 곳은 항무아(Hang Múa)이다. 500개에 가까운 돌계단을 넘고 나면 방문객 앞에 펼쳐지는 공간은 매력적인 산수화일 것이다. 푸른 나무와 잔잔한 구불구불한 강이 가득한 야생적이면서도 장엄한 곳이다.

 관광객들이 항무아(Hang Múa)을 방문하고있다. 사진:쩐효(Trần Hiếu)/베트남 픽토리알

빅동(Bích Động) 사원에서 약 4km의 길을 따라가면 방문객들은 새들의 땅인 퉁남(Thung Nham)에 도착하게 된다. 퉁남 새 정원(Thung Nham Bird Garden)에는 400종 이상의 조류가 서식하고 있으며, 가장 흔한 종류는 황새, 백로,휘파람새, 찌르레기… 등 이다. 그리고 레드북에 등재된 일부 희귀 조류도 있다. 퉁남(Thung Nham)의 아름다움은 바위산과 동굴의 웅장함과 심오함, 그리고 다양한 계곡과 푸른 나무가 어우러져 있다. 이곳의 풍경을 더욱 넓고 몽환적으로 만들어 방문객들이 신나는 체험의 순간을 누릴 수 있도록 돕는다.

 

일본 도쿄 세카이닛포 (Sekai Nippo)신문의Toshiyuki Hayakawa기자는 짱안의 아름다움에 크게 놀라며 감탄했다. 그는 “강, 석회암 산,동굴이 반짝이는 종유석이 있고, 고대 사원이 정말 인상 깊었다. 참 평화로운 장면이다. 일본으로 돌아온 후에는 베트남의 아름다운 풍경과 나라, 사람들에 대한 이미지를 일본인들에게 소개하는 뉴스 기사를 작성할 것이다. 꼭 다시 이곳에 돌아올 기회를 갖고 싶다."라고 말했다.

땀꼭(Tam Cốc)축제에서 응오동(Ngô Đồng) 강에서 용선 행렬이 펼쳐진다. 사진: 루 쫑 탕(Lưu Trọng Thắng)

기사:닝득프엉(Ninh Đức Phương),통티엔(Thông Thiện)

사진:베트남 픽토리알 및 닝득프엉(Ninh Đức Phương), 류쩡탕(Lưu Trọng Thắng), 팜꾸억중(Phạm Quốc Dũng)

디자인너: 창늉(Trang Nhung)

번역: 레홍(Lê Hồng)