보리수 잎에 자수그림

 하노이 링담(Linh Đàm) 황마이(Hoàng Mai)에 거주하는 관티국(Quản Thị Cúc)씨는 가족의 전통적인 자수 공예의 사랑으로 베트남 정체성을 보존하고 높은 미적 가치를 지닌 인도보리수(菩提樹) 잎에 수놓은 그림 제품으로 더 발전하여 이어가 있었다.

디테일이 많은 그림은 거의 10일이 걸려 완성되었다.

타이빙(Thái Bình)성 부트(Vũ Thư)현 푹타잉(Phúc Thành)읍에서 자수 공예마을에서 태어나며 어렸을 때부터 엄마에게 자수를 배웠다. 10살 때 처음으로 자수 공예작품을 완성할 수 있었다. 최근 몇 년간에 과학기술의 개발로 인해 기계로 자수하는 방향으로 바꿔서 수틀을 점점 버리게 됐다. 

2019년에 한 수강생은 나무 잎에 자수법에 대해 물어봤으며 그녀는 나무 잎에 자수하기 시범해봤다. 특히, 인도보리수의 잎에 대한 의미를 알아보고 나서 인도보리수의 잎에 자수 그림을 집중적으로 하기로 시작했다. 

인도보리수의 잎에 그림을 자수하는데 보통 자수의 실로 사용하여 가능하다. 

인도보리수의 잎에 그림을 자수하는 과정에 대해, 관티국 씨는 기본적으로 보통 재료로 자수법과 비슷하다. 먼저 아이디어를 생각하고 종이에 스케치한데 무늬를 잎에 자수할 수 있게 잘 수정한다. 그리고 잎에 스케치본을 인쇄한다. 보리수의 잎 같은 경우에 잎의 모향이 각각 다르기 때문에 하나하나에 자수하면서 모향을 맞게 잘 수정해서 자수한다. 또한, 잎에 자수하는데 조심하지 않으면 찢어질 것이다. 나뭇잎이 크지 않고 아주 얇고 쉽게 찔어질 수 있어서 조금 조심하지 않아도 제품은 망해지게 될 수 있다. 

보리수의 잎에 자수하는데 정신적으로 깊은 뜻이 있어서 관티국 씨는 더 성실하고 열실하고 꼼꼼하고 성급하지 않게 해야 한다. 또한, 제품마다 품질이 더 좋아지기 필요해서 매일매일 제품마다 가치와 미학적인 의미를 높아지기 필요하다.

그녀의 제품의 주요 주제가 서예이고 꽃 등 작은 무늬로 작고 아름답게 꾸민다. 또한 연꽃, 물고기, 용, 봉황새 등 서예 떠오른 이미지를 자수한다. 간단한 제품 하나를 완성하기 위해 적어도 하루 걸린데 복작한 제품이라면 2~4주까지 걸릴 수 있다. 제일 어려운 제품은 보리수의 잎에 석가모니 눈이 아주 크게 고 있는 이미지로 자수하는데 석가모기의 풍미를 완벽하게 표현하기 쉽지 않기 때문이다. 자수과정이 아주 정교하기 때문에 제품의 단가가 40만베트남동부터 몇 백만동까지 될 수 있다. 그녀의 보리수의 잎에 그림자수 제품은 명절 때 기념선물로 판매하거나 미국, 일본 등으로 수출할 것이다. 

그녀는 지금도 온라인 자수법 가르친 교실을 열어 자수 공예로 돈을 벌 수 있는 기회를 많이 사람에게 도와주고 있다. 그러나 그녀의 제일 큰 소망은 전통적인 자수 수공예를 보존하고 개발할 것이기 때문에 수천 명에게 자수 수공예를 가르치고 과학기술시기에도 전통공예가 산업계의 거물들 사이에서 사라지지 않을 것이다./. 

그녀의 노련한 솜씨로 순수한 인도보리수의 잎에 독특하고 가치가 있는 예술작품으로 변신됐다. 

베트남픽토리알/기사: 응언하(Ngân Hà)-사진: 공닷(Công Đạt)-번역: 민투(Minh Thu)