박선(Bắc Sơn) 석회암 산맥 지역의 "보물"
과학자들에 의하면 박선(Bắc Sơn) 석회암 산맥 지역의 독특한 고고학적, 역사적, 문화적, 지형학적-지질학적 가치는 "보물" 로 간주될 뿐만 아니라 랑선 (Lạng Sơn)성이 미래의 세계 지질 공원 주변 관광을 개발하는 "핵심"으로 간주된다.
박선 계곡의 일출. 사진: 쯔엉 뚜언 안(Trương Tuấn Anh) (KKV 06)
랑선(Lạng Sơn)지질공원은 랑선성 결정 번호 2424/QĐ-UBND에 따라 2021년 12월 13일에 설립된 박선(Bắc Sơn)석회암 산맥 지역에 위치해 있다. 2022년 11월 말까지 고고학 연구소(베트남 사회과학한림원)는 랑선성 박물관과 협력하여 박선(Bắc Sơn)현 부레(Vũ Lễ) 읍 카하 (Kha Hạ)마을)에 위치한 항저이(Hang Dơi)동굴에서 발굴 소식을 알렸다. 그것은 고고학 과정에서 한 아이가 무릎을 구부린 채 누운 자세로 묻힌 형상인데 이 유적은 박선 문화에 속하는 것으로 알려졌다.
고고학 연구소의 팜탄선(Phạm Thanh Sơn)박사씨는 "아이들의 묘지를 발견한 날 밤, 그 지역의 한 무당이 눈물을 흘리며 내 손을 잡고 산과숲을 가리키며 이 특별한 유물의 발견은 현지민들에게 좋은 징조이다”고 말했다. 항저이(Hang Dơi)동굴 발굴 과정에서 석기, 날카로운 도끼, 괭이, 도자기,매장 흔적… 등 박선 문화의 전형적인 흔적이 담긴 600개 이상의 유물이 수집되었다고 덧붙였다. 유물 연구하는 과정을 통해 항저이(Hang Dơi) 동굴은 10,000~7,000년 기원전의 박선 문화(신석기 시대)에 속한다는 사실이 밝혀졌다. "이것은 랑선이 글로벌 지질공원 프로필을 구축하는 상황에서 더욱 중요해졌다고 강조했다.
2022년 말 랑선성은 유네스코 베트남 국가위원회와 베트남 지질공원 네트워크의 전문가를 초청하여 휴룽(Hữu Lũng),박선(Bắc Sơn),빙자(Bình Gia), 번관(Văn Quan) 및찌랑(Chi Lăng)현을 포함한 "석회암 산맥 과 박선 계곡"이라는 이름이 붙었는 면적이 3,840km2가 넘고 인구가 380,000명이 넘는 (면적의 약 46.3%, 성 인구의 48.1%) 지질공원의 예상 범위를 구획했다.
따라서 랑선 성은 박선(Bắc Sơn) 석회암 산맥 지역에 위치한 프로필을 구축하는 범위를 확정했다. 이 지역은 길이 60km, 폭 50km, 평균 높이 400~1,200m의 고대 석회암 덩어리로 랑선 국경 지역의 5개 지역을 포함한다. 자원환경부 산하 지질학 및 광물 연구소의 전 소장인 쩐단번(Trần Tân Văn)부교수, 박사는 초기 예비 조사 결과에 따르면 랑선의 5개 현은 지질적으로 베트남의 다른 지역과 상당히 다른 것으로 나타났다고 말했다. 과거 1980년, 다이비엣(Đại Việt)의 민족적 영웅인 응웬 짜이(Nguyễn Trãi) 탄생 600주년 기념 컨퍼런스에 참석한 후, 프랑스 역사학자 샤를르 포디에(Charler Faudier) 박사는 찌랑 지역을 방문하여 매우 놀라며 "세계 가장 큰 야외 역사 박물관이다"라고 놀라워 했다.
찌랑산맥은 박선(Bắc Sơn) 석회암 산맥 지역에 위치해 있다. 10세기가 넘도록, 약 20제곱킬로미터에 달하는 이 지역에서 우리 조상들의 승리와 역사의 층위를 지닌 수백 번의 치열한 전투가 있었다. 예를 들어 송나라에 대한 저항 전쟁 두 번(981년과 1077년), 원군에 대한 저항 전쟁 두 번(1285년과 1287년), 민군에 대한 저항 전쟁 (1427), 프랑스 식민주의자들과 미제국주의자들에 대한 저항 전쟁 까지 포함하고 있다.
해발 1,541m의 피아퍼(Phja Pò)산은 랑선의 " Everest " 봉우리로 간주된다. 오르는 길은 상당히 가파르고 싱크홀의 지형은 이상하며 언덕 산, 진달래 숲이 산재해 있는 대기에 나무와 도랑이 있는 작은 오아시스를 형성한다. 사진: 랑선성 관광진흥센터 문서
찌랑은 지형을 최대한 활용한 전술적 사고와 매복, 습격, 추격을 결합하여 역사상 우리 조상들의 전략과 무공을 보여준 곳이다. 찌랑 에서의 전장 전투는 베트남의 독특한 군사 예술과 인민 전쟁의 거의 모든 것을 보여주었다. 그러나 프랑스 역사학자 샤를르 포디에(Charler Faudier) 박사는 구불구불한 석회암 산 내부에 나중에야 발견될 40,000~10,000년 전의 숨겨진 고고학적 가치가 있는 유적이 있다는 사실을 미처 아직 알지 못했다.
수년에 걸쳐 고고학자들은 초보적인 원시적인 도구및 조잡한 도자기와 같은 전형적인 선사 시대 유물을 수 없이 발견하여 찌랑땅에 선사 시대 사람들이 거주했음을 증명했다.고고학 연구소 소장인 응웬자도이(Nguyễn Gia Đối)박사는 찌랑현에서 다양한 시대의 선사 시대 고고학 유물이 많이 발견되었다고 말했다. 예를들어 보남(Bó Nam) 동굴, 라이타(Lai Ta) 동굴, 방막(Bằng Mạc) 동굴, 보람(Bó Lấm) 동굴(10,000 - 8000년)의 유적을 언급할 수 있다.
현재 박선현 에는 약 50개의 탠(Then) 민요 및 단띤(đàn Tính, 일종의 베트남 전통 악기)클럽이 있으며 매일 몇 시간 동안 일을 마친 후에 연습을 하고 있다. 사진:베트남 통신사
또한 2022년 11월에는 랑선성이 하노이 국립대학교 및 FNF 베트남 재단과 협력하여 랑선 지질공원 건설을 위한 민관협력 파트너십을 발전시키기 위한 국제 회의를 공동 의장으로 맡았다.이번 회의에서 많은 학자와 전문가들은 지형학, 지질학, 역사 및 고고학적 가치 측면에서 박선 석회암 산맥 지역이 유네스코가 제안한 세계 지질공원의 엄격한 요구 사항을 완벽하게 충족할 수 있음을 확인했다.그러나 문화적 가치를 발휘하여 현주민들이 문화와 관광을 통해 살아갈 수 있도록 하려면 랑선성의 장기 전략 이상의 것이 필요하다.
하노이 국립대학교 응웬번히유(Nguyễn Văn Hiệu)부교수.박사는 이곳은 다이(Tày),눙(Nùng),자오(Dao), 중국(Hoa)민족…등 함께 사는 소수민족의 독특한 문화와 레캅삭 축제(Lễ cấp sắc. 다오족의 남성인), 나느앰(Ná Nhèm)축제, 파이르아(Phài Lừa)축제…;또한 Phongslư노래, 다이(Tày), 눙(Nùng)족의 고대 르언(Lượn) 노래와 같은 고대 노래...; 사자춤이나 씨엥당(Xiêng tâng)춤, 차우(Chầu)춤... "핫탠(Hát Then)보물"도 포함된 전통 노래, 춤, 축제를 융합한 곳이라고 말했다.
박선현의 꾸잉선(Quỳnh Sơn)문화 관광 마을은 산 내부에 많은 동굴을 소유하고 있으며 계곡에 있는 다이(Tày)족의 고대 원두막처럼 마루가 땅바닥에 떨어져서 지은 집 시스템은 관광객을 끌어들이는 아름다운 풍경을 만들어낸다.사진: 랑선성 관광진흥센터 문서
탠(Then) 민요은 민간 신앙 음악 공연의 한 형태로, 사람들이 천국에 가서 행운과 좋은 삶을 기원하기 위해 기도하는 내용을 담고 있다. 그런 다음 다이(Tày)족과 눙(Nùng)족의 탠(Then) 민요에는 삶, 마을, 사랑, 장례식, 결혼식 등의 이야기가 반영된다. 전통적인 탠(Then) 의식을 연구할 때 연구자들은 박선 현 다이(Tày)족과 눙(Nùng)족의 인생관, 세계관 및 문화적 정체성을 명확하게 볼 수 있다.
록빈(Lộc Bình)현 눙(Nùng)족 사람들은 여전히 많은 전통가옥을 보존하고 있다.사진:응웬탕(Nguyễn Thắng)/베트남 픽토리알
당국은 박선 현 및 휴룽 현의 문화 조사를 통해 2019년 유네스코가 인정한 인류의 대표적인 무형 유산인 그때 탠(Then) 민요노래가 다이(Tày) , 눙(Nùng) 족 집단에 의해 행해지고 있음을 확인했다. 타이(Thái)민족과 이 유산의 소유자인 유산을 매우 잘 보존하고 홍보하고 있다.
실제로 유네스코가 이 유산을 인정한 지 5년이 지난 후, 탠(Then) 민요는 세계와 우주와 인간과 자연의 관계를 반영하면서 박선 석회암 산맥에 살고 있는 다이(Tày) , 눙(Nùng) 족의 정신적 생활에서 근본적인 부분을 형성했음을 잘 보여주고 있다. 탠(Then) 민요유산은 베트남의 11개 성에 존재하지만 주로 북동부 지방에 집중되어 있다. 랑선 지방에만 500명 이상의 장인이 가장 많이 있다.
관광객들은 휴룽(Hữu Lũng)현의 휴리엔(Hữu Liên)읍의 독특한 지형학적, 지질학적 가치를 방문하고 있다. 사진:꽁닷(Công Đạt)/베트남 픽토리알
예를 들어 박선현에서는 2019년부터 현재까지 50개 이상의 클럽과 예술 단체가 설립되어 탠(Then) 민요유산을 보존하고 가르치고 있다. 박선계곡, 다이(Tày)족과 눙(Nùng)족 소수민족 마을의 경관 관광, 현지 요리 즐기기와 함께 탠(Then) 민요은 관광객들이 이곳을 방문할 때 독특한 관광 상품이 되었다.
관광객들은 휴룽(Hữu Lũng)현 옌팅(Yên Thịnh)읍에서 등산 모험 스포츠 관광 활동을 체험하고 있다. 사진: 베트남 통신사
세계 지질공원 기준에 대한 유네스코의 요구 사항과 비교할 때, 탠(Then) 민요 유산은 박선 석회암 산맥이 곧 명예를 얻게 될 여정의 큰 장점이다. 찌랑 고개 유적지는 10세기에 우리 조상의 침략자들에 맞서는 전쟁터이다. 이제 이 지역은 인구가 밀집되어 번영하는 지역이 되었다.
찌랑 고개 유적지는 10세기에 우리 조상의 침략자들에 맞서는 전쟁터이다. 이제 이 지역은 인구가 밀집되어 번영하는 지역이 되었다. 사진: 응웬탕(Nguyễn Thắng)/ 베트남 픽토리알
- 기사:통티엔(Thông Thiện)
- 사진:응웬탕(Nguyễn Thắng), 꽁닷(Công Đạt), 통티엔(Thông Thiện),떳선(Tất Sơn), 쯔엉뚜언안(Trương Tuấn Anh),베트남 통신사& 자료
- 디자인너: 창늉(Trang Nhung)
- 번역: 레홍(Lê Hồng)